Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Budowa stopnia wodnego Malczyce na Odrze

Magiera L., Mucha D.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 10

325--328

2

Charakterystyka stopnia ekologicznej stabilizacji rzeki

Gajda M.

Gospodarka Wodna

|

2013

|

Nr 9

359--360

PL

Przedstawiono propozycję wprowadzenia tzw. ekologicznej stabilizacji rzeki [ESR], poprzez wykonanie - podobnie jak kiedyś na Odrze czy Noteci - kilku niewielkich stopni piętrzących, stosując jednak zamiast jazów kozłowych gumowe bukłaki wypełnione wodą. Urządzenia takie funkcjonują od wielu lat za granicą, a od kilkunastu lat także w Polsce, m.in. na Dunajcu w Szaflarach i Waksmundzie, na Kwisie w Kliczkowie, a nawet na Wiśle w Połańcu dla potrzeb ujęcia wody do elektrowni oraz na Odrze na jazie Szczytniki. Obecnie PGE Energia Odnawialna SA montuje zamknięcie bukłakowe na jazie w Oławie.

EN

The article proposes introduction of the so-called ecological stabilisation through construction of several small damming stages, using rubber canteens filled with water instead of needle weir, as carried out on the Oder or Noteć rivers. Such facilities have been used for many years in other countries and for vr a dozen years also in Poland - for xampl on Dunajec in Szaflary and Waksmund, on Kwisa in Kliczków and even on Vistula in Połaniec, for a power generation plant water intake purposes and on Oder on the Szczytniki weir. At present, PGE Energia Odnawialna S.A. is installing canteen closure on the weir in Oława.

3

Dogęszczenie i zabezpieczenie strefy pomiędzy głową dolną a lewym filarem jazu : SW Kościuszko

Wrona T.

Geoinżynieria : drogi, mosty, tunele

|

2013

|

nr 3

63-65

PL

Artykuł przedstawia rozwiązania techniczne oraz realizację robót na terenie SW Kościuszko. Ze względu na złożony charakter problemu wynikający ze znacznego rozluźnienia podłoża stopnia wodnego, w bezpośrednim sąsiedztwie filaru mostu na przebiegu autostrady A4 zastosowano połączenie dwóch technologii z zakresu wykonawstwa specjalnych robót geotechnicznych. W ramach prac zastosowano jako podstawową technologię iniekcji ciśnieniowej wspomaganej iniekcją strumieniową. Całość prac była elektronicznie monitorowana poprzez komputerowy system rejestracji parametrów technologicznych.

4

Modernizacja dolnego stanowiska stopnia wodnego Łączany na Wiśle w 2001 r.

Kisiel A.

Gospodarka Wodna

|

2011

|

Nr 11

463-471

PL

Przedstawiono problemy stopnia wodnego Łączany na Wiśle związane z erozją stanowiska dolnego. W 1993 r. opracowano koncepcję modernizacji dolnego stanowiska. Modernizację przeprowadzono w 2001 r. Rozwiązanie okazało się skuteczne i zapewniło właściwe warunki w stano-wisku dolnym stopnia.

EN

The article presents the problems of the Łączany barrage on Vistula, related to the erosion of its lower part. In 1993, a modernisation concept for the lower part was elaborated. The modernisation was carried out in 2001. The solution turned out to be efficient and ans- ured appropriate conditions in the lower part of the barrage.

5

W sprawie budowy stopnia wodnego Niepołomice

Jagła M. J., Siedlarz Z.

Gospodarka Wodna

|

2009

|

Nr 10

397-406

PL

W związku z postępującą erozją denną Wisły za stopniem wodnym Przewóz w Krakowie, rzeka przestała pełnić funkcje szlaku żeglownego od Krakowa do Sandomierza - nawet na potrzeby żeglugi turystycznej. Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Niepołomickiej podjęło się pracy na rzecz szerokiej rewitalizacji Wisły w Małopolsce. Niestety, bez budowy stopnia wodnego Niepołomice i w dalszej kolejności stopnia wodnego Podwale pod Nowym Brzeskiem nie jest to możliwe. Dzięki tym inwestycjom przywrócona zostanie ciągłość liniowa szlaku żeglownego oraz nastąpi poprawa warunków gruntowo- wodnych na terenach przyległych do Wisły. Dodatkowo dwa stopnie wodne przyczynią się do powstania odnawialnych źródeł energii w postaci przepływowych elektrowni wodnych o mocy ok. 3 MW każda.

EN

Due to the progressing Vistulam bottom erosion after the Przewóz stage of fall in Krakow, the river ceased to be navigable between Krakow and Sandomierz - even for tourist navigation. The Association of Niepołomicka Land Admirers undertook works for the extensive regeneration of the Vistula river in the Małopolska region. Unfortunately, without building of the Niepołomice stage of fall and further of the Podwale stage of fall near Brzesko, it is not possible. Those investments will make the water trail navigable and will improve the land and water conditions in the areas bordering on Vistula. Additionally, two stages of fall will contribute to creation of renewable energy sources in from of flow-through water power plants of the capacity of 3 MW each.

6

Stopień wodny Dębe - 45 lat eksploatacji

Chęć Z.

Gospodarka Wodna

|

2008

|

Nr 7

281-284

PL

Przedstawiono problemy, z jakimi przyszło się zmierzyć służbom eksploatacyjnym stopnia wodnego Dębe w czasie 45 lat jego użytkowania. Zważywszy na fakt, że w momencie powstawania był to pierwszy obiekt tej wielkości na rzece nizinnej, brak było doświadczeń w polskich warunkach. Przedstawiono również najważniejsze problemy, jakie należy rozwiązać w najbliższych latach.

EN

The article presents problems faced by the Dębe stage of fall exploitation services during the 45 years of its functioning. Taking into consideration the fact that at the moment of its creation it was the first site of such dimensions on a lowland river, there were no experiences in the Polish conditions. The article also presents the most important problems to be resolved in the next several years.

7

Stopień wodny Dąbie po czterdziestu pięciu latach eksploatacji

Lebiecki P., Zielińska-Szczęsny B.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 12

470-478

PL

W latach 1954-1961 zostały wybudowane pierwsze trzy stopnie wodne Przewóz, Dąbie i Łączany z projektowanych sześciu w ramach Kaskady Górnej Wisły, od Modrzejowa do stopnia w Przewozie. Budowę kolejnych trzech (Kościuszko, Smo-lice i Dwory) rozpoczęto dopiero w latach 1976-1977. Przedstawiono pokrótce historię obiektu oraz problemy, z jakimi przyszło się zmierzyć służbom eksploatacyjnym stopnia wodnego Dąbie w czasie 45 lat jego użytkowania.

EN

In the period 1954-1961 had been constructed the first three stages of fall (Przewóz, Dąbie and Łączany) of the six ones planned in the framework of the Upper Vistula Cascade, from Modrzejow to the Przewóz dam. Building of the three remaining dams did not start until the period 1976-1977. The paper gives a brief presentation of history of the stage of fall Dąbie and problems the operational service teams had to be faced with during the forty five years long exploitation of that object.

8

Ocena zdolności przepustowej stopnia wodnego Pilchowice I na rzece Bóbr

Machajski J., Rędowicz W.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 5

194-200

PL

Przedstawiono analizę przepustowości urządzeń upustowych zbiornika Pilchowice w świetle aktualnych wymagań. Wskazano propozycje rozwiązań umożliwiających bezpieczne przepuszczenie przez zbiornik fal wezbraniowych.

EN

The paper presents an analysis of flow capacity of the sluice of the Pilchowice reservoir in the light of present legal requirements. There has been made suggestions concerning solutions affording possibilities for safe passage of freshet waters through the reservoir.

9

Renowacja dolnego stanowiska stopnia wodnego Bldzew na Obrze

Kledyński Z., Kuźniar P.

Gospodarka Wodna

|

2004

|

Nr 1

24-31

EN

There has been presented a characterization of the stage of fall Bledzew on the Obra and the history of that object as well as the range and the course of repair works carried out in the last several years. There has been also given a detailed description of the plan of renovation of the lower stand of the stage of fall, the course of realization of renovation works and results of control measurements of the carried out works. The Authors have made a comprehensive analysis of those results and have estimated the impact of the renovation on the hydraulics of the outlet channel. They have also formulated conclusions resulting from evaluation of realization of the plan assumptions and recommendations important for the durability of the realized protection of the lower stand of the stage of fall.

10

Energetyczne wykorzystanie stopnia wodnego Dębe

Sakowicz M.

Gospodarka Wodna

|

2004

|

Nr 5

193-196

PL

Przedstawiono doświadczenia i ocenę pracy elektrowni wodnej przy stopniu wodnym Dębe. Omówiono problemy związane z pracą elektrowni w okresie przejścia wielkich wód.

EN

There have been presented the experiences and evaluation of the work of the hydropower plant at the stage of fall Dębe. The problems connected with functioning of the plant at the time of passage of flood water have been discussed.

11

Stopień wodny Dębe : 40 lat eksploatacji

Chęć Z.

Gospodarka Wodna

|

2003

|

Nr 11

466-469

PL

Przedstawiono problemy, z jakimi przyszło się zmierzyć służbom eksploatacyjnym stopnia wodnego Dębe w czasie 40 lat jego użytkowania. Zważywszy na fakt, że w momencie powstawania był to pierwszy obiekt tej wielkości na rzece nizinnej, brak było doświadczeń w polskich warunkach.

EN

There have been presented problems the exploitation service of the stage of fall Dębe had to face during the 40 years of its utilization. Taking into consideration the fact that at the time of its origination it was the first object of such a size on a lowland river there was lacking experience in Polish conditions.

12

Uwagi do Studium WWF nt. kompleksowego rozwiązania problemów stopnia wodnego Włocławek

Majewski W.

Gospodarka Wodna

|

2002

|

Nr 4

144-149

PL

W artykule przedstawiono problematyków stopnia wodnego Wtoctawek w nawiazaniu do Studium opracowanego przez WWF, a dotyczqcego tego samego zagadnienia. Omowiono charakterystykt stopnia Włoctawek oraz problematyków powodzi zatorowych na dolnej Wiśle. Przedstawiono krytyczne uwagi dotyczące wnioskow zawartych w Studium WWF, nawiqzując do Oceny Zespołu Ekspertow KERM.

EN

In the paper have been presented problems of the stage of fall Wtoctawek with reference to the Study concerning the same question developed by the WWF. There have been discussed the characterization of the stage of fall Wtoctawek and problems of the ice jam floods on the Lower Vistula. The paper presents also critical remarks concerning conclusions contained in the WWF Study with reference to the Evaluation by the Team of KERM Experts.

13

System sterowania zamknięcia segmentowego z przeciwwagą na stopniu wodnym Łapino na rzece Raduni

Mackiewicz S., Szudek W., Skierka A.

Gospodarka Wodna

|

2002

|

Nr 12

516-520

PL

Kaskada rzeki Raduni jest cennym zabytkiem budownictwa wodnego. Mamy tu przegląd rozmaitych konstrukcji jazowych z ich zamknięciami, zapór ziemnych, kanałów, sztolni i rurociągów. Zobaczyć można rzadko stosowaną w Polsce turbinę Peltona w elektrowni Bielkowo. W artykule przedstawiono oryginalną konstrukcję i zasadę sterowania zamknięciem segmentowym z przeciwwagą w zależności od poziomu górnej wody. Często spotykanym rozwiązaniem przy modernizacji i remontach wysłużonych konstrukcji jest wymiana napędów na nowe o konstrukcji współczesnej. W tym wypadku podjęto decyzję odbudowy według pierwotnego projektu. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na zabytkowy charakter obiektów hydrotechnicznych na rzece Raduni, wartych zachowania w istniejącej postaci dla następnych pokoleń jako przykładu rozwoju myśli technicznej.

EN

The cascade of the river Radunia is a valuable monument of hy-drotechnics. We have here a review of various weir constructions with their locks, earth dams, channels, drifts and pipelines. In the hydropower plant Bietkowo one can see the rarely used in Poland Pelton's turbine. The paper presents an original construction and principles of operation of the radial gate with counterweight according to the level of the headwater. In the majority of cases the solutions of modernization and repairs of the worn out constructions are based on replacement of driving gears by new and modern once. In this case the decision has been undertaken to carry out the reconstruction according to the original plans. The aim of the paper is to draw attention to the monumental character of hydrotechnical objects on the river Radunia which are worthy of preservation in the present form for future generations as an example od development of technical ideas.

14

Prawdy i mity o stopniu i zbiorniku wodnym we Włocławku

Jacewicz A., Żelaziński J., Żylicz T.

Gospodarka Wodna

|

2002

|

Nr 8

326-330

PL

Autorzy ustosunkowują się do też zawartych w artykule prof. Majewskiego zamieszczonym w numerze 4/2002 „Gospodarki Wodnej", mając nadzieję na rozwianie mitów związanych ze stopniem wodnym i zbiornikiem Włocławek w perspektywie planowanej budowy stopnia wodnego Nieszawa--Ciechocinek.

EN

The Authors assume an attitude towards the thesis contained in the paper by prof. Majewski published in the issue 4/2000 of the magazine Gospodarka Wodna. They expect that in view of the planned building of the stage of fall Nieszawa-Ciechocinekthe fables connected with the stage of fall and the water reservoir Wtoctawek will be dispelled.

15

Wpływ stopni wodnych na stężenie izotopu radu 226Ra w Wiśle

Pociask-Karteczka J., Jasińska M., Mietelski J. W.

Gospodarka Wodna

|

2001

|

Nr 5

206-209

PL

Przedstawione w artykule badania dotyczą okresu maj-lipiec 1999 r. Próby wody były pobierane z Wisły powyżej i poniżej kaskady składającej się z trzech stopni wodnych. Uzyskane wyniki pomiarów nie dają jednoznacznej podstawy do stwierdzenia wpływu kaskady na stężenie 226Ra w wodzie i zawiesinie.

EN

The presented in the paper inbestigation concern the period May-July 1999. The samples of water were taken from the Vistula at the points situated upstream and downstream of the cascade consisting of three stages of fall. The results od measurements do not give basis for conclusion that the cascade has any distinct impact on the concentration of the 226Ra in water and sediments.

16

Stopień wodny Nieszawa

Łaski A.

Gospodarka Wodna

|

2001

|

Nr 9

368-370

PL

Koncepcja budowy stopnia wodnego Nieszawa została opracowana w „Hydroprojek-cie Warszawa" Sp. z o.o. w latach 1998-1999 w ramach szerokiego studium pt. „Koncepcja zagospodarowania dolnej Wisły". Stanowi ona jego efekt końcowy, a jednocześnie jest kolejnym ogniwem działań „Hydropro-jektu" w planowaniu i projektowaniu budowli hydrotechnicznych oraz rozwiązywaniu problemów o kluczowym znaczeniu dla budownictwa wodnego i gospodarki wodnej w Polsce.

EN

The conception of building the stage of fall Nieszawa was developed by Hydroprojekt Warszawa in the years 1998-1999 in the framework of the large study ..Conception of development of the lower Vistula". It constitutes IhCfinal effect of the study and is also a consecutive link of the chain of activities of ..Hydroprojekt" in the area of planning and designing the hydrotechnical buildings and of solving problems of crucial importans for hydrotechnics and water management in Poland.

17

Rozebrać stopień we Włocławku czy budować stopień w Nieszawie?

Bobiński E.

Gospodarka Wodna

|

2000

|

Nr 11

410-416

PL

Zaproponowano kilka wariantów zabezpieczenia stopnia wodnego Włocławek na Wiśle zagrożonego awarią wskutek erozji dna na dolnej wodzie. Hydroprojekt proponuje budowę stopnia podpiętrzającego w Nieszawie. Obrońcy środowiska proponują kilka innych wariantów, w tym rozbiórkę stopnia Włocławek i renaturyzację przyległego do zbiornika odcinka Wisły. Omówiono ocenę tych sugestii oraz tendencje zagraniczne w budowie i rozbiórce zapór. Istota problemu sprowadza się do pytania jak w tytule artykułu. Uznano, że jedynie budowa stopnia w Nieszawie zapewnia skutecznie bezpieczeństwo stopnia Włocławek i jest, w porównaniu do innych opcji, korzystna ekonomicznie. Rozbiórka stopnia Włocławek jest zamiarem ryzykownym, prowadzącym do dotkliwych strat dla gospodarki oraz środowiska i -w obecnych warunkach, praktycznie niewykonalna.

EN

A few protection options for the stage of fall Wloctawek have been suggested. The dam is endangered by the erosion of the river bed down-stream. The consulting company Hydroprojekt has suggested construction of the Nieszawa dam down-stream of Wtoclawek while the evironmentalists suggest a few different options including removal of the Wtoclawek dam and restoration of the natural shape of the river valley adjacent to the reservoir. In the paper there is presented evaluation of the suggested solutions as well as the foreign trends in the dam construction and removal. The essence of the matter resolves itself into the question shown in the title of the paper. The construction of the Nieszawa dam is considered to be the only solution to effectively assure the security of the Wtoctawek dam and in comparison with other options is the economically advantegous one. The removal of the Wtoclawek dam seems to be a risky project leading to severe losses for the economy and the environment and under present conditions is practically unfeasable.