Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Process automation of continuous quality control of mixture preparation at the distillery

Vorobyuk S., Drevetskiy V.

Informatyka, Automatyka, Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska

|

2014

|

nr 4

59--61

EN

The process of mixture preparation at the distilleries is considered. Optimal structure of artificial neural networks for the dry residue of the mixture definition has been substantiated and accuracy of such networks has been analyzed. The system of continuous quality control of mixture preparation is proposed using modern information technologies

PL

Analizowany jest proces przygotowania brzeczki w destylarni. Opracowano optymalną strukturę sztucznych sieci neuronowych do oddzielania suchej pozostałości mieszaniny oraz przeanalizowano dokładność takich sieci. W oparciu o nowoczesne technologie informacyjne zaproponowany został system ciągłej kontroli jakości przygotowania brzeczki.

2

Porównanie średniej dobowej temperatury i wilgotności powietrza mierzonych i obliczanych metodami standardową i automatyczną

Kajewska-Szkudlarek J., Rojek M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2013

|

T. 13, z. 1

59--73

PL

W pracy analizowano średnie dobowe wartości temperatury, wilgotności względnej oraz niedosytu wilgotności powietrza uzyskane podczas trzech lub czterech w okresie doby pomiarów przyrządami klasycznymi oraz czujnikami elektronicznymi z tych samych terminów i z wszystkich 24 godzin. Pomiary standardowe wykonywano za pomocą termometru stacyjnego i psychrometru Augusta. Niedosyt wilgotności powietrza odczytywano z tablic psychrometrycznych. Średnią dobową obliczano na podstawie pomiarów z 7, 13 i 19 CET dla niedosytu wilgotności powietrza i z 1, 7, 13 i 19 CET dla temperatury i wilgotności względnej powietrza. Automatyczną stację meteorologiczną CR23X zaprogramowano na rejestrowanie raportów godzinnych. Średnie wartości dobowe według pomiarów automatycznych były średnią arytmetyczną z 24 wartości godzinnych lub z tych samych terminów, w których wykonywano obserwacje manualne. Do oceny, czy zmiana sposobu obliczania średnich powoduje zmniejszenie różnic między obiema metodami, wykorzystano analizę regresji liniowej, ocenę częstości i istotności różnic oraz analizę szeregów czasowych (tj. analizę autokorelacji i dekompozycję sezonową). Obliczanie średniej dobowej temperatury i wilgotności względnej powietrza według stacji automatycznej z czterech pomiarów terminowych zamiast 24 wartości godzinnych nie spowodowało zmniejszenia różnic między obiema metodami pomiaru tych elementów meteorologicznych. Jedynie w przypadku niedosytu wilgotności powietrza wartości średnie obliczone z trzech dziennych terminowych pomiarów czujnikami elektronicznymi były bardziej zbliżone do danych otrzymanych metodą klasyczną niż średnie z wszystkich 24 godzin. Wynika to z pomijania we wzorze na średnią dobową według metody klasycznej wartości z godzin nocnych i skutkuje jego zawyżaniem w stosunku do danych otrzymywanych na podstawie automatycznych pomiarów ciągłych.

EN

The study presents the results of an analysis of mean daily values of air temperature, relative humidity and saturation deficit from three or four (depending on the parameter) measurements a day with standard devices and from 24 hourly records made with electronic sensors recording on the same days. Data were obtained from Wroclaw-Swojec Observatory during the period 2000-2009. Standard measurements were made using the station thermometer and August psychrometer, placed in a meteorological screen 2 m above the terrain surface. Saturation deficit was read from psychrometer tables. Daily mean values were calculated based on three fixed-term measurements (at 7, 13 and 19 CET) for air saturation deficit and on four measurements (1, 7, 13 and 19 CET) for temperature and relative humidity, the values for 1 a. m. were read from daily thermohygrographs. Electronic temperature and humidity sensors were placed in the same meteorological screen and programmed to record hourly data. The sensors were components of a CR23X automatic meteorological station. Automatic mean daily values were calculated from 24 hours and from the same terms, when standard observations were conducted. Linear regression, frequency and significance of differences, time series analysis (i.e. autocorrelation analysis and seasonal decomposition using the additive model) were performed to determine whether a change in the method of calculating mean daily values might decrease the differences between the two methods. Calculating the mean daily temperature and relative humidity recorded by automatic station Turing four measurements instead of using 24 hourly data did not decrease differences between the two methods of meteorological elements measurement. Only in the case of the deficit of air humidity, the daily means calculated from three automatic records were much more similar to those obtained with the standard method than those from all 24 hourly records. This was caused by neglecting night records when calculating the saturation deficit of air humidity according to the standard method. This in turn resulted in the overestimation of these data compared with those obtained from continuous automatic measurements.

3

Mikrozmienność charakterystyk metrologicznych termo- i higrometrycznych urządzeń i układów pomiarowych w automatycznych stacjach meteorologicznych Państwowej Służby Hydrologiczno - Meteorologicznej

Różdżyński K.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 6

562--565

PL

Przedstawiono wyniki badań zjawiska mikrozmienności charakterystyk, pojawiającego się w niektórych obwodach pomiarowych automatycznych stacji meteorologicznych. Opracowano trzy postępowania, oparte na metodzie pomiarów porównawczych i metodach analizy statystycznej, dla detekcji, oceny oraz przybliżonej kompensacji skutków tych zjawisk. Uzyskano przybliżone obrazy rozwoju procesu mikrozmienności. Postępowania mogą być wykorzystane dla celów analizy jakości danych. Opracowana metodologia została zweryfikowana na 96 rocznych szeregach czasowych o objętości około 0,7 mln par danych.

EN

Results of complex research of phenomena and process of micro-variability of characteristics occurring in thermometric and hygrometric measurement circuits of automatic meteorological stations are presented in the study. Three independent procedures based on the application of the comparative method and statistical analysis enable detecting, evaluating and compensating approximately the effects of the said phenomena and processes. The procedures provided approximate but coherent images of the process of micro-variability and can be used for the purpose of data quality analysis, also in the operational mode. The methodology of detecting and defining the micro-variability processes was verified on 96 annual time series, 1-hour thermometric and hygrometric data of total volume of ca. 0.7 million data pairs.

4

Wykorzystanie szeregów czasowych do oceny różnic temperatury powietrza mierzonej metodą klasyczną i automatyczną

Kajewska-Szkudlarek J.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2012

|

T. 12, z. 4

151-162

PL

W pracy porównywano wyniki pomiarów średniej tp, maksymalnej tmax i minimalnej tmin temperatury powietrza metodą klasyczną i automatyczną na terenie Obserwatorium Uniwersytetu Przyrodniczego Wrocław-Swojec w okresie 2000-2009. Analizowano ich dobowe wartości. Pomiary standardowe wykonywano za pomocą termometru stacyjnego i termometrów ekstremalnych, umieszczonych w klatce meteorologicznej 2 m ponad powierzchnią gruntu. Średnią dobową tp obliczano z czterech terminów pomiarowych (1, 7, 13, 19 CET), a wartość z godziny 1 w nocy uzyskiwano z termohigrografów dobowych. Jednocześnie prowadzono pomiary za pomocą automatycznej stacji meteorologicznej Campbell. Elektroniczny czujnik temperatury powietrza MP 100A Rotronik umieszczony był w tej samej klatce meteorologicznej, co przyrządy manualne. Sensor zaprogramowano na pomiar co 60 s oraz na zapisywanie ekstremalnych wartości temperatury powietrza wraz z terminem, w którym wystąpiły. Na podstawie wartości minutowych obliczano średnie godzinne, a z nich - średnie dobowe. W większości przypadków, w latach 2000-2009, termometry cieczowe wskazywały wyższą temperaturę niż czujniki elektroniczne. Średnie różnice między tymi wartościami wynosiły +0,8°C w przypadku tp oraz +0,9°C w przypadku tmax i +1,1°C w przypadku tmin. Największe różnice były równe: +4,4°C (tp), +12,5°C (tmax) i +10,5°C (tmin). Tak duże wartości notowano incydentalnie. Szeregi czasowe różnic nie podlegały sezonowym zmianom, co potwierdziła analiza autokorelacji i autokorelacji cząstkowej. Transformacja danych automatycznych spowodowała zbliżenie skorygowanych średnich dobowych wartości temperatury powietrza do danych klasycznych. Wyraźnie też zwiększyła się częstość występowania różnic w środkowych zakresach wartości.

EN

The study presents the result of a comparison between air thermal parameters measured with standard (manual) and automatic method in the Wroclaw-Swojec Observatory in the period 2000- 2009. Daily values of mean air temperature (tp), maximum (tmax) and minimum (tmin) air temperature were analyzed. Manual measurements were conducted using standard and extreme thermometers placed 2 meters above the ground in a meteorological screen. The average daily values of tp were calculated from four temporal measurements (1, 7, 13, 19 CET); values from 1 a.m. were obtained from daily thermohygrographs. Parallel to standard observations, measurements were performed with the Campbell automatic weather station. Electronic sensor for measuring air temperature (MP 100A Rotronik) was placed in the same screen, in which manual devices were situated. This sensor was programmed to sample every 60 seconds and to record the extreme values of air temperature and the hour they had occurred. Hourly averages from automatic station were calculated from minute measurements and mean daily tp was calculated from hourly values. In most cases, during the period 2000-2009, standard thermometers showed higher temperature than electronic sensors. Mean differences between values from both stations were 0.8°C for tp, 0.9°C for tmax and 1.1°C for tmin. The greatest differences were: 4.4°C (tp), 12.5°C (tmax), 10.5°C (tmin), but so high values occurred incidentally. Time series of differences did not show seasonal changes, chich was confirmed by the analysis of autocorrelation and partial autocorrelation. Transformation of automatic data resulted in much closer adjustment of air temperature values to standard in the comparison with original automatic daily data. Moreover, the frequency of differences in the middle ranges significantly increased.

5

Wykorzystanie szeregów czasowych do oceny różnic wartości temperatury gleby mierzonej dwiema metodami

Kajewska J., Rojek M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 4

149-160

PL

W pracy przedstawiono wyniki pomiarów temperatury gleby na głębokości 10 cm pod powierzchnią gleby pod trawnikiem i gleby nieporośniętej. Porównywano dane uzyskane metodą standardową (rtęciowe termometry kolankowe) i za pomocą stacji automatycznej Campbell CR23X. Wykorzystano wartości dobowe z pomiarów wykonanych w Obserwatorium UP Wrocław-Swojec w latach 2000-2009. Średnią dobową temperaturę gleby, mierzoną metodą standardową, obliczano na podstawie 3 terminów pomiarów: godz. 7, 13 i 19 CET. Wartości ze stacji automatycznej były średnią arytmetyczną z 24 raportów godzinnych. Przeprowadzono analizę autokorelacji i autokorelacji cząstkowej wartości różnic dobowych. Analiza autokorelacji cząstkowej potwierdziła istnienie sezonowości. Dekompozycję szeregów czasowych przeprowadzono wykorzystując model addytywny. Wyizolowano składnik sezonowy, trend, wahania długookresowe oraz składnik losowy. Otrzymany wskaźnik sezonowości wynosił -0,8°C oraz 0,8°C, w zależności od pory roku i rodzaju powierzchni. Spośród wszystkich składowych szeregów czasowych, największe wartości uzyskano dla składnika losowego. Wykazano, że skutecznym sposobem sprawdzania homogeniczności serii obserwacyjnych jest ocena częstości występowania różnic między wynikami pomiarów wykonanych za pomocą obu rodzajów stacji. Sezonowość różnic dobowych wartości temperatury gleby wyrażała się wzrostem wielkości różnic w okresie letnim w przypadku temperatury gleby pod powierzchnią nieporośniętą i ich spadkiem w tej samej porze roku pod powierzchnią trawnika; w okresie zimowym zależności były odwrotne.

EN

The paper presents the results of soil temperature measured at a depth of 10 cm under the bare soil and under the lawn. Compared data were obtained from standard methods (mercury thermometers) and using the automatic station Campbell CR23X. Daily measurements were taken at the Observatory UP Wroclaw-Swojec in the period 2000-2009. Standard mean daily soil temperature was calculated based on three terminal measurements: at 7, 13 and 19 CET. Daily value according to the automatic station was the arithmetic mean of the 24-hour reports. An analysis of autocorrelation and partial autocorrelation of daily differences was conducted. Partial autocorrelation analysis confirmed the seasonality. The decomposition of time series was carried out using an additive model. Seasonal component, trend, long-term fluctuation and irregular component were isolated. Obtained seasonal index amounted to -0.8 and 0.8°C, depending on season and the type of surface. From among all time series components, the highest values were obtained for the random component. Performed analysis proved that the assessment of the frequency of differences between results of measurements with both types of stations was an effective way to check the homogeneity of observation series. Seasonality of differences in daily values of soil temperature manifested itself by increasing differences in the summer under bare soil and decreasing differences at the same time under the lawn, in the winter period the relation was reversed.

6

Wykorzystanie szeregów czasowych do oceny różnic wartości niedosytu i wilgotności względnej powietrza mierzonych dwiema metodami

Kajewska J., Rojek M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 4

137-148

PL

W pracy porównano wyniki pomiarów warunków wilgotnościowych powietrza wykonywanych dwiema metodami na terenie Obserwatorium UP Wrocław-Swojec w okresie 10-letnim (2000-2009). Analizowano dobowe wartości niedosytu wilgotności d i wilgotności względnej powietrza f. Pomiary klasyczne (standardowe) wykonywano za pomocą psychrometru Augusta, umieszczonego w klatce meteorologicznej na wysokości 2 m nad powierzchnią terenu. Średnią dobową obliczano na podstawie trzech pomiarów terminowych (godz.: 7, 13 i 19 CET) dla niedosytu wilgotności powietrza i czterech pomiarów (godz.: 1, 7, 13 i 19 CET) dla wilgotności względnej powietrza; wartości z godziny 1 odczytywano z termohigrogramu dobowego. Automatyczna stacja meteorologiczna Campbell CR23X, której czujnik wilgotności powietrza umieszczono w tej samej klatce meteorologicznej, była zaprogramowana na zapisywanie raportów godzinnych. Średnie dobowe wartości obu parametrów były średnią arytmetyczną z 24 wartości godzinnych. Analizy autokorelacji i autokorelacji cząstkowej potwierdziły występowanie rocznej sezonowości badanych parametrów. Dekompozycję szeregów czasowych przeprowadzono za pomocą modelu addytywnego. Wyizolowano składnik sezonowy, trend, wahania długookresowe oraz składnik losowy. Wskaźnik sezonowości dla wilgotności względnej wahał się od -4% (zima) do 6% (okres letni), natomiast dla niedosytu wilgotności zawierał się w przedziale od -1,5 hPa w zimie do 4,0 hPa w lecie. Sezonowość różnic dobowych wartości f i d wyrażała się wzrostem ich wartości bezwzględnych w okresie letnim dla obu analizowanych parametrów. Korekta wartości uzyskanych za pomocą stacji automatycznej z wykorzystaniem odpowiednich poprawek, spowodowała wyraźny wzrost częstości różnic w przedziałach środkowych.

EN

The study presents the results of a comparison between air humidity conditions measured with two methods in Wroclaw–Swojec Observatory during the 10-year period (2000-2009). Daily values of saturation deficit (d) and relative air humidity (f) have been analyzed. Standard measurements were conducted using August psychrometer placed in a meteorological screen, 2 m above the ground surface. Mean daily values were calculated based on three terminal measurements (7, 13 and 19 GMT) for saturation deficit, and four measurements (1, 7, 13 and 19 GMT) for relative air humidity, the 1 a.m. values were read from the daily thermohigrograph. Automatic weather station Campbell CR23X with humidity sensor placed in the same meteorological screen was programmed to store hourly reports. Automatic daily averages of both humidity parameters were the arithmetic means of the 24-hour values. Analysis of autocorrelation and partial autocorrelation confirmed the annual seasonality of analyzed parameters. The decomposition of time series was carried out using an additive model. Seasonal component, trend, long-term fluctuation and irregular component were isolated. Seasonal index for relative humidity ranged from -4% (winter) to 6% (summer), while that for saturation deficit ranged from -1.5 hPa in winter to 4.0 hPa in summer. The seasonality of differences between daily values manifested itself by an increase of their absolute values in the summer for both analyzed parameters. Appropriate corrections of the values obtained from automatic measurements resulted in a marked increase in the frequency of differences in central classes.

7

Porównanie temperatury gleby mierzonej rtęciowymi termometrami kolankowymi i za pomocą stacji automatycznej w obserwatorium Wrocław-Swojec

Kajewska J., Rojek M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2010

|

T. 10, z. 4

79-93

PL

W pracy przedstawiono wyniki pomiarów temperatury gleby na dwóch głębokościach (5 i 10 cm) pod powierzchnią gleby pod trawnikiem i gleby nieporośniętej. Porównywano dane uzyskane metodą standardową (rtęciowe termometry kolankowe) i za pomocą stacji automatycznej Campbell CR23X. Wykorzystano wartości z pomiarów wykonanych w Obserwatorium Agro- i Hydrometeorologii UP Wrocław-Swojec w latach 2000-2008. Średnią dobową temperaturę gleby, mierzoną metodą standardową, obliczano na podstawie 3 terminów pomiarów (godz.: 7, 13 i 19 CET). Wartości ze stacji automatycznej były średnią arytmetyczną z 24 raportów godzinnych. Na obu głębokościach pomiarowych gleby pod trawnikiem, we wszystkich dekadach roku, większe wartości uzyskano z pomiarów rtęciowymi termometrami kolankowymi (metoda standardowa). Pod powierzchnią gleby nieporośniętej, w kilku dekadach miesięcy zimowych, nieco większe były wartości uzyskane za pomocą stacji automatycznej. Otrzymano bardzo wysokie współczynniki korelacji (r ≥ 0,999) między wynikami obu metod. Rozkłady częstości występowania różnic dwóch metod pomiarów temperatury gleby były odmienne dla obu analizowanych powierzchni i głębokości pomiarów. W glebie nieporośnietej, na obu głębokościach pomiarowych, najwięcej różnic wystąpiło w przedziale temperatury od -0,5°C do 0,5°C. W glebie pod trawnikiem, na głębokości 5 cm, najwięcej różnic stwierdzono w przedziale temperatury od 1,5°C do 2,5°C, a na głębokości 10 cm od 0,5°C do 1,5°C.

EN

The paper presents the results of soil temperature measurements at two depths (5 and 10 cm) under bare soil and under a lawn. The data according to standard (mercury thermometers) and automatic station Campbell CR23X were compared. The research data were obtained from Agro- and Hydrometeorology Observatory Wrocław-Swojec of the Wrocław University of Environmental and Life Sciences from the period 2000-2008. Daily mean soil temperatures according to standard measurements were calculated from three records made at 7, 13, and 19 hour CET while those based on automatic measurements are the arithmetical means from hourly records. In all decades of the year, temperature under the lawn at two depths (5 and 10 cm) was higher than the values taken from automatic station. Temperatures under the bare soil recorded with automatic station were slightly higher in a few decades of the winter months. Very high correlation coefficients (r ≥ 0,999) were obtained between the two methods. Distribution of the frequency of occurrence of differences between the two methods differed depending on the type of surface and depths. In the bare soil at 5 and 10 cm depths most differences occurred in the range from -0.5 to 0.5°C. Under the lawn at 5 cm most frequent differences were found in the range 1.5-2.5°C and at 10 cm - between 0.5 and 1.5°C.

8

Zastosowania automatycznej stacji pomiarów twardości metodą Vickersa i Knoopa

Cebula D.

LAB Laboratoria, Aparatura, Badania

|

1999

|

R. 4, nr 4

14-22

PL

W artykule pokazano możliwości badawcze wynikające z zastosowania automatycznej stacji pomiarów twardości HV i HK na przykładzie międzylaboratoryjnych testów przeprowadzanych przez ASTM. W tym celu wykorzystano wyniki opracowania Automatic Microindentation Hardness Testing udostępnionego przez George'a Vander Voorta, członka Komitetu E-4 ds. Metalografii ASTM, dyrektora Badań i Rozwoju firmy Buehler Ltd. USA. Znajdujące się w tekście oryginalne rysunki zawierają dane wyrażane w jednostkach używanych w amerykańskich standardach. W przypisach umieszczono wyjaśnienia dotyczące jednostek używanych w Polskich Normach.