Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena stanu ekologicznego powierzchniowych wód rzeki Turia na podstawie Makrofitowego Indeksu Rzecznego (MIR)

Boiaryn Mariia, Tsos Oksana

Chemistry, Environment, Biotechnology

|

2019

|

Vol. 22

7--12

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań składu gatunkowego wodnych makrofitów rzeki Turia, biegnącej na terytorium Polesia Wołyńskiego. Inwentaryzację roślin przeprowadzono w czterech punktach obserwacyjnych, począwszy od źródła do ujścia rzeki, w okresie od maja do września 2017 roku. Oznaczono 59 gatunków roślin, w tym 41 gatunków wskaźnikowych i obliczono Makrofitowy Indeks Rzeczny (MIR) dla rzeki Turia zgodnie z "Makrofitową Metodą Oceny Rzek”. Ustalono, że stan ekologiczny wód w górnym biegu rzeki (wieś Zaturce) jest umiarkowany, w średnim biegu rzeki (miasto Kowel - stanowisko koło mostu) wzrasta do stanu dobrego, natomiast na następnych stanowiskach pogarsza się i w pobliżu wsi Bachiw oraz we wsi Buzaky (dolny bieg rzeki) ponownie osiąga stan umiarkowany.

EN

The results of the study of the species composition of the aquatic macrophytes of the Turija River, passing through the territory of the Volyn Polissya, are presented. The research was carried out on four observation points, from May to September 2017, along the river - from the river source to the river mouth. In total, 59 plant species were identified, including 41 species regarded as indicators of environmental conditions. The paramater known as «Makrofitowy Indeks Rzeczny (MIR)» was also calculated. It was found that the ecological condition of the water in upper part of the river (Zaturtsi village) is satisfactory, in the middle part of the river (Kovel, near the bridge) becomes better. In the next research points, such as the Bakhiv village, in the lower part of the river, and near the Buzaky village will reach the level of condition as satisfactory.

2

Environmental Flows of Lowland Rivers with Disturbed Hydrological Regime on the Example of Mała Wełna River

Kanclerz J., Murat-Błażejewska S., Janicka E., Adamska A.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2018

|

Tom 20, cz. 1

873--886

EN

This work presents the rates of characteristic and contractual flows of Mała Wełna river, including hydrological instream flows and environmental flows based on hydrological observations, hydro-chemical analyses and ichthyofauna structure accomplished in the years 2000-2010. The volume of instream flows were established according to requirements for the usage conditions of the Warta water region’s waters, while environmental flows were calculated by three following methods: Tennant’s, Tessman’s and method based on flow duration curves (Q70% and Q90%). Results showed that the environmental flow rates were significantly higher than currently required instream flow rates.

PL

W pracy, na podstawie obserwacji i pomiarów hydrologicznych, badań hydrochemicznych wody oraz struktury ichtiofauny rzeki Mała Wełna w okresie 2000-2010 określono przepływy charakterystyczne i umowne w tym hydrologiczne: przepływy nienaruszalne oraz przepływy środowiskowe. Wielkości przepływów nienaruszalnych określono według wymagań warunków korzystania z wód regionu wodnego Warty, zaś przepływów środowiskowych obliczono trzema metodami: Tennanta, Tessmana oraz metodą odcięcia poziomów 70% i 90% krzywej czasów trwania wraz z wyższymi. Przeprowadzona analiza wyników obliczeń wykazał, że natężenia przepływów środowiskowych były znacznie wyższe od obecnie wymaganych natężeń przepływów nienaruszalnych.

3

Implementation of Water Framework Directive principles in Polish legislation

Kowalewski Z.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2009

|

Vol. 3, no. 3

67-73

EN

The article is showing guidelines of the Water Framework Directive, a priority Union Directive in water policy in member countries. The particular attention is being attached to the evaluation of the state of surface waters and ground waters, and especially for the evaluation of their ecological status. Article shows methods of evaluation of waters by biological, physico-chemical and hydromorphological elements. Also there is present a Regulation of Ministry of Environment on 20 August 2008 in the matter of the manner of classifications of the status of uniform body of surface waters, whom is implementation of basic guidelines of Water Framework Directive in process of evaluation quality status of surface waters.

PL

Artykuł przedstawia założenia Ramowej Dyrektywy Wodnej, priorytetowej dyrektywy unijnej w zakresie polityki wodnej w krajach członkowskich. Szczególną wagę przywiązuje się do oceny stanu wód powierzchniowych i podziemnych, a zwłaszcza do oceny ich stanu ekologicznego. Artykuł przedstawia sposoby oceny wód na podstawie wskaźników fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych. Przedstawiono również Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 sierpnia 2008 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych, stanowiące implementację podstawowych założeń Ramowej Dyrektywy Wodnej w procesie oceny stanu jakości wód powierzchniowych.