W artykule opisano proces modyfikacji promieniowej trzystopniowej ssawy koksowniczej produkcji dawnej NRD (zakłady w Lipsku). Celem modyfikacji było zmniejszenie przepływu, co osiągnięto przez zwężenie kół wirnikowych i przebudowę dyfuzorów. Dziesięciomiesięczny okres eksploatacji dwu przebudowanych maszyn wykazał prawidłową pracę nowego układu przepływowego.
EN
A modification process of the centrifugal three-stage exhauster (a former East Germany production) in a coking plant is described. The machine has been completely revamped, what has resulted in a flow decrease due to reduction of the impellers and diffusers width. The ten month exploitation period has proven the correctness of assumptions made.
Przedstawiono analizę przyczyn drgań zespołu dmuchawy napędzanej silnikiem synchronicznym poprzez sprzęgło turboregulacyjne VOITH, wykazano, że zjawiska zachodzące w sprzęgle turboregulacyjnym mogą być przyczyną drgań o wysokim poziomie w przypadku sprzyjających własności dynamicznych układu, zwrócono także uwagę na przenoszenie się wymuszeń przez fundament.
EN
An analysis of the causes of vibration of an exhaust driven by a synchronous motor through a turbo-controlled coupling VOITH. It has been found hat the phenomena occuring inthat coupling can be the cause of high degree vibration in case of favourable dynamic properties of the system. Attention is focused on transfer of the a.m. forces through the foundation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.