Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  stacje inżynierskie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zostały ujęte wybrane zagadnienia dotyczące stacji inżynierskich i obsługi inżynierskiej systemu DCS MASTER. Z uwagi na ograniczony rozmiar artykułu nie sposób przytoczyć i opisać możliwe czynności inżynierskie przy tworzeniu, konfiguracji i eksploatacji systemów automatyki DCS MASTER. Tytułem ilustracji przedstawione zostały aplikacje inżynierskie do projektowania i edycji oprogramowania układów automatyki stacji procesowych MASTER oraz oprogramowania aplikacyjnego stacji operatorskich MASTER-Proster w zakresie schematów synoptycznych i paneli regulacyjno-sterowniczych, które wyraziście rzutują na komfort pracy przy przygotowaniu systemu do instalacji obiektowych. Podobnie przedstawiono walory wybranych możliwości konfiguracji stacji operatorskich w czasie przygotowywania do pracy, jak również eksploatacji obiektowej systemu. System DCS MASTER dostarcza znacznie szerszy zakres możliwości jego inżynierskiej obsługi niż przestawiono w artykule.
EN
Presented are selected problems concerning engineering stations and engineering operation of the DCS MASTER system. Considering the limited size of this article we are practically unable to quote and describe all possible engineering activities in the process of creation, configuration and operation of the DCS MASTER automation systems. By way of illustration described are engineering applications for designing and editing the software for automation systems of the MASTER processing stations as well as the application software for the MASTER-Proster operator stations in the range of synoptic diagrams and regulatory-control boards that distinctively impinge the working comfort during preparation of the system for object installations. Similarly presented are the advantages of selected possibilities of operator stations configuration during preparation for work as well as for the system object operation. But we must be also aware that the DCS MASTER system provides much wider range of its engineering operation than it is presented in this place.
PL
Stacje operatorskie i inżynierskie w określonej instalacji Systemu Automatyki MASTER mogą być dowolnie powielane, co oznacza, że określona grupa stacji może posiadać równorzędny dostęp w zakresie akwizycji pomiarów oraz realizacji sterowań z/do konkretnego obiektu technologicznego. Grupa równorzędnych stacji może posiadać również dostęp do dowolnych innych sygnałów obiektowych, będących w obszarze automatyzacji MASTER i obcych systemów, do których wykonane zostały linki. Ponadto w jednej instalacji systemu może istnieć wiele różnych grup stacji, co istotnie wpływa na podniesienie niezawodności pracy systemu MASTER. Taka funkcjonalność systemu jest możliwa dzięki rozbudowanej, wielopoziomowej strukturze sieci komunikacyjnej i zastosowaniu w niej wielu systemów wymiany danych.
EN
Operator and engineering stations in the given MASTER Automation System installation can be freely multiplied what means that a certain group of stations can have an equal rank acess to measurements acquisition and realization of control operations from/to a particular technological object. A group of equal rank stations can also have an access to any other object signals being in the MASTER automation area as well as to various separate systems to which the links were made. Moreover, in one installation of the system there can be found many different station groups what considerably affects working reliability of the MASTER system. Such a system functionality is possible thanks to expanded, multilevel structure of a communication network and the application of many data exchange systems.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.