Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  stal drobnoziarnista
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
EN
The article presents the process of welding of steel movable platform supports. There is a growing demand for the welding of difficult-to-weld fine grain steels used in civil engineering and transport. An example of this could be the use of high-strength movable platform supports. The recently used material in the production of movable platform supports are fine-grained steels due to their high tensile strength of 1000 MPa. The joints formed using them, however, are characterized by much lower strength than the native material. In this article, the most appropriate parameters were selected for welding the movable platform supports made of difficult-to-weld fine-grained steel S960 MC.
PL
Wzrasta zapotrzebowanie na spajanie trudno-spawalnych stali drobnoziarnistych stosowanych w inżynierii lądowej i w transporcie. Przykładem tego może być stosowanie wysokowytrzymałych podpór podestu ruchomego. Ostatnio stosowanym materiałem w produkcji podpor podestów ruchomych są stale drobnoziarniste z uwagi na ich dużą wytrzymałość na rozciąganie na poziomie 1000 MPa. Powstałe przy ich wykorzystaniu złącza cechują się jednak dużo niższą wytrzymałością od materiału rodzimego. W niniejszym artykule dobierano najwłaściwsze parametry do spawania podpór podestu ruchomego z trudno-spawalnej stali drobnoziarnistej S960 MC.
EN
The autogenous laser welding of 2.5 mm thick butt joints of thermomechanically rolled fine-grain steel grade S420MC was investigated. Butt joints were laser welded by the Yb:YAG Disk laser, emitted a circular laser beam with spot diameter of 200 μm at 1.03 μm wavelength, and also by the high power direct diode laser, emitted a rectangular beam with dimension of 1.8x6.8 mm at 808 nm wavelength. Different welding modes were identified for the lasers applied. The conduction welding mode was observed in whole of the diode laser welding parameters. While high quality joints, without any internal defects and characterized with satisfactory mechanical performance were produced in a wide range of parameters. The butt joints produced by Disk laser were welded at keyhole mode. In this case a slight tendency to weld porosity was found.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań procesu spawania laserowego bez materiału dodatkowego złączy doczołowych ze stali drobnoziarnistej walcowanej termomechanicznie S420MC. Złącza doczołowe spawano laserowe za pomocą lasera dyskowego Yb:YAG, który emituje wiązkę laserową o przekroju kołowym i średnicy ogniska 200 μm przy długości fali promieniowania laserowego 1.03 μm, jak również za pomocą lasera diodowego dużej mocy o prostokatnym kształcie ogniska i długości fali 808 nm. Badania wykazały, że mechanizmy i techniki spawania zastosowanymi laserami są odmienne. W przypadku lasera diodowego w całym zakresie parametrów spawanie odbywało się z utworzeniem jeziorka spoiny. Złącza próbne spawane w szerokim zakresie parametrów charakteryzowały się wysoką jakością, brakiem wad wewnętrznych i wysokimi właściwościami mechanicznymi. Z kolei zastosowanie lasera dyskowego spowodowało, że złącza doczołowe były spawane z utworzeniem kanału parowego, tzw. oczka spoiny. W tym przypadku stwierdzono jednak nieznaczną skłonność do porowatości spoin.
PL
Wykonano próby podgrzewania kilku gatunków stali do różnych wartości temperatury, mające na celu określenie skuteczności i wydajności ww. paliw gazowych oraz rozpoznanie ich potencjalnie szkodliwych skutków dla właściwości materiału. Badano możliwość wykorzystania poszczególnych gazów do ogrzewania, suszenia i podgrzewania wstępnego. Omówiono wpływ gazów na tworzenie się wody kondensacyjnej na powierzchni podgrzewanych elementów i w konsekwencji na ich korozję. Najlepszym gazem okazał się acetylen. Badania właściwości mechanicznych oraz próba twardości wykazały, że podgrzewanie nie powoduje szkodliwych skutków dla obrabianych materiałów, a zwłaszcza kruchości wodorowej. Stwierdzono, że podgrzewanie wstępne jest procesem niezbędnym w przetwórstwie stali konstrukcyjnych o podwyższonej i wysokiej wytrzymałości.
EN
The paper presents results of tests of several kinds of steels heating to various temperatures, to determine the effectiveness and efficiency of acetylene, propane and methane flame as gaseous fuels and to identify their potentially harmful effects on the properties of the material. Investigated the possibility of using different gases for heating, drying and preheating. The influence of various gases on the formation of condensation water on the surface of heated elements, and consequently on their corrosion. The most preferred gas was acetylene. The study of the mechanical properties and hardness test showed that the heating does not cause the expected adverse effects on treated materials, particularly hydrogen embrittlement. It was found that pre-heating is necessary in the manufacturing process strengthen structural steels and high strength steels.
EN
Toughened (quenched and tempered) steels are fine-grained alloy steels. By selecting a proper chemical composition as well as the conditions of rolling and heat treatment, one obtains steels having different levels of yield point ranging from 460 to 1300 MPa. These steels contain chromium and molybdenum which decrease critical cooling rate and increase hardenability. The presence of niobium or vanadium in these steels guarantees obtaining fine grains of austenite during rolling and thus very tiny lamellas of supersaturated ferrite (martensite) after cooling. In the present study, the characteristics of Weldox 1300 steel, in respect to microstructures and mechanical properties were investigated. The mechanical properties were evaluated based on the tensile, impact and hardness tests. The microstructure of steel was examined by the light, scanning (SEM) and transmission electron microscopy (TEM). The mechanical investigation revealed that the Weldox 1300 steel characterized by high values of impact strength both at room temperature and lower temperatures. The microstructure examination have shown that the microstructure of the Weldox 1300 steel is composed of the tempered martensite with a hardness of about 501 HV10. The TEM investigation revealed that inside the laths of martensite, the minor precipitations mainly V(CN) were observed.
PL
Stale ulepszone cieplnie są drobnoziamistymi stalami stopowymi (niskostopowymi). Dobierając odpowiedni skład chemiczny, warunki walcowania i obróbki cieplnej, uzyskuje się stale o różnym poziomie granicy plastyczności w zakresie od 460 do 1300 MPa. Chrom i molibden, znajdujący się W tych stalach, obniżają krytyczną prędkość chłodzenia i zwiększają hartowność. Obecność niobu lub wanadu w tych stalach gwarantuje otrzymanie drobnych ziaren austenitu podczas walcowania, a tym samym bardzo drobnych płytek przesyconego ferrytu (martenzytu) po ochłodzeniu. W pracy przedstawiono wyniki badań własności mechanicznych i badań mikrostrukturalnych stali Weldox 1300. Własności mechaniczne zostały ocenione na podstawie próby rozciągania, badań udamości oraz pomiarów twardości. Mikrostruktura stali została zbadana za pomocą mikroskopu świetlnego, SEM i TEM. Wyniki badań własności mechanicznych wskazują, iż stal charakteryzuje się dużą udamością zarówno w temperaturze pokojowej, jak i obniżonej. Badania wykazały, że mikrostruktura stali składa się z martenzytu odpuszczonego o twardości około 501 HVl0. Badania TEM ujawniły, iż wewnątrz listew martenzytu są obecne wydzielenia głównie V(CN).
5
PL
Przedstawiono wyniki badań wpływu liczby procesów naprawy złączy spawanych na ich właściwości. Badaniom poddano po 5 złączy doczołowych ze stali P460NL1 oraz S355J2+N z blach o grubości 12 mm obejmujących stan po spawaniu oraz po 1, 2, 3 i 4 operacjach naprawy. Zastosowane procedury badawcze złączy odpowiadały warunkom stawianym przy kwalifikowaniu technologii spawania wg PN-EN ISO 15614-1. Na podstawie badań nieniszczących VT, MT i UT zakwalifikowano badane złącza do poziomu jakości B, wg PNEN ISO 5815, co potwierdziły również badania metalograficzne. Badania wytrzymałości na rozciąganie, próby zginania, pomiary twardości i badania udarności wykazały, że liczba procesów naprawy spawaniem złączy doczołowych z badanych stali, przy założonym sposobie naprawy, wywiera niewielki wpływ na zmianę właściwości złączy spawanych.
EN
The influence of quantity of joints repairs by the means of welding on properties of joints was presented. There were investigated every 5 butt weld joints made of steel P460NL1 and S355J2+N from sheet metals thickness of 12 mm after 1, 2, 3 and 4 operations of repair. The investigative procedures of joints corresponds to the conditions applied by qualifying technology of welding according to the PN-EN ISO 15614-1. On the basis of NDT tests VT, MT and UT welds in investigated joint were classified to the B level of quality according to PN-EN ISO 5815, what metallographic investigations confirmed also. The performed investigations of tensile strength, bending tests, measurements of hardness and the impact tests showed, that the quantity of processes of butt weld joints repairs, makes small influence, at set up manner of repair, on change of properties of welded joint.
PL
Przeprowadzone badania miały na celu dobór składu chemicznego stali drobnoziarnistej na rury przeznaczone na cylindry hydrauliczne oraz dobór obróbki cieplnej zapewniającej uzyskanie minimalnej granicy plastyczności Rp0.2 - 730 MPa i pracy łamania w temperaturze -20C minimum 27 J. Wytypowano gatunek stali FGS90WV (wg EN 1.8796) stosowany przez światowych producentów stojaków hydraulicznych. Z gatunku tego wykonano 2 wytopy laboratoryjne, które przekuto następnie na pręty o średnicy 15 mm. Wykonano cykl prób obróbki cieplnej zarówno w warunkach laboratoryjnych jak i przemysłowych, po których przeprowadzono badania struktury i właściwości mechanicznych. Wyniki tych badań pozwoliły na potwierdzenie poprawności doboru składu chemicznego i parametrów obróbki cieplnej rur, które pozwalają uzyskać wymagane właściwości mechaniczne.
EN
The purpose of the investigations was to select the chemical composition of fine-grained steel intended for tubes for hydraulic cylinders and the heat treatment to ensure minimum yield point Rp0.2 = 730 MPa and impact energy of at least 27J at -20°C. The steel grade FGS90WV (to EN 1.8796) used by the world manufacturers of hydraulic props was marked out. 2 laboratory heats were made from this grade and then forged into bars of 15 mm. The cycle of heat treatment tests was performed, both under the laboratory and industrial conditions, after which the investigations of the structure and mechanical properties were carried out. The results of these investigations allowed the confirmation of correct selection of chemical composition and heat treatment parameters for the tubes to obtain the required mechanical properties.
PL
Przeprowadzono próby podgrzewania kilku gatunków stali do różnych wartości temperatury, mające na celu określenie skuteczności i wydajności ww. paliw gazowych oraz rozpoznanie ich potencjalnie szkodliwych skutków dla własności materiału. Badano możliwość wykorzystania poszczególnych gazów do ogrzewania, suszenia i podgrzewania wstępnego. Omówiono wpływ poszczególnych gazów na tworzenie się wody kondensacyjnej na powierzchni podgrzewanych elementów i w konsekwencji na ich korozję. Najbardziej korzystnym gazem okazał się acetylen. Badania własności mechanicznych oraz próba twardości wykazały, że podgrzewanie nie powoduje przewidywanych szkodliwych skutków dla obrabianych materiałów, a zwłaszcza kruchości wodorowej. Stwierdzono, że podgrzewanie wstępne jest procesem niezbędnym w przetwórstwie stali konstrukcyjnych o podwyższonej i wysokiej wytrzymałości.
EN
It was carried out the preheating tests for several grades of steel, up to different temperatures, aimed at the determination of effectiveness and heating capacity of the above mentioned fuel gases and at the discovery of their potential harmful effects on material properties. It was investigated the possibility of making use of the individual gases for heating, drying and preheating. In the paper, it has been discussed the influence of each of the gases on generation of condensation water over the heated elements surface and in consequence on its corrosion. It has appeared that the most advantageous fuel gas is acetylene. Mechanical and hardness tests have shown that preheating does not give rise to any harmful effects forecasted for workpieces, and especially to hydrogen embrittlement. It has been found that preheating is an indispensable treatment in processing of high- and higher-strength constructional steels.
10
PL
Opis badań nad wpływem płomieniowego prostowania na stan naprężeń w spawanych elementach wykonanych z wysokowytrzymałych, drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych. Badania przeprowadzono na blachach od 8 do 20 mm ze stali o granicy plastyczności 690 MPa obrobionych termomechanicznie i ulepszanych cieplnie. Badano złącza doczołowe o wymiarach laboratoryjnych oraz złącza wielkogabarytowe wykonane metodą MAG. Do prostowania płomieniowego wykorzystano palniki acetylenowo-tlenowe. Stwierdzono, że prostowanie płomieniowe ingeruje w stan naprężeń włanych spawanych elementów konstrukcyjnych, ale naprężeń nie usuwa. Likwidacja odkształceń przez płomieniowe prostowanie wymaga wielokrotnrgo powtarzania procesu prostowania.
EN
It has been described the influence of flame straightening on the state of stress in welded elements made of high-strength fine-grained constructional steel. For investigation, it was used 8-20 mm thick plates of steel having yield point of 690 MPa, thermomechanically treated and toughened. It was tested laboratory-sized and large-sized MAG welded butt joints. For flame straightening oxy-acetylene blowpipes were used. It was found that flame straightening interfered in residual stress of welded constructional elments but did not make it away. Elimination of distortions by flame straightening requires that straightening process is repeated many times.
11
Content available remote Nowoczesne stale na rury i ich spawanie oraz zgrzewanie.
PL
Stwierdzono możliwość dalszego zwiększenia granicy plastyczności powyżej 550 MPa przy równoczesnym zmniejszeniu zawartości węgla poniżej 0,12%, w celu zapewnienia dobrej spawalności takich stali. W stalach tych występują bardzo drobnoziarniste struktury ferrytyczno-bainityczne, które uzyskuje się dzięki obecności Ni, Mo, mikrododatków Ti lub B oraz w wyniku szybkiego schłodzenia do temperatury 550-500 stopni C po zakończeniu kontrolowanego walcowania z następnym chłodzeniem w powietrzu. Wyznaczona próbą DWT temperatura przejścia leży poniżej -20 stopni C, przy 15% udziale przełomu kruchego. Przykładem wytwarzania wysokowytrzymałych stali jest proces TM-MACOS (Thermal Mechanical Mannesmann Accelerated Cooled Steel).
EN
It was found the possibility of further increase in yield point above 550 MPa with simultaneous decrease in carbon content below 0,12% in order to provide good weldability of these steels. In these steels there occur very fine-grained ferritic-bainitic structures which can be obtained owning to Ni and Mo content and trace elements Ti or B as well as a result of quick colling to the temperature of 550-500 degrees centigrade after controlled rolling and next cooling in air. NDT temperature determined in Pellini test is below -20 degrees centigrade while the friction of brittle fracture is 15%. An example of manufacture of high-strength steel is TM-MACOS process (Thermal Mechanical Mannesmann Accelerated Cooled Steel).
12
Content available remote Kontrola energii liniowej przy spawaniu stali o podwyższonej wytrzymałości.
PL
W oparciu o wytyczne SEW 088, dotyczące spawania drobnoziarnistych stali o podwyższonej wytrzymałości, omówiono sposób określania czasu stygnięcia t 8/5 wykorzystując pomiar energii liniowej. Podano przykład wykorzystania specjalnej aparatury pomiarowej do rejestracji parametrów spawania i wyznaczania energii liniowej.
EN
On the basis od SEW 088 guidelines relating to welding of fine-grained higher-strength steels, it has been described a means for determination of t 8/5 cooling time with use of heat input measurement. An example of making use of a special measuring apparatus for recording of welding parameters and determination of heat input has been given.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.