W pracy przedstawiono koncepcję badań modeli piór resorowych na stanowisku do badań wytrzymałości zmęczeniowej próbek. Opracowano sposób badań uwzględniający kryteria podobieństwa zawarte we wstępie pracy. Przedstawiono analizę wartości i stanu naprężeń w badanych próbkach. Zamieszczono wstępne obliczenia maksymalnego błędu bezwzględnego wyznaczania naprężeń.
EN
The conception of research of leaf spring models (samples), using the fatigue strength test stand, is presented m this paper. Procedure of research with geometric and strength of similarities criteria is included. Analysis of value and kind of stress in samples is shown too. There are also included preliminary calculations of max absolute error of stress evaluation.
W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu niektórych czynników technologicznych na odporność na obciążenia dynamiczne stali resorowej z gatunku 60S2A. Przedstawiono skład chemiczny stali użytej do badań. Przedmiotem badań były serie po 27 próbek ulepszonych cieplnie w piecu bez regulacji atmosfery, podobnie jak podczas typowego procesu wytwarzania piór resorowych. Czas przetrzymywania dwóch serii w środowisku roztworu chlorku sodu określono na 48*3600s. Badano wpływ sposobu przygotowania materiału do hartowania oraz temperatury odpuszczania materiału na udarność. Temperaturę próbek podczas wykonywania przełomów zmieniano w granicach 233/313K, odpowiadających warunkom eksploatacji pojazdów w kraju. Dodatkowo przedstawiono fotografie charakterystycznych przełomów oraz analizowano udział strefy przełomu kruchego. Opracowanie statystyczne wyników badań obejmowało wyznaczenie krzywych regresji, wyliczenie współczynników korelacji pomiędzy wartościami udarności i temperaturą próbek podczas badania oraz weryfikacje hipotez statystycznych o braku różnic pomiędzy badanymi cechami. Zaobserwowano istotny wpływ badanych czynników na odporność na obciążenia dynamiczne, zwłaszcza przy niższych temperaturach. Pomiędzy wartościami udarności a temperaturą próbek podczas badania wyznaczono współczynniki korelacji o wartości w granicach 0,89/0,98.
EN
Influence some technological factors on resistance on dynamic loads of 60S2A spring steel had been investigated. Chemical constitution of steel used in research was shown. Twenty seven samples in each series were the object of research. The sample was heating in the furnace, without protective atmosphere, in a similar manner as for typical production of springs leaf. Two series was prepared by keeping in environment of chloride sodium solution by 48*3600s. The influence of way of surface preparation to quenching and the temperature of tempering of material on impact resistance was examined. The temperature of samples, during realization of fractures, was changed in range 233/313K, relating service conditions in the country. Typical fractures were included additionally. The part of brittle fracture region was analysed. The curves of regress calculation between values of impact resistance study of results and the temperature of samples during research was included. Coefficients of correlation enumeration and verifications of statistical hypotheses' about lack of differences between studied sights was interpreted. Influence of factors on resistance on dynamic loads, especially at lower temperatures, was observed. Coefficients of correlation between values of impact resistance and temperature of samples, during research, were about value 0,89/0,98.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono wyniki badania udarności próbek ze stali 50HS ulepszanych cieplnie oraz poddawanych oddziaływaniu obojętnej mgły w komorze solnej. Przełomy wykonywano przy regulowanych temperaturach odpowiadających temperaturom eksploatacji pojazdów samochodowych w Polsce. Można stwierdzić, że wartości udarności zmniejszały się w miarę obniżania temperatur badania. W zakresie temperatur 237÷313 K nie stwierdzono nagłego obniżenia wartości udarności, które mogłoby świadczyć o przechodzeniu materiału w stan kruchy.
EN
The researches of spring steel (an example made of 50HS) on impact strength are shown in this paper. It was made to verify the influence of corrosion atmosphere on impact resistance at different temperatures. There was selected the temperature range such that temperatures of car operation at our country. Samples preparing procedure and some detail about the test and statistical interference are also included. Example results of impact strength are also discussed. It was observed that when research temperature of samples fall, impact strength was decreased. There was not observed the notch brittleness at temperature range of 237÷313K.
W pracy przedstawiono wyniki badań doświadczalnych w zakresie wpływu procesów obróbki cieplnej stali resorowej 50HS na głębokość odwęglenia. Próbki przygotowane do badań obrabiano cieplnie w piecu bez atmosfery ochronnej - podobnie jak w typowym procesie wytwarzania piór resorowych. Przeprowadzono analizę odwęglenia warstw wierzchnich metodą metalograficzną oraz przez badanie mikrotwardości sposobem Vickersa. Wyniki przedstawione w pracy wskazują na konieczność minimalizacji liczby cykli nagrzewania elementów, a także przestrzegania czasów grzania. Wykazano również, że dobór materiału ze stali 50HS, często stosowanej na resory, może przesądzić o jakości obróbki cieplnej i właściwościach eksploatacyjnych gotowych resorów. Przewiduje się, że modyfikacja procesu technologicznego pod kątem zmniejszenia liczby cykli grzania oraz ustalenie optymalnej atmosfery w piecu (nie powiększającej odwęglenia) mogą zwiększyć trwałość elementów sprężystych. Określono, że stosowanie materiału (prętów) o odwęgleniu całkowitym nie przekraczającym 0,05 mm oraz ograniczenie czasu wygrzewania elementów na pióra do 1200 s (w temperaturze maksymalnej około 1123K) podczas procesu wytwarzania miałoby znaczny wpływ na podwyższenie jakości piór.
EN
The experimental work was performed with a special emphasis on the influence of heat treatment on spring steel 50HS at decarburisated depths. The specimen was heat treated in the furnace without protective shield in a similar manner as for typical production of spring leaf. The analysis of decarburisation of top levels of specimen was performed through metallographical method and microstrength testing using Vickers method. The results indicate that the number of heating cycles should be minimized and also that the time is a critical factor for the final output. It was also deducted that the selection of materials made of 50HS, often used for spring elements, would also influence the quality of heat treatment as well as using properties of the end product. The durability of the spring elements is improved with decreasing of the number of heating cycles and providing appropriate atmosphere in the furnace such that decarburisation throughout is not desired. It was also observed that when complete decarburisation of plates did not exceed depth of 0.05 mm and, during manufacturing process, heating time was reduced to 1200 s (with a maximum temperature of 1123K) the overall properties of the spring leafs should be significantly improved.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.