Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ warunków przyspieszonego chłodzenia w ciągu walcowniczym na mikrostrukturę prętów okrągłych gładkich o średnicy 30 mm

Laber K., Dyja H., Kwapisz M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2011

|

Vol. 78, nr 5

392--395

PL

W pracy przeprowadzono analizę wpływu zastosowania przyspieszonego chłodzenia prętów okrągłych gładkich w ciągu walcowniczym na mikrostrukturę gotowego wyrobu. Badania przeprowadzono w warunkach technologicznych walcowni ciągłej prętów jednej z hut. Przedstawione w pracy badania przeprowadzono dla czterech wariantów różniących się wielkością przepływów wody oraz ciśnieniem. Z chłodzonych prętów pobrano następnie próbki do badań metalograficznych w celu określenia wpływu zastosowania różnych warunków przyspieszonego chłodzenia na mikrostrukturę badanego materiału. Do badań metalograficznych zastosowano mikroskop metalograficzny Nikon Eclipse MA 200.

EN

The paper presents analysis of influence of application of round plain bars accelerated cooling process in the rolling line on the finished product microstructure. The studies were carried out in one of the bar rolling mill technological conditions in one of the steelworks. Research presented in this paper were carried out for four variants with different water flow value and pressure. From the cooled bars the samples to the metallographic research for determination of influence of different accelerated cooling conditions on the investigated material microstructure were taken. For the metallographic research the Nikon Eclipse MA 200 metallographic microscope was used.

2

Zastosowanie techniki termowizyjnej do badania zdolności chłodzącej urządzenia do przyspieszonego chłodzenia prętów okrągłych gładkich

Laber K., Dyja H.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2010

|

Vol. 77, nr 9

537-539

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań przemysłowych zdolności chłodzącej urządzenia do przyspieszonego chłodzenia prętów okrągłych gładkich. Badania przeprowadzono dla warunków technologicznych jednej z walcowni prętów. Przedstawione w pracy badania przeprowadzono dla prętów okrągłych gładkich o średnicy 30 mm. Materiałem wykorzystanym do badań była stal konstrukcyjna S355J2G3 (wg DIN St 52-3). Przedstawione w pracy badania przeprowadzono dla różnego ciśnienia oraz dla różnych wielkości przepływów wody. Celem pracy było określenie zdolności chłodzącej urządzenia do przyspieszonego chłodzenia pod kątem sprawdzenia możliwości zastosowania tego urządzenia do chłodzenia prętów w ciągu walcowniczym, podczas walcowania normalizującego. Opracowane wyniki badań stanowiły podstawę do wyznaczenia współczynników wymiany ciepła pomiędzy chłodzonym pasmem a wodą.

EN

The paper presents the results of the industrial research of the cooling ability of the device for the round plain bars accelerated cooling process. Research were carried out for one of the bar rolling mill technological conditions. The studies were carried out for 30 mm-diameter plain round bars. Constructional steel S355J2G3 (according to DIN St 52-3) was used for the research. Investigations presented in this paper were made for different pressure and water flow volume. The paper purpose was determination of the cooling ability of device for accelerated cooling process to checking possibility of the using this device in the rolling line, during normalizing rolling process. Investigation results elaborated in the paper made the basis for determination of the heat exchange coefficients between cooled band and water.

3

Analiza paramentów energetyczno-siłowych podczas walcowania normalizacyjnego prętów okrągłych gładkich o średnicy 38 mm w ciągłej walcowni bruzdowej

Laber K., Dyja H.

Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji

|

2010

|

Vol. 30, nr 3

139-146

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu walcowania normalizującego prętów okrągłych gładkich o średnicy 38 mm na wartości parametrów energetyczno-siłowych procesu. Badania podzielono na dwa etapy. Na pierwszym etapie wyznaczono parametry energetyczno-siłowe walcowania prętów okrągłych gładkich o średnicy 38 mm w aktualnie stosowanej technologii wjednej z walcowni prętów (wariant 1). Na drugim etapie obliczono parametry energetyczno--siłowe podczas walcowania normalizującego (z przyspieszonym chłodzeniem pasma pomiędzy klatkami walcowniczymi - wariant 2). Określono wpływ przyspieszonego chłodzenia pasma na końcowym etapie walcowania na zmianę wartości parametrów energetyczno-siłowych. Badania dotyczyły walcowania prętów okrągłych gładkich o średnicy 38 mm ze stali konstrukcyjnej S355J2G3 (wg DIN St52-3). Oparto je na rzeczywistych danych z jednej z walcowni prętów.

EN

The paper presents results of the studies on the effect of application of the normalizing rolling process of round plain bars 38 mm in diameter on the energy and force parameters. The studies were divided into two stages. At the first stage, energy and force parameters of the rolling process of round plain bars 38 mm in diameter were calculated for the conditions of the currently used rolling technology in one of the bar rolling mill (variant 1). At the second stage, energy and force parameters of the rolling process were calculated for the normalizing rolling process (with accelerated cooling of band between rolling stands - variant 2). This enabled the determination of the effect of accelerated band cooling in the final rolling process phase on the change of energy and force parameters. The studies presented in the paper were carried out for the rolling process of 38 mm-diameter round plain bars of constructional steel S355J2G3 (St52-3 acc. to DIN), according to the real data applied in one of the bar rolling mill.

4

Doświadczalne wyznaczenie emisyjności stali S355J2G3 w zakresie temperatur 800 °C÷1200 °C

Laber K., Knapiński M., Dyja H., Musiał D.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 7

504-506

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań emisyjności stali S355J2G3 w zakresie temperatur 800 °C÷1200 °C. Do badań zastosowano symulator procesów metalurgicznych Gleeble 3800 oraz kamerę termowizyjną ThermaCAM P65. Na podstawie otrzymanych wyników badań stwierdzono, że w badanym zakresie temperatur emisyjność stali S355J2G3 zmienia się w od 0,80 do 0,83. Wraz ze wzrostem temperatury wartość emisyjności badanej stali zwiększa się. Wyznaczona w ten sposób emisyjność może być wykorzystana między innymi podczas pomiarów temperatury pasma w trakcie rzeczywistego procesu walcowania, za pomocą kamery termowizyjnej.

EN

The paper presents the results of the emissivity studies for the S355J2G3 steel in the temperature range 800 °C÷1200 °C. The Gleeble 3800 metallurgical processes simulator and the ThermaCAM P65 thermovision camera were used in the tests. From the obtained results it has been found that in the investigated temperature range the emissivity of the S355J2G3 steel changes from 0.80 to 0.83. The emissivity of the investigated steel grade increases with the temperature growth. The emissivity determined in this way can be used during the measurements of the band temperature during the real rolling process, by using thermovision camera, among other things.