The paper presents the design errors resulting from the adoption of an incorrect model of a structure as an example of real tanks. In addition, based on our own numerical analysis of a football stadium, the paper shows the differences between results obtained from the three-dimensional model – and other, more simplified schemes.
PL
W artykule zaprezentowano błędy projektowe wynikające z niewłaściwego przyjęcia modelu konstrukcji na przykładzie rzeczywistych zbiorników. Ponadto w oparciu o własną analizę numeryczną stadionu piłkarskiego pokazano różnice w wynikach uzyskanych z modelu trójwymiarowego – oraz innych, bardziej uproszczonych schematów.
Omówiono technologię montażu przekrycia trybun stadionu wybudowanego w Gdańsku na Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej EURO 2012. Stadion ma charakterystyczną sylwetkę, kształtem i barwą elewacji przypominającą oszlifowaną bryłę bursztynu. Konstrukcja stalowa przekrycia, przy quasi-eliptycznym kształcie trybun o średnicy maksymalnej 220,0 m i minimalnej 187,0 m, ma wysokość 38,0 m i wysięg wspornika dachowego 48,0 m. Waży ona 7150 t. Zmontowano ją w ciągu 226 dni.
EN
The technology of stand roofing assembling for the stadium built in Gdańsk for European Football Championship – EURO 2012 was discussed. The stadium has the characteristic silhouette, its shape and colors of the fasade resembling a cut of block of amber. The steel structure of the roofing over the stand of quasi eliptical form, with the maximum diameter of 220,0 m and minimum diameter of 187,0 m, is 38,0 m high, the roof cantilever girders having a reach of 48,0 m. The roofing structure weights 7150,0 ton. It was assembled in 226 days.
Omówiono elementy konstrukcyjne oraz elementy poszycia z poliwęglanu, wraz z jego konstrukcją nośną i układem odwodnienia. Podano informacje o badaniach przed wykonaniem obiektu, które zadecydowały o przyjętych rozwiązaniach oraz jego obecnym i przyszłym stanie technicznym.
EN
The article presents information about structural elements of covering of the canopy above the stadium in Gdańsk. The paper discusses elements of polycarbonate covering, bearing structure and drainage system and also gives information about tests and research performed before delivery of the facility, which determined adopted solutions as well as its present and future technical condition.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Paper presents general structural assumptions of steel construction designed for a new football stadium to be built for UEFA Championship 2012 in the city of Gdańsk. Superstructure is founded directly on the modified abutment. Facade and roof is collected from 82 steel girders made of tube profiles. Girders are braced by circular beams and X tension rods. All this creates a quasi-dome covered by polycarbonate cladding. During fabrication and erection several problems occurred. Major difficulties and repairing procedures are presented.
W pracy przedstawiono wyniki badań doświadczalnych prefabrykowanej, zarysowanej płyty żelbetowej będącej częścią spocznika trybuny stadionu piłkarskiego. Przeprowadzone obciążenia próbne (poziom obciążenia użytkowego qk = 7,5 kPa, ze współczynnikiem przeciążenia gamma1 = 1,2) wykazały wystarczającą nośność elementu w stanie granicznym nośności i użytkowalności. Zalecono wykonanie zabezpieczenia powierzchniowego betonu w miejscu powstałych rys. Badania potwierdziły hipotezę, że uszkodzenia płyt powstały w procesie produkcji i transportu.
EN
The paper presents the results of the experimental studies of precast cracked reinforced concrete plate - part of the landing of the football stadium stand. Conducted test loads (the level of usable load qk = 7,5 kPa, load factor gamma1 = 1,2) showed a sufficient capacity of the element in ultimate and serviceability limit states. The execution of surface protection of concrete in the places of cracks occurrence was recommended. The investigations confirmed the hypothesis that damages of the plates occurred during the production process and transport.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Stadion został zaprojektowany na około 41 000 widzów podczas meczów EURO, z możliwością rozbudowy do około 44 000 miejsc na mecze ligowe. Konstrukcja stalowa stadionu składa się z 82 przestrzennych, stalowych dźwigarów kratowych o kształcie sierpowym, posadowionych na okalającym budowlę pierścieniu żelbetowym. Wysokość od poziomu stopy do powierzchni dachu wynosi około 38 m. Długość wspornika nad trybuną, liczona od łożyska do krawędzi dachu nad boiskiem, wynosi około 48 m. Opisano rozwiązanie konstrukcji stadionu.
EN
Paper presents general structural assumptions of roof and concrete construction of a new football stadium to be built for UEFA Championship 2012 in the city of Gdańsk. All is funded directly on the modified abutment. Facade and roof consists of 82 steel girders made of tube profiles. Girders are connected by circular beams and X bracings. All this creates a quasi - shell covered by polycarbonate cladding. Tribunes are made of reinforced concrete. They are divided in two general parts. First part is a building located on west side, second part is an open tribune structure located on north, south and east. Based structure is designed as frames made from pre-cast columns and inclined beams. Precast plates for spectators are placed on the top. Several, cast in place floors are below. All is extremely complicated because of not regular shapes and layouts.