The abandoned copper mine in the Moldova Noua area is still producing mining pollution today due to the drying of tailings ponds and the carrying of contaminated dust by the winds, leading to potential contamination of surface waters and groundwaters. The purpose of this study is the assessment of some surface waters and groundwaters potentially contaminated by mining pollutants from Moldova Noua area regarding their hydrochemical and ecotoxicological properties. The physicochemical parameters (pH, conductivity, dissolved oxygen, and turbidity) were determined in situ, with the concentrations of heavy metals (As, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, and Zn) being determined in the laboratory. Inhibition of acid phosphatase enzymatic activity and yeast toxicity tests were the two ecotoxicological tests used for the evaluation of mining pollution effects on the quality of surface waters and groundwater. The results highlighted that most of the physicochemical parameters and heavy metal concentrations were within normal limits. With the exception of the surface water sample collected from the Bosneag River, upstream of Moldova Noua, all samples induced inhibition compared to the positive control in the ecotoxicological tests applied. Statistically significant correlations were observed, with the total concentration of iron ions presenting the most statistically significant correlations with other parameters. A grading scale was used to assess the state of the waters, highlighting the weak impact of mining pollutants on the analysed samples.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł omawia zmienność składu chemicznego i fizycznego odcieków ze składowisk odpadów bazując na doświadczeniach krajowych i zagranicznych z uwzględnieniem stężeń metali ciężkich oraz toksycznych związków organicznych. Dyskutowane są też mechanizmy powstawania odcieków w powiązaniu z szacunkami ich ilości. Podjęty został też problem roli osadów ściekowych z oczyszczalni ścieków. Przedstawione zakresy stężeń wybranych wskaźników fizycznych i chemicznych mogą być wykorzystane przy ocenie ryzyka zagrożenia odcieków dla zanieczyszczenia środowiska.
EN
The paper discusses variations of chemical and physical contents of the landfill leachates based on Polish and foreign experience including concentrations of heavy metals and toxic organics. The mechanisms of creation of the leachates and their quantity are discussed in first part of the paper. The role of the sludge from wastewater treatment plants is discussed too. Shown ranges of the concentration of selected chemical and physical parameters should be helpfull in evaluation of a risk of the leaches to the pollution of the environment.
Określono stężenie Cu, Zn, Mn, Fe, Cd i Pb w tkankach miękkich oraz muszlach ślimaków i małży występujących licznie w Zbiorniku Zegrzyńskim: Viviparus viviparus, Lymnaea stagnalis, L. peregra, Dreissena polymorpha, Anodonta anatina. Stężenie analizowanych pierwiastków, z wyjątkiem Pb, było porównywalne z danymi ze środowisk mało zanieczyszczonych metalami ciężkimi. Stężenia Cu, Zn, Cd i Pb były znacząco większe w tkankach miękkich, niż w muszlach mięczaków. Stwierdzono istotne statystycznie różnice międzygatunkowe zawartości metali ciężkich w tkankach miękkich z wyjątkiem gatunków blisko spokrewnionych i odżywiających się w ten sam sposób - L. stagnalis i L. peregra oraz A. anatina i A. cygnea. W muszlach zróżnicowanie to było mniejsze, szczególnie w przypadku Cd i Pb.
EN
In the present study concentrations of Cu, Zn, Mn, Fe, Cd and Pb in soft tissues and shells of snails and bivalves abundant in the Zegrzyński Reservoir were investigated. Except Pb the level of elements analysed was comparable to data from relatively pure environments. Concentrations of Cu, Zn, Cd and Pb were significantly higher in soft tissues than in shells. Except molluscs closely related and feeding in the same way statistially significant differences of heavy metal contents in soft tissues of molluscs species were found. Differentiation among shell composition was less distinct, especially for Pb and Cd.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.