Wydzielona w ramach procesu mechanicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych tzw. "frakcja podsitowa" (0-80/100 mm) wymaga dalszego biologicznego przetwarzania w warunkach tlenowych lub beztlenowo-tlenowych w wyniku, których dochodzi do zmian właściwości fizycznych, chemicznych oraz biologicznych i powstają odpady zwane stabilizatem. Składowanie stabilizatu nie stanowi problemu z punktu widzenia technologicznego, odpad jest łatwy w plantowaniu i dobrze się zagęszcza. Wynikające z przepisów krajowych i europejskich ograniczenia i wymagania powinny znacząco ograniczyć ilość składowanego stabilizatu. Obserwacje technologiczne wskazują, że konieczne, i to w trybie pilnym, jest podejmowanie działań o charakterze organizacyjnym i technologicznym pozwalających na osiągnięcie tego celu.
EN
Separated as part of the mechanical processing of mixed municipal solid waste (MSW), so-called an "undersize fraction" (0-80/100 mm) requires further biological treatment under aerobic or anaerobic-aerobic conditions, as a result of which changes in physical, chemical and biological properties occur and a waste called stabilized MSW is generated. The landfilling of the stabilized waste is not a problem from the technological point of view, the waste is easy to plant and compacts well. The restrictions and requirements resulting from the national and European regulations should significantly reduce the amount of stabilized waste directed to the landfill sites. Technological observations indicate that it is necessary, and urgently, to undertake organizational and technological measures to achieve this goal.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.