Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przyczyny pękania rur ze stali X20CrMoV121 podczas gięcia na zimno

Mazur M., Stankiewicz M.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2003

|

Nr 4

16-19

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań mikrostruktury, wytrzymałości na rozciąganie, twardości i charakterów przełomów partii rur stalowych w gatunku X20CrMoV121 wykazujących skłonność do pękania przy gięciu na zimno. Stwierdzono, że przyczyną tego stanu jest pasmowy rozkład węglików przy powierzchni wewnętrznej rur. Pękaniu można przeciwdziałać podnosząc temperaturę gięcia lub wykonując ponowną obróbkę cieplną rur.

EN

Results of investigation on microstructure, tensile strength, hardness and characteristic fractures of X20CrMoV121 steel pipes prone to cracking during cold bending have been presented. It has been stated that carbide banding at the inner pipe surface was responsible for this situation. Cracking can be eliminated by the elevation of bending temperature or repetition of pipe heat treatment.

2

Obliczenia cieplno-wytrzymałościowe elementów ciśnieniowych

Taler J., Duda P.

Archiwum Energetyki

|

2003

|

T. 32, nr 3/4

13-34

PL

Stale ferrytyczno-martenzytyczne o zawartości 9-12,5% Cr stosowane są w budowie elementów ciśnieniowych kotłów pracujących w obszarze pary przegrzanej o temperaturze około 600°C. Dzięki bardzo dobrym własnościom wytrzymałościowym grubość ścianek elementów ciśnieniowych z tych stali jest około 40-50% mniejsza w porównaniu z grubością elementów wykonanych z tradycyjnych niskostopowych stali ferrytycznych. W celu oceny stanu cieplno-wytrzymałościowego elementów ciśnieniowych wykonanych z tradycyjnych i nowych stali ferrytycznych przeprowadzono obliczenia nieustalonego rozkładu temperatury i naprężeń w komorze cylindrycznej i trójniku przy zmianie temperatury pary w czasie ze stałą prędkością oraz przy skokowych zmianach temperatury czynnika.

EN

New ferritic-martensitic steels containing 9-12.5% of chromium are the construction materials for the outlet portions of superheaters and reheaters where steam temperatures are about 600°C. Since the maximum allowable stress for these steels is high, the wall thicknesses in pressurized components are by 40-50% lower in comparison to the wall thickness of components fabricated from classical ferritic steels. In order to compare transient temperature and stress distribution in pressure components made out of classical and new ferritic steels, calculations were carried out for the superheater header and the branch junction in the piping system. Fluid temperature changes linearly or stepwise with time.

3

Wpływ technologii kształtowania obróbką plastyczną na zimno, na strukturę i własności mechaniczne śrub ze stali ferrytyczno-martenzytycznej

Baer J., Borowski J., Samolczyk J., Jóźwiak K.

Obróbka Plastyczna Metali

|

2001

|

T. 12, nr 2

19-26

PL

Przedstawiono wyniki badań własności mechanicznych i strukturalnych śrub ze stali ferrytyczno-martenzytycznej 8Mn2Si, kształtowanych plastycznie na zimno za pomocą czterouderzeniowej prasy BKA HATEBUR i automatu do śrub. Stwierdzono, że: -śruby ze stali ferrytyczno-martenzytycznej 8Mn2Si, kształtowane obróbką plastyczną na zimno z pominięciem końcowej obróbki cieplnej, charakteryzują się wyższą wytrzymałością na zmęczenie, w porównaniu z śrubami wyprodukowanymi ze stali perlityczno-ferrytycznych do ulepszania cieplnego, -własności wytrzymałościowe, plastyczne i udarność zależą od technologii kształtowania plastycznego na zimno tych śrub, - technologia kształtowania plastycznego na zimno śrub ze stali 8Mn2Si za pomocą czterouderzeniowej prasy, z pominięciem ulepszania cieplnego, umożliwia uzyskanie własności wytrzymałościowych i plastycznych, spełniających wymogi przewidziane dla śrub klasy 8.8 (wg normy ISO 898-1:1999), - materiał śrub ze stali ferrytyczno-martenzytycznej 8Mn2Si kształtowanych tą technologią ma wyższą udarność w tempe-raturze otoczenia i w temperaturach obniżonych w porównaniu z śrubami klasy 8.8, wykonanymi ze stali do ulepszania cieplnego.

EN

The results of mechanical properties and structural analysis of cold worked bolts made of ferritic-martensitic 8Mn2Si type steel using a four-strike press BKA HATEBUR and a bolt automate are presented. The main findings are as follows: -cold worked bolts made of dual-phase steel without the final heat treatment reveals higher fatigue strength compared to bolts made of a constructional quenched and tempered steel, -strength, plasticity and toughness of bolts depend on cold working technology, -cold working of bolts made of 8Mn2Si steel using four-strike press without quenching and tempering assures the strength and plasticity levels fulfilling demands for class 8.8 bolts (according to ISO 898 - 1:1999), -bolts made of dual-phase steel formed by cold working technology are characterized by higher toughness at ambient and lowered temperatures compared to class 8.8 bolts made of constructional heat treated steel.