Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Stacje i instalacje elektryczne – Komitet Studiów B3

Samek Sławomir

Energetyka

|

2023

|

nr 3

155--171

PL

Zaprezentowano zagadnienia przygotowane w formie referatów i omówione podczas dyskusji w trakcie Sesji Technicznej Komitetu Studiów B3 Stacje i instalacje elektryczne. Szczególną uwagę zwrócono na budowanie i utrzymywanie poprawnych relacji pomiędzy energetyką a środowiskiem naturalnym, w tym promocję technologii neutralnych bądź nawet wspierających środowisko naturalne, w tym rozwiązań wolnych od gazu SF6, techniki próżniowej dla wyłączników wysokiego napięcia i stosowanie w rozdzielnicach z izolacją gazową powietrza syntetycznego bądź mieszanek fluoronitrylu. Godne zauważenia są także nowoczesne technologie informatyczne wspierające proces tworzenia i użytkowania obiektów elektroenergetycznych. Wymieniono modelowanie trójwymiarowe pozwalające na etapie projektowania przewidywać wszelkie zdarzenia, jakie mogą pojawić się w trakcie budowy i eksploatacji i skutecznie nimi zarządzać oraz drukowanie trójwymiarowe, które pomaga szybko i w miarę tanio tworzyć części zamienne dla aparatów i urządzeń. Odrębny obszar zagadnień to właściwe podejście do zabiegów o charakterze konserwacyjnym i naprawczym. Obserwuje się zdecydowaną preferencję dla interwencji wynikających z aktualnego stanu elementu, w miejsce dotychczas stosowanych przeglądów okresowych, realizowanych w stałych odstępach czasowych. Podano informacje dotyczące bezpieczeństwa ludzi pracujących w bezpośrednim sąsiedztwie elementów czynnych i w obszarze oddziaływania pól elektromagnetycznych.

EN

Presented are issues prepared in the form of papers and discussed during Technical Session of the Study Committee B3 Substations and electrical installations. Special attention was paid to building and maintaining proper relationships between energy industry and natural environment including promotion of technologies which are neutral or even supporting the natural environment like SF6 free solutions, vacuum technology for HV circuit-breakers and application of synthetic air or fluoronitrile compounds in gas-insulated switchgears. Worth noting are also modern information technologies supporting the process of creation and operation of power facilities. Mentioned is also three-dimensional modelling enabling at the designing stage to foresee all events that can occur during building and operation and then manage them effectively as well as three-dimensional printing that helps quickly and quite cheap to produce spare parts for equipment and various devices. A distinct area of issues is the proper attitude to maintenance and repair works. Observed is a strong preference for interventions resulting from the actual state of an element in place of previously applied routine inspections carried out at regular intervals. Given are informations concerning security of people working in the immediate vicinity of active elements and in the area of the EMF impact.

2

Wykrywanie włamań cybernetycznych w stacji cyfrowej – jak poprawić bezpieczeństwo stacji elektroenergetycznych IEC 61850

Klien Andreas

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2021

|

R. 89, nr 3

31--35

PL

Zapewnienie cyberbezpieczeństwa na stacji odbywa się na wielu płaszczyznach. Kryptografia umożliwia uwierzytelnianie urządzeń, ale nie wszystkim atakom można zapobiec za pomocą tych środków. Zapory ogniowe i „dziury” można ominąć za pomocą istniejących tuneli zdalnego dostępu lub za pośrednictwem komputerów serwisowych, bezpośrednio podłączonych do urządzeń IED lub szyny stacyjnej.

3

Stacje i instalacje elektroenergetyczne – Komitet Studiów B3

Samek Sławomir

Energetyka

|

2021

|

nr 3

220--235

PL

Zaprezentowano zagadnienia przygotowane w formie referatów i dyskutowane podczas Sesji Technicznych Komitetu Studiów B3 Stacje i instalacje elektroenergetyczne. Położono nacisk na bieżące tendencje, które istotnie kształtują i będą kształtować w przyszłości kierunki rozwoju w tym obszarze. Szczególną uwagę zwrócono na budowanie i utrzymywanie poprawnych relacji pomiędzy energetyką a środowiskiem naturalnym, w tym promocję technologii neutralnych bądź nawet wspierających środowisko naturalne. W tym zakresie promowano rozwiązania wolne od gazu SF6, technikę próżniową dla wyłączników wysokiego napięcia i stosowanie czystego powietrza w rozdzielnicach z izolacją gazową. Podkreślono znaczenie nowoczesnych technologii informatycznych wspierających proces tworzenia i użytkowania obiektów elektroenergetycznych, zwłaszcza modelowania trójwymiarowego pozwalającego na etapie projektowania przewidywać wszelkie zdarzenia, jakie mogą pojawić się w trakcie budowy i eksploatacji i skutecznie nimi zarządzać oraz drukowania trójwymiarowego, które pomaga szybko i w miarę tanio tworzyć części zamienne dla aparatów i urządzeń. Odrębny obszar zagadnień to właściwe podejście do zabiegów o charakterze konserwacyjnym i naprawczym. Wskazano na zdecydowaną preferencję dla interwencji wynikających z aktualnego stanu elementu, w miejsce dotychczas stosowanych przeglądów okresowych, realizowanych w stałych odstępach czasowych. Podano informacje dotyczące bezpieczeństwa ludzi pracujących w bezpośrednim sąsiedztwie elementów czynnych i w obszarze oddziaływania pól elektromagnetycznych.

EN

Presented are problems prepared in the form of papers and discussed during Technical Sessions of the Study Committee B3 Substations and electrical installations. An emphasis was put to current tendences which significantly shape now and will shape in future directions of development in this field. Special attention was paid to build and maintain proper relations between energy industry and the natural environment including promotion of neutral technologies and the ones which even support the environment. In this scope promoted are SF6 gas free solutions, vacuum technology for HV breakers and application of clean air in gas-insulated switchgears. Emphasized is the importance of modern information technologies supporting the process of construction and operation of power industry objects especially including 3D modelling which allow at the designing stage to foresee all events that can happen during construction and operation and help to manage them effectively. At the same level of importance is the 3D printing that helps quickly and not too expensively produce spare parts for equipment and appliances. The separate topics area is the proper attitude to maintenance and repair operations. Indicated is a strong preference for interventions resulting from the actual condition of an element in place of previously used periodic inspections carried out at fixed time intervals. Given are informations concerning safety of people working in the immediate vicinity of active elements and in the area of the impact of electromagnetic fields.

4

Stacja 110/20 kV Oborniki Śląskie wykonana w technologii szyny procesowej i szyny stacyjnej - pierwsze doświadczenia

Floryn Jacek

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2020

|

R. 88, nr 8

26--30

PL

W artykule przedstawiono pierwsze doświadczenia wynikające z przebudowy rozdzielni 110 kV w stacji 110/20 kV Oborniki Śląskie z wykorzystaniem technologii szyny procesowej i szyny stacyjnej. Przedstawiono zasadnicze założenia, zastosowane rozwiązania i obserwacje funkcjonowania obiektu.

EN

First experiences of 110/20 kV Oborniki Śląskie station with proces bus and station bus technology according IEC61850-9-2LE are presented. The functional assumptions and solutions used are described.

5

Wykrywanie włamań cybernetycznych w stacji cyfrowej

Klien Andreas

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2019

|

R. 87, nr 6

12--16

PL

Zapewnienie cyberbezpieczeństwa na stacji odbywa się na wielu płaszczyznach. Kryptografia umożliwia uwierzytelnianie urządzeń, ale nie wszystkim atakom można zapobiec za pomocą tych środków. Zapory ogniowe i "dziury powietrzne" można ominąć za pomocą istniejących tuneli zdalnego dostępu lub za pośrednictwem komputerów serwisowych, bezpośrednio podłączonych do urządzeń IED lub szyny stacyjnej.

6

Realizacja szyny procesowej IEC 61850 w aplikacjach rozdzielni GIS na przykładzie rozwiązań GE

Juszczyk Andrzej

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2019

|

R. 87, nr 9

87--92

PL

W artykule przedstawiono możliwości realizacji rozdzielni GIS, w oparciu na technice szyny procesowej IEC 61850, tzn. takiej w której urządzenia obwodów wtórnych pozyskują informacje o wartościach napięć i prądów z komunikatów SV (Sampled Values) IEC 61850-9-2LE. Źródłem SV mogą być zarówno tradycyjne przekładniki prądowe i napięciowe podłączone do przetworników analogowo-cyfrowych (A/D) zabudowanych w polu, jak i niekonwencjonalne przekładniki elektroniczne, np. bazujące na technice cewki Rogowskiego lub takie które do transformacji prądu czy napięcia na SV wykorzystują zjawiska optyczne. Konstrukcja rozdzielnicy: izolacja gazowa (GIS) czy powietrzna (AIS) ma wpływ na wybór rozwiązań oraz ich ocenę w aspekcie technicznym oraz ekonomicznym.

XX

This publication presents the possibilities of implementing the GIS switchgear, based on the IEC 61850 Process Bus technology. In this solution, the secondary circuit devices receive information about the values of voltages and currents via using SV (Sampled Values) IEC 61850-9-2LE messages. The source of SV can be both traditional current and voltage transformers connected to analog-to-digital (A/D) converters mounted in the field, as well as unconventional electronic transformers, e.g. based on Rogowski coil technology or those that transform the current or voltage to SV using optical phenomena. Insulation technology: gas (GIS) or air (AIS), influences the choice of solutions and their assessment in technical and economic aspect.

7

Obwody wtórne stacji NN - od przekaźników elektromechanicznych do stacji cyfrowych

Ptasiński Henryk

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2019

|

R. 87, nr 12

18--20

PL

Przedstawiono zmiany zachodzące w obwodach wtórnych stacji elektroenergetycznych wraz z rozwojem technologii produkcji zabezpieczeń, wprowadzeniem Systemu Sterowania aparaturą WN, Rejestracji zakłóceń od aparatury elektromechanicznej do cyfrowej.

8

Możliwości optymalizacji układów automatyki elektroenergetycznej w oparciu na rozszerzonych funkcjonalnościach urządzeń zabezpieczeniowych rodziny SIPROTEC 5

Lizer Marcin, Bornus Aleksandra, Kamińska Joanna

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2019

|

R. 87, nr 9

72--81

PL

Rosnące wymagania wobec układów zabezpieczeń elektroenergetycznych wymuszają na producentach rozwój techniki, stosowanej w urządzeniach. Ważnymi w tym procesie aspektami są: optymalizacja funkcjonalności, liczba instalowanych urządzeń oraz obniżenie ceny, przy jednoczesnym zachowaniu niezawodności i wysokiej jakości urządzeń zabezpieczeniowych. W niniejszym artykule przedstawiono nowoczesne rozwiązania, stosowane w urządzeniach zabezpieczeniowych rodziny SIPROTEC 5, takie jak np. funkcjonalność PMU (Phasor Measurement Unit) i łączenie Point-on-Wave. Przedmiotem artykułu są również innowacyjne technologie, związane z cyfryzacją procesów w stacjach elektroenergetycznych wraz z przykładowymi układami pracy elementów struktury stacji. W artykule przybliżono nowe rozwiązania oferowane przez firmę Siemens w dziedzinie automatyki elektroenergetycznej, znacząco przekładające się na szybkość i prostotę procesu inżynieryjnego. Nowe funkcje udoskonalają pracę układów automatyki, obniżają koszty, związane z inwestycją, a także pozwalają na szerszą integrację urządzeń z istniejącymi systemami.

EN

Growing requirements for power protection systems force vendors to develop the technology, used in devices. Important aspects of this process are: optimization of functionality, number of installed devices and price reduction, while maintaining reliability and high quality of protection devices. This article presents innovative solutions used in protection devices of the SIPROTEC 5 family, such as PMU (Phasor Measurement Unit) and Point-on-Wave switching. The article also takes about innovative technologies, connected with the digitization of processes in power substations, together with exemplary sets of station structure elements. The article presents new solutions offered by Siemens in the field of power automation, significantly affecting time and simplicity of the engineering process. New functionalities improve the operation of automation systems, reduce costs associated with investment, and allow better integration of devices with existing systems.

9

Jak dojść do stacji cyfrowej?

Ptasiński Henryk

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2019

|

R. 87, nr 5

71--73

10

Cyfryzacja stacji elektroenergetycznych

Papiernik Jakub

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2019

|

R. 87, nr 5

39--42

PL

Artykuł przedstawia zagadnienia z zakresu nowoczesnych stacji cyfrowych oraz możliwości, doświadczenia, a także ofertę firmy ABB w tym obszarze.

EN

The article presents issues of modern digital substations but also possibilities, experience and the ABB company offering in this area.

11

Obwody wtórne stacji NN. Od przekaźników elektromechanicznych do stacji cyfrowych

Ptasiński Henryk

Energetyka

|

2019

|

nr 8

567--570

PL

Artykuł obrazuje ewolucję, jaka na przestrzeni lat dokonała się w obwodach wtórnych stacji NN począwszy od stosowania zabezpieczeń elektromechanicznych poprzez zabezpieczenia cyfrowe aż do stacji cyfrowych.

EN

Illustrated is evolution that has been taking place over the years in secondary circuits of LV substations beginning with application of electromechanical protecting devices, through digital protection and ending with digital power substations.

12

Sieci komunikacyjne wg IEC 61850 w obwodach wtórnych stacji 400/220 kV

Nowak J.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2017

|

R. 85, nr 8

20--28

PL

W architekturze obwodów wtórnych rozdzielni 400 kV (220 kV) komunikacja pomiędzy polami dla realizacji funkcji rozproszonych i komunikacja do poziomu stacji jest zagadnieniem ważnym, ale głównym zagadnieniem jest skomplikowana architektura obwodów wtórnych wewnątrz pola rozdzielni 400 kV (220 kV). Architektura ta musi być realizowana w warunkach częstej wymiany IED/przebudowy obwodów wtórnych – etapami, przy ograniczonym czasie wyłączeń. Artykuł przypomina zagadnienia niezależne od tego, czy zastosujemy sieci komunikacyjne czy tradycyjne połączenia drutowe. Następnie przedstawiono architekturę obwodów wtórnych wewnątrz pola rozdzielni 400 kV z zastosowaniem szyny procesowej i szyny stacyjnej IEC 61850. Podstawą tej architektury są odporne na zmiany standardowe rozwiązania zabezpieczeń i sterowania. Na zakończenie podano informację o tym, jak wyglądała w praktyce realizowana ostatnio implementacja IEC 61850 w istniejącej stacji 345/138 kV w USA.

EN

Communication between bays for distributed functions realization and communication to station level is an important question at 400 kV (220 kV) switchyard secondary system architecture, but complicated secondary system architecture inside 400 kV (220 kV) switchyard bay is the main issue. This architecture must be realized under circumstances of frequent IED replacement/secondary system rebuilding: in stages, at limited outage time. The article reminds of questions independent of whether we will use communication networks or traditional wiring connections. Then secondary system architecture inside 400 kV switchyard bay with application of IEC 61850 process bus and station bus is presented. Change-proof standard protection and control solutions are the basis for this architecture. Finally the information is provided about how recently being realized IEC 61850 implementation at existing 345/138 kV substation in USA appeared in practice.

13

Doświadczenia Schneider Electric w realizacji stacji cyfrowych opartych na technologii IEC 61850/GOOSE

Banica D.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2016

|

R. 84, nr 9

105--112

14

Cyfrowa stacja - doświadczenia z pierwszych wdrożeń projektów w Polsce oraz na Litwie

Kulski K.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2016

|

R. 84, nr 12

28--32

PL

W artykule przedstawiono wdrożenia techniki cyfrowej stacji na obiektach PSE oraz operatora sieci przesyłowych LITGRID na Litwie.

EN

The article describes the implementation of GE digital substation technology in PSE and transmission network operator LITGRIG in Lithuania.

15

Stacja cyfrowa – przedstawienie technologii, sensory optyczne, cechy i aplikacje

Juszczyk A.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2015

|

R. 83, nr 9

28--34

PL

Przedstawiono najważniejsze różnice pomiędzy dotychczasową technologią obwodów wtórnych stacji energetycznej oraz w pełni cyfrową (z wykorzystaniem IEC 61850-9-2), ze szczególnym uwzględnieniem różnic w realizacji pomiarów w obu technologiach.

EN

The paper presents the most important differences between former technology of secondary circuits of power station and fully digital (IEC 61850-9-2 applied), paying special attention to differences in measurement realization in both technologies.