Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena możliwości rolniczego wykorzystania osadów ściekowych pochodzących z oczyszczalni ścieków w Olecku

Filkiewicz M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 42

42--46

PL

W Krajowym Planie Gospodarki Odpadami (KPGO 2014) jedną z zalecanych metod odzysku jest wykorzystanie osadów ściekowych na cele rolnicze lub do rekultywacji terenów. Osady o dużej zawartości substancji organicznych, mikroelementów i związków biogennych mają walory glebotwórcze oraz nawozowe. W planie założono, że do 2020 r. ok. 30% ilości wytworzonych osadów ściekowych będzie wykorzystanych rolniczo, a 15% będzie stosowanych przy rekultywacji terenów. Przed wprowadzeniem osadów do gruntu należy spełnić wymogi bezpieczeństwa sanitarnego, a także chemicznego, m.in. dzięki zastosowaniu procesu autotermicznej tlenowej stabilizacji osadów ściekowych (ATSO). Przedstawiony w pracy proces przyczynił się do higienizacji osadów oraz ograniczenia zawartości metali ciężkich w ściekach pochodzących z oczyszczalni ścieków w Olecku. Uzyskany po higenizacji osad ściekowy charakteryzował się małą zawartością metali ciężkich, a także pozbawiony był mikroorganizmów. Stwierdzono ponadto dużą zawartość fosforu oraz wapnia. Istnieje zatem możliwość wykorzystania badanego osadu w rolnictwie.

EN

According to the National Waste Management Plan 2014 (NWMP 2014) recommended method of utilization of sewage sludge is using it for agricultural purposes or for land reclamation. The sludge is characterized by a high content of organic substances, microelements and biogenic compounds, through which sewage sludge possess high soil formation and fertilization properties. It is assumed that in 2020 approximately 30% of the sludge production will be used for agricultural purposes, while 15% will be used for land reclamation. We have to remember that prior to the introduction of sludge into the ground, security, health and chemical requirements should be met. In order to use the sludge for agricultural purposes, the process of their disposal should be previously carried out e.g. Autoheated Thermophilic Aerobic Digestion (ATAD). It allows for hygienisation of sewage sludge and reducing the heavy metal content. As a result, processed sewage sludge is characterized by the presence of heavy metals in amounts which do not exceed the standards. It is also deprived of microorganisms. The stabilized sludge is characterized by high phosphorus and calcium content. Therefore there is possibility to use the examined sludge in agriculture.

2

Ocena wybranych parametrów technologicznych procesu autotermicznej tlenowej stabilizacji osadów (atso) na przykładzie oczyszczalni ścieków w Lubaniu

Bartkowska I.

Inżynieria Ekologiczna

|

2011

|

Nr 25

7-19

PL

W artykule przedstawiono badania nad oceną parametrów technologicznych procesu autotermicznej termofilnej stabilizacji osadów ściekowych (ATSO), przebiegającego w układzie trzyzbiornikowej instalacji, pracującej na oczyszczalni ścieków w Lubaniu. Badania jakościowe osadów poddawanych procesowi ATSO wykonywane były od czerwca 2006r. Przedstawiono przebieg zmian temperatury osadów, rejestrowanej w sposób ciągły w każdym reaktorze instalacji. Kontrolowano osady pod względem zawartości ich suchej masy, z uwzględnieniem udziału substancji organicznych i mineralnych oraz wartość odczynu pH. Przedstawione zostały wnioski, wynikające z przebiegu badań i własnych doświadczeń, dotyczące przydatności omawianego procesu do unieszkodliwiania osadów ściekowych.

EN

The article examines evaluation of technical parameters of the process of autoheated thermophilic aerobic digestion (ATAD) of sewage sludge in a three-tank installation operating in a wastewater treatment plant in Lubań. From the June 2006 sludge treated by ATAD process was examined for quality. There was presented course of temperature changes recorded constantly in each reactor of the installation. Sludge was examined with regard to dry solids content, taking into consideration presence of organic and mineral substances, and pH power hydrogen reaction value. Conclusions were presented, resulting from the course of examinations as well as from own author's experience, concerning usefulness of the discussed process for sewage sludge treatment.

3

Analiza skuteczności unieszkodliwiania osadów sciekowych w procesie autotermicznej tlenowej stabilizacji (atso) na przykładzie oczyszczalni ścieków w Giżycku

Bartkowska I., Wawrentowicz D.

Inżynieria Ekologiczna

|

2011

|

Nr 25

165-175

PL

W artykule przedstawiono próbę analizy skuteczności procesu autotermicznej tleno- wej stabilizacji osadów ściekowych (ATSO) w ich unieszkodliwianiu, umożliwiającym powrót do naturalnego środowiska, na przykładzie oczyszczalni ścieków w Giżycku. Badania jakościowe osadów poddawanych procesowi ATSO wykonywane były od października 2003r. Przedstawiono wnioski wynikające z analizy zgromadzonych wyników badań. Szczególną uwagę zwrócono na produkt końcowy realizowanego procesu.

EN

The article attempts to analyze the efficiency of Autoheated Thermophilic Aerobic Digestion (ATAD) in sewage sludge treatment, allowing reentry of sewage sludge to the environment, on the example of wwtp Giżycko. Quality examinations of sludge exposed to ATAD had been carried out since October 2003. Presented conclusions are based on analysis of results of the examinations. Particular attention has been paid to the final product of the process.

4

ATAD - an effective technology for stabilization and disinfection of sewage sludge

Augustin O.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Politechnika Opolska

|

2003

|

Vol. 291, z. 4

109-116

EN

Effective sewage sludge treatment is apart from wastewater treatment a main target of wastewater treatment plants (wwtp). More stringent effluent limitations and improved wastewater collection and treatment technologies will cause increasing amounts of sewage sludge in the future. In more and more countries all over the world legislation requires beneficial use of treated sludge. Autothermal thermophilic aerobic digestion (ATAD) is an effective technology of sludge treatment regarding stabilisation and disinfection. With the application of ATAD sludge is converted into a valuable natural fertiliser, or so called Class A biosolids, suitable for land application without any restrictions. In general any organic biowaste like sewage sludge in form of primary or waste activated sludge, trickling filter sludge, septic sludge, a mixture of the above or liquid animal residuals as well as biowaste slurry are suitable for the application of ATAD. The biological stabilisation of sludge bases on the reduction of organic solids contained in the sludge. With the ATAD-technology reduction of these materials is carried out by aerobic thermophilic microorganisms. The final products of the process are H2O and CO2. The thermophilic process temperatures of more than 55° C are reached autothermally through the biological activity of the microorganisms. The high temperature as well as the metabolism of the bacteria ensure a disinfection of the treated sludge and lead to high degradation rates which in turn result in short detention times in the process. More than 80 FUCHS ATAD plants all over the world prove the outstanding performance of the process. Recently, installations in Australia, Hungary, Israel, Poland, and the USA went into operation.

PL

Nieodłącznym produktem każdej oczyszczalni ścieków, niezależnie od zastosowanej technologii, są osady ściekowe. Wysokoefektywne metody oczyszczania ścieków stosowane obecnie powodują, że ilość powstających osadów stale wzrasta. Prawodawstwo wielu krajów na świecie wymaga specjalnych metod unieszkodliwiania osadów ściekowych. Autotermiczna tlenowa stabilizacja osadu (ATSO) jest technologią pozwalającą na pełną stabilizację osadów ściekowych i eliminację czynników chorobotwórczych. Po procesie ATSO osady ściekowe ulegają przekształceniu w biomasę wykorzystywaną przyrodniczo. Osad wstępny, osad czynny, osad ze złóż biologicznych lub ich mieszanina oraz płynny nawóz i osad septyczny mogą być poddawane procesowi autotermicznej tlenowej stabilizacji. Biologiczna stabilizacja osadu jest oparta na redukowaniu substancji organicznych zawartych w osadach ściekowych. W technologii ATSO zmniejszenie tych substancji przeprowadzane jest przez aerobowe mikroorganizmy. Przemiana energii aerobowej odbywa się egzotermicznie. Dlatego biologiczne utlenianie substancji organicznych wyzwala energię, głównie w postaci ciepła. Produktem końcowym są substancje proste jak H20 i CO2. Wydajne zatrzymanie ciepła, które wyzwala się podczas rozkładu daje w rezultacie wysokie temperatury robocze (>55°C), a to z kolei wysoki stopień rozkładu substancji organicznych jak też eliminację czynników chorobotwórczych. Technologia ATSO firmy FUCHS została zastosowana na ponad 80 oczyszczalniach ścieków na całym świecie. W ostatnim okresie rozpoczęły pracę instalacje w Australii, na Węgrzech, w Izraelu, Polsce oraz w USA.