Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  stal ferrytyczno-austenityczna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The paper presents results of microscopic tests as well as results of tests concerning mechanical properties of MAG (136) welded joints in duplex steel X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462). The research involved metallographic tests of the base material, heat affected zone and weld metal as well as Vickers hardness tests, static tensile tests, bend tests and the identification of a ferrite content obtained using a ferritiscope. The results of observations involving the microstructure of the particular zones of the welded joint as well as the quantitative analysis of phases and the results of the tests concerning the mechanical properties of the joints enabled the formulation of conclusions regarding the microstructure and the mechanical properties of the test joints.
PL
Przedstawiono wyniki badań metalograficznych oraz badań własności mechanicznych złącza doczołowego wykonanego metodą MAG(136) stali dwufazowej ferrytyczno- austenitycznej (duplex) X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462). Przeprowadzono badania metalograficzne materiału rodzimego, strefy wpływu ciepła i spoiny oraz pomiary twardości metodą Vickersa, próbę statycznego jednoosiowego rozciągania, próbę zginania bocznego oraz pomiar zawartości fazy magnetycznej za pomocą ferrytoskopu. Na podstawie otrzymanych mikrostruktur z poszczególnych stref złącza, analizy ilościowej występujących faz oraz wyników badań własności mechanicznych wyciągnięto wnioski na temat mikrostruktury badanego złącza oraz jego własności.
PL
Stosując elektrochemiczną detekcję wodoru zbadano jego szybkość przenikania przez jednostronnie azotowane membrany ze stali ferrytyczno-austenitycznej, ładowane wodorem wydzielanym elektrolitycznie z wodnego roztworu NaOH. Po zakończeniu ładowania zmierzono szybkość desorpcji wodoru z obydwu stron membrany. W ten sposób określono nie tylko ilość wodoru pochłoniętego przez membranę, ale także rolę warstwy azotowanej w absorpcji i desorpcji wodoru. Stwierdzono, że azotowana warstwa utrudnia zarówno wnikanie wodoru do, jak i desorpcję wodoru z membrany. Zatem z punktu widzenia zapobiegania korozji wodorowej stali ferrytyczno-austenitycznej, zastosowane azotowanie może mieć wpływ korzystny jak i niekorzystny.
EN
Hydrogen permeation rate through one-side nitrided ferritic-austenitic stainless steel membranes was studied using the electrochemical detection of hydrogen. The membranes were charged with hydrogen electrolitycally generated from an aqueous NaOH solution. After termination of charging, the desorption rate of hydrogen was measured at both sides of the membrane. In this way, the amount of absorbed hydrogen and the role of the nitrided layer in hydrogen absorption and hydrogen desorption were determined. It was found that the nitrided layer impeded both the entry of hydrogen into and the desorption of hydrogen from the membrane. Thus, from the prevention of hydrogen damage, the applied nitriding can exert both the advantageous and disadvantageous effect.
PL
Zawartość węgla w kwasoodpornych gatunkach staliwa ma decydujący wpływ na czas pracy pomp, w środowisku jonów chlorkowych. Wykazano, że, wytapiając stal w warunkach atmosferycznych (bez próżni), można uzyskać w staliwie F-A zawartość węgla poniżej 0,03%C. Przy takiej zawartości węgla oraz zawartościach_ chromu w przedziale 24-26%, niklu w przedziale 5-7% i molibdenu w przedziale 2-3%, uzyskuje się dobrej jakości odlewy wirników i kierownic o masie do 500 kg. Zastosowana obróbka cieplna (przesycanie) zapewnia eliminację węglików, fazy i innych kruchych faz w odlewach o grubości ścianek od 5-35mm
EN
The carbon content in the acid-resistant grades of cast steel has a decisive influence on the life of pumps working in the medium of chloride ions. It was proven that melting steel for castings in the atmospheric conditions (without vacuum) it is possible to obtain in the F-A steel the carbon content below 0,03%. With this carbon content, together with 24-26% Cr, 5-7% Ni and 2-3% Mo the casting of rotors and stators of good quality, weighTing up to 500 kg, can be obtained. The introducced heat treatment (solutioning) ensures elimination of carbides, the phase and other brittle phases from the castings of the wall thickness in the scope 5-35 mm.
EN
The present investigations concern the estimation of the phase composition and the analysis of the ferrite-austenite morphology after solution annealing of hot-rolled sheets of duplex type steels. Two commercial grades of nitrogen alloyed ferritic-austenitic stainless steels were examined. The first one, X2CrNiMoN22-6-3, is the mid-alloy duplex steel with nitrogen addition 0.19%. Its chemical composition corresponds to the commercial grade SAF 2205. The second steel, X3CrNiMoCuN25-6-4, is the high-alloy super duplex stainless steel with nitrogen contents 0.26% and chemical composition close to the commercial grade UR52N+. It was found that solution annealing within the temperature range 1200°C-1050°C markedly changes the volume fractions and hence the morphology of the austenitic phase. The arrangement of the austenite bands or elongated areas on the background of ferrite matrix remains essentially unchanged in comparison to that after hot-rolling. However their shape and continuity strongly depend on the austenite volume fractions, which result from the applied annealing temperature. The addition of nitrogen, which is strong austenite stabilizer, shifts the temperature range of austenite precipitation to higher temperatures and is responsible for the higher austenite volume fractions in the case of both steels.
PL
Prezentowane badania dotyczą oceny składu fazowego i analizy morfologii struktury dwufazowej po wyżarzaniu i przesycaniu walcowanych na gorąco blach ze stali typu duplex. Badano dwa komercyjne gatunki ferrytyczno-austenitycznych stali nierdzewnych z dodatkiem azotu. Pierwsza z nich, X2CrNiMoN22-6-3, jest średnio-stopową stalą duplex o zawartości azotu 0.19% a jej skład chemiczny odpowiada gatunkowi SAF 2205. Druga stal, X3CrNiMoCuN25-6-4, jest to wysoko-stopowa stal nierdzewna typu superduplex z dodatkiem 0.26% azotu i składzie chemicznym, który jest zbliżony do składu stali w gatunku UR52N+. Stwierdzono, że wyżarzanie w zakresie temperatur 1200°C-1050°C w znaczący sposób zmienia udziały objętościowe a w związku z tym morfologię austenitu. Układ pasm lub wydłużonych obszarów austenitu na tle osnowy ferrytu pozostaje zasadniczo niezmieniony w stosunku do tego po walcowaniu na gorąco. Jednakże ich kształt oraz mniej lub bardziej ciągły charakter w istotny sposób zależy od ilości austenitu, która wynika z zastosowanej temperatury wyżarzania. Dodatek azotu, który jest pierwiastkiem silnie stabilizującym austenit, przesuwa zakres wydzielania austenitu do wyższych tcmperatur i jest odpowiedzialny za zwiększone udziały objętościowe austenitu w obu stalach.
5
EN
The present work concerns the influence of deformation and annealing conditions on sigma phase precipitation in two model ferritic-austenitic steels of duplex type X1CrNi24-6 and X4CrNiMo24-6-2. After the preliminary thermo-mechanical treatment both steels were subjected to cold rolling up to 70% and 90% of reduction and subsequent annealing within the temperature range 600-800°C for various time. X-ray investigations included the phase analysis and texture measurements of the component phases, i.e. austenite (γ), ferrite (α) and sigma phase (δ). Microstructure observations were conducted by means of optical, scanning and electron microscopy. The results of texture and microstructure analysis indicate that the mechanisms of sigma phase precipitation; &alpha —> δ and α—> δ + γ', depend on chemical composition and degree of deformation as well as temperature and time of annealing.
PL
Prezentowana praca dotyczy analizy wpływu odkształcenia i warunków wyżarzania na wydzielanie fazy sigma w dwóch modelowych stalach ferrytyczno-austenitycznych typu duplex X1CrNi24-6 i X4CrNiMo24-6-2. Obie stale po wstępnej obróbce cieplno-mechanicznej poddano walcowaniu na zimno do 70% i 90% odkształcenia a następnie wyżarzano w zakresie ternperatur 600-800°C w różnym czasie. Badania rentgenowskie obejmowaty analizę fazową, pomiary tekstur składowych faz: austenitu, ferrytu i fazy sigma. Obserwacje mikrostruktury przeprowadzono przy użyciu mikroskopu świetlnego, skaningowego i elektronowego. Wyniki tekstury i analiza mikrostruktury wskazują na to, że mechanizm wydzielania fazy sigma α→δ i α→δ+γ' zależy od składu chemicznego, stopnia odkształcenia jak również temperatury i czasu wyżarzania.
EN
The paper presents results of the investigations on the influence of gas nitriding parameters on layer formation on ferritic-austenitic stainless steel (X2 CrNiMoN 22 5 3.)- The ion sputtering was applied as an activation technique before the gas nitriding. Hydrogen was used as sputtering gas at 3-5 Pa. The nitriding was conducted in ammonia atmosphere in temperature 673-823 K. The morphology and phase composition of the layers were evaluated using light microscopy and X-ray diffraction methods. Moreover, kinetics of the process was evaluated. The thickness measurements were based on statistic plan of experiment.
PL
W artykule przestawione zostały wyniki badań nad wpływem parametrów procesu azotowania gazowego na tworzenie warstw na stali ferrytyczno-austenitycznej (X2 CrNiMoN 22 5 3). Jako obróbkę aktywującą zastosowana proces rozpylania jonowego, który bezpośrednio poprzedzał azotowanie. Obróbkę aktywacyjną prowadzono w wodorowej plazmie niskotemperaturowej przy ciśnieniu 3-5 Pa. Obróbkę gazową prowadzono w atmosferze amoniaku w mieszaninie z produktami jego dysocjacji w temperaturze 673-823 K. Zbadano morfologie oraz budowę fazową warstw azotowanych. Dodatkowo wyniki badań zostały poparte obliczeniami statycznymi, które pozwoliły dokonać oceny wpływu parametrów obróbki cieplno-chemicznej na kinetykę wzrostu warstwy azotowanej na stali duplex.
PL
W artykule przestawione zostały wyniki badań nad tworzeniem warstw na stali ferrytyczno-austenitycznej w wyniku azotowania gazowego stosując jako obróbkę aktywującą proces rozpylania jonowego. Obróbkę gazową prowadzono w atmosferze amoniaku w mieszaninie z produktami jego dysocjacji w temperaturze 450 stopni C . Obróbkę aktywacyjną prowadzono w plazmie niskotemperaturowej wodorowej lub azotowej przy ciśnieniu 3 - 5 Pa. W pracy przedstawiono cechy charakterystyczne wzrostu warstw w obszarze austenitycznym i ferrytycznym oraz przeanalizowano czynniki technologiczne, które mogą wywierać wpływ na ten wzrost.
EN
Paper presents results of the investigations concerning nitrided layers formation on ferritic-austenitic stainless steel during gas nitriding. Ion sputtering was applied as an activation technique. The chemical-heat treatment was carried out at 450 degree C temperature. Ion sputtering was done in the hydrogen or nitrogen low temperature plasma at the pressure 3 – 5 Pa. In this work presented the characteristic features of layer growth on ferritic and austenitic matrix. Moreover, the technological parameters which could influence this growth are discussed.
PL
W pracy przedstawiono wyniki wpływu parametrów odkształcania (temperatura, prędkość odkształcania, odkształcenie) na zmiany technologicznej plastyczności, mikro- i substruktury w plastometrycznej próbie skręcania na gorąco wysokostopowej stali ferrytyczno-austenitycznej. Proces odkształcania prowadzono z prędkością 0,04 s-1, 0,35 s-1 i 3,5 s-1 w zakresie temperatury 900-1150°C. Przedstawiono wpływ parametrów odkształcania na wielkość i kształt ziarna ferrytu oraz twardość obu faz. Zaobserwowano intensywne procesy rozdrabniania ziarn ferrytu.
EN
In this paper are described results of influence of hot plastic strain parameters (temperature, strain rate, strain) on the variations of properties and micro- and substructure of the high-alloy ferritic-austenitic steel (Fig. 3, 4, 7). The hot torsion test were carried out at the strain rates of 0.04 s-1, 0.35 s -1 and 3.5 s -1 and testing temperature in the range of 900-1100 °C. The influence of deformation conditions on the size grains, their shape and hardness is shown (Table 2-4). There was disclosed an intensive process of ferritic grain refinement during a high temperature deformation.
EN
Qualitative and quantitative metallographic investigation was carried out of the microstructure of as-rolled sheets of a X2CrNiMoN 22-5-3 ferritic-austenitic steel, Polish Standard PN-EN-10088-1. Methodology of duplex steel microstructure description was developed, including: preparation, image acquisition and analysis, selection of the quantitative description parameters and surface distributions of stereological parameters.
PL
Przeprowadzono badania metalograficzne jakościowe i ilościowe mikrostruktury blach ze stali ferrytyczno-austenitycznej po walcowaniu w gatunku X2CrNiMoN 22-5-3 wg PN-EN-10088-1. Opracowano metodykę opisu mikrostruktury stali duplex obejmującą: preparatykę, akwizycję i analizę obrazu, wybór parametrów ilościowego opisu oraz rozkłady powierzchniowe parametrów stereologicznych.
PL
Zastosowanie technologii metalurgii proszków do produkcji wyrobów ze stali dwufazowych pozwala na poprawę własności mechanicznych i antykorozyjnych w stosunku do wyrobów wytwarzanych z takich samych stali metodą odlewania i przeróbki plastycznej. Umożliwia także wytwarzanie stali, które ze względu na skład chemiczny i związaną z nim kruchość nie są możliwe do produkcji metodą konwencjonalną, a które wykazują bardzo korzystne własności użytkowe. Technologia metalurgii proszków przynosi również szereg korzyści ekonomicznych.
EN
Powder metallurgy techniques make it possible to produce duplex stainless steel parts with mechanical and anti-corrosion properties which are significantly better than those in similar materials produced by casting and plastic working. Powder metallurgy makes it also possible to produce steels with very attractive properties which, owing to their chemical composition and consequent brittleness, are unsuitable for conventional fabrication. Powder metallurgy techniques bring also significant cost benefits.
PL
Przeprowadzono pomiary własności mechanicznych (Re0.2, Rm, A5 i HV5) czterech stali FA typu 22Cr-5 Ni, różniących się zawartością węgla, azotu i molibdenu, wyżarzonych w temperaturach 1000, 1100 i 1200 stopni Celsjusza, a następnie chłodzonych w wodzie lub w powietrzu. Określono wpływ warunków przesycania i składu chemicznego stali na mierzone własności mechaniczne. Stwierdzono, że umowna granica plastyczności, wytrzymałość na rozciąganie i ciągliwość badanych stali FA są większe niż austenitycznych SONK. Granica plastyczności badanych stali FA zwiększa się ze wzrostem temperatury wyżarzania i ze wzrostem zawartości węgla i azotu w stali. Rm zależy zaś przede wszystkim od składu chemicznego stali (praktycznie od sumy zawartości węgla i azotu). Wpływ warunków przesycania jest natomiast znacznie mniejszy niż ich wpływ na Re0.2. Wartość stosunku Re.02/Rm znacznie zwiększa się ze wzrostem granicy plastyczności lub ze wzrostem zawartości fazy alfa w stali. Pomiędzy wartościami Rm i HV5 brak jest korelacji liniowej.
EN
Tensile properties (Re02, Rm, A5) and hardness (HV5) were determined in 22-5 type duplex stainless steels with various C (0.02-0.06%), (N 0.053-0.177%) and Mo (1.72-2.94%) contents after annealing at 1000, 1100 oraz 1200 degrees centigrade and water quenching or air cooling. Tensile properties of duplex stainless steels were higher than those of austenitic grades. Yield strength increased with annealing temperature and C and N contents. Tensile strength was controlled by chemical composition (largely by C+N content) whereas the effects of solution treatment conditions were less apparent than in the case of yield strength. Re0.2/Rm ratio increased sharply with Re0.2 and ferrite content. There was no linear correlation between Rm and HV5.
PL
Obszerne badania laboratoryjne rur bez szwu wyprodukowanych przez Hutę Buczek ze stali ferrytyczno- -austenitycznych o wysokiej zawartości azotu wykazały, że rury te o średnicach od 38 do 19 mm i grubościach ścianek od 2,6 do 1,65 mm w pełni odpowiadają wymaganiom odnośnych norm światowych. Również próby eksploatacyjne urządzeń przemysło- wych, zbudowanych z ww. rur wykazały, że urządzenia te pod względem jakościowym nie ustępują takim samym urządzeniom, wykonanym z rur wyprodukowanych przez koncerny Sandwik i DWV.
EN
Comprehensive laboratory tests of high-nitrogen duplex stainless stell seamless tubes manufactured by Huta Buczek in diameters of 19-38mm and wall thickness 1.65-2.6 mm have shown that the products meet all requirements of world standard specifications. Industrial scale tests have shown that quality of equipment using these tubes is comparable with that of installations using similar tubes manufactured by leading producers.
PL
Stosując technikę elektrochemiczną przeprowadzono pomiary przenikania wodoru przez membranę ze stali ferrytyczno-austenitycznej (dupleks). Na podstawie analizy otrzymanych wyników określono efektywny współczynnik dyfuzji wodoru, stężenie wodoru dyfuzyjnego oraz stężenie wodoru związanego z pułapkami.
PL
Przedstawiono wyniki badań skłonności do korozji międzykrystalicznej i naprężeniowej odpowiednio czterech i dwóch stali ferrytyczno-aus tenitycznych typu 22 Cr-5Ni, różniących się głównie zawartością C, N i Mo, które przed ekspozycją wyżarzono w temperaturach 1000, 1100 lub 1200 stopni C, a następnie chłodzono w wodzie lub w powietrzu. Stwierdzono, że na korozyjne zachowanie się stali wpływ mają przede wszystkim warunki ich przesycania, a zwłaszcza wyżarzanie w najwyższej temperaturze badania (1200 stopni C). Skłonność do korozji międzykrystalicznej wykazały wyłącznie stale po wyżarzeniu w 1200 stopni C chłodzone w wodzie, natomiast do korozji naprężeniowej zarówno stale wyżarzone przy 1200 stopni C i chłodzone w wodzie, jak i w powietrzu. Różnice w korozyjnym zachowaniu się badanych stali FA starano się wyjaśnić w oparciu o przemiany fazowe i procesy wydzieleniowe zachodzące w badanych stalach podczas ich wyżarzania i chłodzenia.
EN
Intergranular and stress corrosion tests were carried out on respectively 4 and 2 variants of 22-5 duplex stainless steels with different C, N and Mo contents which were anneled at 1000, 1100 or 1200 degree C and then quenched in water or air-cooled. Corrosion resistance of the materials was affected mainly by conditions of the solution treatments, especially by annealing at 1200 degree C. Susceptibility to intergranular corrosion was detected only in specimens which had been annealed at 1200 degree C and water-quenched whereas SCC occurred both in water-quenched and air-cooled materials. An attempt was made to explain the differences in terms of transformations and precipitation reactions during annealing and cooling.�
PL
W roztworach wodnych 10 % H2SO4 (o temperaturze wrzenia) i 6% FeCl3 (o temp. 30 stopni C) zbadano skłonność do korozji czterech stali ferrytyczno-austenitycznych typu 22Cr-5Ni różniących się głównie zawartością węgla, azotu i molibdenu. Stale te badano po wyżarzeniu w ciągu 15 minut w temp. 1000, 1100 i 1200 stopni C i następnym ochłodzeniu w wodzie lub w powietrzu. Wykazano, że cechą wspólną charakteryzującą zachowanie się badanych stali w obu środowiskach agresywnych jest ich skłonność do korozji selektywnej. W zależności od składu chemicznego stali i od środowiska korozyjnego w przeważającym stopniu rozpuszczaniu może ulegać faza alpha lub gamma. Stwierdzono, że w roztworze kwasu siarkowego - niezależnie od składu chemicznego i warunków przesycania - szybkość korozji jest duża i dyskwalifikuje te stale do zastosowania w praktyce przy podobnych warunkach ekspozycji. Natomiast w środowisku chlorku żelazowego - w zależności od warunków przesycania i zawartości azotu w stali - ich korozja bądź praktycznie nie zachodzi bądź zachodzi z bardzo znaczną szybkością. Podatność stali FA na korozję próbowano wyjaśnić na podstawie ich składu chemicznego, składu chemicznego faz alpha i gamma, zachodzących procesów wydzieleniowych i stosunku ilości faz alpha do gamma.‹E‰H‹
EN
Four 22Cr-5Ni duplex stainless steels with different carbon, nitrogen and molybdenum contents were tested in boiling 10% H2SO4 and 6% aqueous FeCl3 solution (at 30 degree C) following annealing for 15 min at 1000, 1100 and 1200 degree C and water quenching or air cooling. Susceptibility to selective corrosion was noticed in both cases; depending on chemical composition of the material and type of the environment either alpha or gamma phase was preferentially dissolved. Corrosion rates in boiling 10% H2SO4 were unacceptably high irrespectively of chemical composition and solution treatment conditions whereas in FeCl3 solution corrosion rates ranged from negligible to very high depending on solution treatment conditions and nitrogen content. An attempt was made to explain these corrosion characteristics in terms of chemical compositions of alpha and gamma phase, precipitation reactions and alpha/gamma phase ratio.ě‹M‹I
PL
Przedmiotem badań było pięć gatunków stali ferrytyczno-austeni- tycznych typu 22%Cr-5%Ni o różnych zawartościach C, N, Mo. Stale te badano po wyżarzeniu w temperaturach 1000, 1100 i 1200 stopni C i następnym chłodzeniu w wodzie lub w powietrzu. Celem pracy było określenie wpływu składu chemicznego i warunków obróbki cieplnej na ich strukturę fazową i skład chemiczny składników tej struktury. Stwierdzono, że podczas chłodzenia, nawet w wodzie z zakresu temperatur 1200-1000 stopni C, w badanych stalach następuje częściowe przekrystalizowanie ziarn fazy alpha na fazę gamma, zachodzi zmiana składu chemicznego faz alpha i gamma polegająca na zmniejszaniu się w nich stężenia C i N przy praktycznie nie zmieniających się stężeniach pozostałych składników stopowych oraz zachodzi proces wydzielania na granicach ziarn alpha/gamma i gamma/gamma węglików chromu typu M23C6, zwłaszcza po chłodzeniu w powietrzu. Uzyskane wyniki badań zinterpretowano, przyjmując roboczą hipotezę mechanizmu przemian fazowych i chemicznych podczas obróbki cieplnej stali ferrytyczno- austenitycznych
EN
Five variants of 22-5 duplex stainless steels with different C, N and Mo contents were examined after annealing at 1000, 1100 or 1200 degree C and air-cooling or water-quenching. It was found that on cooling (including water-quenching) of specimens heated to 1000-1200 degree C alpha phase grains were partially transformed to the gamma phase; concentration of carbon and nitrogen in alpha and gamma grains was reduced where as changes in concentrations ofother elements were almost undetectable. Chromium carbides (M23C6) were precipitated on alpha/gamma and gamma/gamma grain boundaries, especially in air-cooled specimens. The results were interpreted in terms of a working hypothesis with regard to the mechanism of phase and chemical transformations during heat treatment of duplex stainless steels.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.