Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  stacje kontroli pojazdów
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przeprowadzono pomiary skuteczności hamowania w warunkach różnych stacji kontroli pojazdów. Celem przedsięwzięcia było porównanie wyników z uzyskanych pomiarów. Na tej podstawie pozyskano dane umożliwiające opracowanie założeń do koncepcji metodyki badań technicznych pojazdów zabytkowych w stacjach kontroli pojazdów.
EN
Measurements were made of braking efficiency in the conditions of various vehicle inspection stations. The aim of the undertaking was to compare the results from the obtained measurements. On this basis, data were obtained enabling the development of assumptions for the concept of the methodology of technical testing of historic vehicles at vehicle inspection stations.
PL
Rozwój motoryzacji obserwowany w Polsce od połowy lat dziewięćdziesiątych, a także związany z nim wzrost natężenia ruchu drogowego przyczyniają się do zwiększenia zagrożeń w ruchu drogowym. Aby ograniczać możliwość wystąpienia zagrożeń płynących z użytkowania dróg, należy nie tylko kontynuować działania profilaktyczne, tj. systematyczną kontrolę zarówno ich użytkowników, jak i przestrzegania przez nich przepisów ruchu drogowego, ale również monitorować stan techniczny poruszających się po nich pojazdów. Miernikami stanu technicznego pojazdów są okresowe badania techniczne pojazdów. Podmioty związane z badaniami technicznymi pojazdów potrzebują wsparcia merytorycznego oraz możliwości konfrontacji wiedzy z aktualnym stanem prawnym ze względu na częste zmiany w przepisach z zakresu rejestracji i badań technicznych. Instytut Transportu Samochodowego już kilkunastokrotnie był organizatorem i gospodarzem konferencji skierowanych do diagnostów, właścicieli stacji kontroli pojazdów, Starostw Powiatowych i Urzędów Miast oraz wszystkich osób związanych z badaniami technicznymi pojazdów. Temat konferencji: "Badania techniczne pojazdów w świetle obowiązujących przepisów", wzbudza nieprzerwanie od lat ogromne zainteresowanie wśród osób z branży motoryzacyjnej.
EN
Development of motorism observed in Poland since the mid-nineties, and the associated increase in road traffic contribute to increasing risks in the road traffic. To limit the potential dangers of the use of roads, one should not only continue preventive measures, i.e. systematic control of both their users and their compliance with the traffic regulations, but also to monitor the condition of vehicle travelling on them. The measure of condition of the vehicles are periodic technical inspections of vehicles. The entities dealing with the technical examination of vehicles require substantive support and the possibility to confront the knowledge with the current legislation due to frequent changes in regulations concerning the registration and technical inspections. Motor Transport Institute has several times organized and hosted conferences addressed to diagnosticians, vehicle inspection station owners, District and City Authorities, and all those associated with technical examination of vehicles. The conference theme: "Technical inspections of vehicles in the light of current legislation" has continuously been raising great interest over the years among people in the automotive industry.
EN
This article presents the most important requirements to be met by technical facilities dealing with motor vehicle diagnostics. Among the requirements that were highlighted were those regarding the adequate location and marking of the vehicle testing station, the necessary equipment adjusted to the needs and the range of offered services as well as technical specifications and staff qualifications. The paper also focuses on the requirements concerning the assessment of the condition of combustion engines. The significance of combustion engine diagnosis by service station methods and with the use of relevant tools and devices was emphasized.
PL
W artykule omówiono konsekwencje związane z przeprowadzeniem modernizacji lub dokonaniem zmian konstrukcyjnych w użytkowanych przyrządach i urządzeniach diagnostycznych stanowiących wyposażenie stacji kontroli pojazdów w odniesieniu do wymagania prawnego, jakim jest posiadanie certyfikatu zgodności przez wskazane w przepisach przyrządy i urządzenia. Modernizacja wiąże się ze zmianą właściwości, co może oznaczać, że zmodyfikowany wyrób nie spełnia wymagań zawartych w odpowiednich przepisach. Zmiana cech wyrobu powoduje, że różni się on od egzemplarza, którego badanie było podstawą uzyskania certyfikatu, a w konsekwencji wyrób taki przestaje być wyrobem certyfikowanym. W artykule przedstawiono, w jaki sposób powinna zostać prawidłowo przeprowadzona modernizacja certyfikowanego wyposażenia kontrolno-pomiarowego, użytkowanego w stacji kontroli pojazdów oraz jakie czynności dodatkowe i w jakich przypadkach należy podjąć, aby utrzymać lub uzyskać nową certyfikację.
EN
The article discusses the consequences of carrying out modernization or making design changes in the diagnostic instruments and equipment used by a vehicle inspection station in relation to the legal requirement which is to have a certificate of compliance for the instruments and equipment set out in the regulations. Modernization involves changing the properties which may mean that the modified product does not meet the requirements of the relevant legislation. Changing the characteristics of the product makes it different from the one whose inspection was the basis for certification and, consequently, the product ceases to be a certified device. The article shows how properly should be conducted upgrading of the certified control and measurement equipment, used at vehicle inspection station and what additional steps and in what cases should be taken to maintain or obtain a new certification.
5
Content available Diagnostyka pojazdów samochodowych
PL
W artykule została przedstawiona problematyka kolejności postępowania podczas badania technicznego pojazdu samochodowego oraz czynności, które są wykonywane w czasie tegoż badania. Ponadto wykaz niezbędnego sprzętu diagnostycznego oraz podział stacji kontroli pojazdów.
EN
This article presents the issue of the order to be followed during the technical examination of the vehicle and the actions that are performed during the same examination and a list of the necessary diagnostic tools and vehicle inspection stations division.
PL
W artykule przedstawiono dwa zróżnicowane podejścia do certyfikacji przyrządów i urządzeń diagnostycznych odnoszące się do urządzeń nowych oraz urządzeń użytkowanych na stacjach kontroli pojazdów. Zmiany przepisów prawnych wprowadzające nowe wymagania w stosunku do urządzeń spowodowały, że urządzenie wyprodukowane wcześniej i eksploatowane na stacjach kontroli pojazdów, w niektórych przypadkach, nie spełniają aktualnych wymagań. Niekiedy są to jedynie braki formalne, gdyż właściwości pomiarowe urządzenia nie są potwierdzone wymaganym certyfikatem, w innych przypadkach istnieje możliwość modernizacji urządzeń dostosowująca je do aktualnych przepisów. Oba przypadki wiążą się z koniecznością uzyskania, wymaganego prawem, certyfikatu.
EN
The article presents two different approaches to the certification of instruments and diagnostic devices referring to the new devices and those already in use at the vehicle inspection stations. The changes of legal regulations introducing new requirements in respect to the devices, have caused the situation that the equipment manufactured earlier and being used at the vehicle inspection stations, in some cases, does not comply with the current requirements. Sometimes these are only formal drawbacks, as measuring capabilities of the device are not substantiated by a required certificate, some other times there is a possibility of modernising the devices adapting them to the current regulations. In both theses cases it is necessary to obtain, legally required, certificate
PL
W artykule omówiony został zarys problematyki dotyczącej diagnozowania pojazdów powypadkowych (ze szczególnym uwzględnieniem zdarzeń drogowych z udziałem pieszych i rowerzystów) w aspekcie wykonywanych powypadkowych opinii technicznych pojazdów. Opracowanie takie zleca się biegłym sądowym w wyniku czynności dochodzeniowo - procesowych policji, prokuratury i sądów. Po wypadkach drogowych z udziałem "niechronionych" uczestników ruchu w większości przypadkach istnieje możliwość określenia aktualnego, rzeczywistego stanu technicznego pojazdu. Badania takie powinny być wykonywane za pomocą urządzeń kontrolno-pomiarowych Stacji Kontroli Pojazdów. Poruszona problematyka jest niezwykle przydatna w praktyce opiniowania wypadków drogowych.
EN
The article presents an outline of issues relating to salvage vehicle diagnostics (particularly road accidents involving pedestrians and cyclists) in regard of technical expertise performed on salvage vehicles. The development of such is ordered by trial or investigative actions of police, prosecutors and courts. After road accidents involving "vulnerable" road users, in most cases it is possible to determine the current, actual condition of the vehicle. Such studies should be performed with proper measuring devices and monitoring systems in Vehicle Inspection Station. Broached issues are extremely useful in practice of giving road accidents opinions.
PL
W artykule omówiony został problem dotyczący procedury przeprowadzania badań technicznych pojazdów zabytkowych w Stacjach Kontroli Pojazdów. Sposób wykonywania badań technicznych przez diagnostę samochodowego określony jest przed konkretne rozporządzenie, lecz niestety żadna ustawa nie daje odpowiedzi na to, jakie warunki muszą być spełnione aby pojazd zabytkowy został dopuszczony do ruchu.
EN
This article discusses the issue related with the procedure of conducting technical examinations of antique vehicles at the Motor Vehicle Inspection Stations. The method of the technical examinations carrying out by a car diagnostic has been stipulated by specific regulations, however no act provides an answer what conditions have to be met so as the antique vehicle can be admitted to traffic.
PL
W opracowaniu przedstawiono koncepcje oceny skuteczności systemu zarządzania jakością stacji kontroli pojazdów (SZJ SKP). Wykazano przesłanki dokonywania takiej oceny. Jako podstawę do oceny skuteczności przyjęto procesowy model SZJ. Zaproponowano koncepcję i metody procesowej i systemowej oceny skuteczności SZJ SKP oraz przedstawiono propozycję kryteriów oceny skuteczności tego systemu.
EN
The paper presents concepts of evaluating quality management system effectiveness of the vehicle inspection stations (SZJ SKP). The premises for conducting such an evaluation are indicated. As a basis for evaluating effectiveness, the author assumed SZJ process model. The concept and process as well as system method have been proposed, of evaluating effectiveness of SZJ SKP and the proposal for the criteria of SZJ SKP's effectiveness evaluation has been presented.
PL
W opracowaniu przedstawiono rolę badań kontrolnych w systemie zapewnienia bezpieczeństwa ruchu pojazdów na drogach publicznych, niezgodności występujące w funkcjonowaniu Stacji Kontroli Pojazdów, podejście procesowe w zarządzaniu jakością badań kontrolnych w Stacjach Kontroli Pojazdów oraz ocenę zapewnienia jakości procesu badań kontrolnych pojazdów.
EN
The paper presents the roles of periodical inspections within a system ensuring vehicles traffic safety on the public roads, and discrepancies in the functioning of the Vehicle Inspection Stations, process approach in the quality management of the periodical inspections at the Vehicle Inspection Stations as well as quality assurance evaluation of the vehicles periodical inspections process.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.