Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  sprayed concrete
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Technologia betonu natryskowego jest znana od ponad 100 lat i stosowana głównie przy naprawach i renowacji konstrukcji żelbetowych. W artykule przedstawia się dwa unikalne w świecie zastosowania barwionego torkretu: pierwsze dotyczące odtworzenia elewacji historycznej estakady kolejowej wybudowanej na początku XX wieku w Gorzowie Wielkopolskim, drugie dotyczące wykonania w ostatnich latach wielkogabarytowej ściany krzywoliniowej w Muzeum Polin w Warszawie.
EN
The shotcrete technology has been known for over 100 years and is mainly used in the repair and renovation of reinforced concrete structures. The article presents two unique applications of colored shotcrete: the first one for the reconstruction of the historic façade of the railway flyover built at the beginning of the 20th century in Gorzów Wielkopolski, the second for the construction of a large-size curvilinear wall in the Polin Museum in Warsaw in recent years.
3
Content available remote Remont 80-letniej betonowej zapory wodnej
PL
Remont jednej z najstarszych w Polsce zapór betonowych wymagał zastosowania betonu natryskowego o niestandardowych właściwościach. Użyto mieszanek o mrozoodporności F300 oraz ścieralności na mokro Ścmax ≤ 2,5 mm. Badania przeprowadzone podczas remontu oraz po czterech latach od jego zakończenia potwierdziły doskonałą jakość zastosowanych materiałów.
EN
Modernization of one of the oldest polish concrete dam required to use shotcrete with excellent properties. It was used frost resistance blends with a F300 factor and wet abrasion factor Scmax ≤ 2,5 mm. The tests carried out during the realization of modernization and after four years from completed the works confirmed high quality of used materials.
4
Content available remote Beton zbrojony tkaniną - od badań do zastosowania
PL
Od jedenastu lat w dwóch niemieckich uniwersytetach prowadzone są badania nad zastosowaniem tkanin technicznych w inżynierii lądowej. Te tkaniny zastępują konwencjonalne zbrojenie w betonach lub w zaprawach. Wielkość przenoszonych obciążeń przez elementy konstrukcyjne z betonu zbrojonego tkaniną są takie same jak zbrojonych betonów konwencjonalnych. Oprócz swobody w stosowanych rozwiązaniach konstrukcyjnych związanych z tkaninami, szczególnie cienkościenne konstrukcje stanowią zaletę nowego betonu zbrojonego tkaninami. W oparciu o znajomość tego kompozytu zdobytą w trakcie badań w uniwersyteckich ośrodkach, betony zbrojone tkaninami są stosowane coraz częściej w nowych konstrukcjach, a także do odnowienia i konserwacji starszych budowli. Oprócz kładek dla pieszych i elementów fasadowych wykonanych z betonu zbrojonego tkaninami, czasami dodatkowo z izolacją cieplną w centrum uwagi jest wykorzystanie tych zapraw i betonów w formie warstw wzmacniających lub do zapraw tradycyjnego żelbetu.
EN
For the past eleven years, studies at two German universities have been devoted to the use of technical textiles in civil engineering. These textiles are used instead of conventional steel reinforcement for concretes or mortars. The load bearning capacity of textile reinforced concrete elements is equal to that of conventionally reinforced concrete elements. Besides the fl exibility in construction arising from the simple design of the textiles, especially the thin-walled structure of textile reinforced concrete elements is an outstanding advantage of the new composite material, textile reinforced concrete. Based on the building material knowledge gained at the universities, textile reinforced concretes have increasingly been applied in new constructions as well as in building conservation. In addition to footbridges and self-supporting facade elements made of textile reinforced concrete, optionally with integrated thermal insulation, the application of textile reinforced mortar or concrete layers to reinforce or repair steel reinforced concrete elements is in the focus.
PL
Przestawiono stan techniczny żelbetowego zbiornika na wodę pitną po 20-letniej eksploatacji. Opisano i sklasyfikowano występujące uszkodzenia oraz podano przyczyny ich powstania. Dla potrzeb realizacji prac naprawczych dobrano materiały i technologie ich wykonania gwarantujące spełnienie aktualnych wymagań stawianych tego typu obiektom. Doszczelnienie wewnętrznych powierzchni żelbetowych zbiornika oraz polepszenie ekologicznych warunków gromadzenia wody do spożycia osiągnięto stosując natrysk zaprawy zawierającej mikrokrzemionkę.
EN
The technical condition of the reinforced concrete reservoir was moved in the report on drinking water after 20-years exploitation. Describe and classify stepping out damages and give the causes of their rise. Materials and the technologies of their realization were chosen for the needs of the realization of repair works the guaranteeing fulfilment of current requirements placed this type the objects. Applying the sprayed concrete including of the microsilica for the seal (packing) of the internal reinforced concretes surfaces of the reservoir and improvement of the ecological conditions of accumulating water to consumption were reached.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono współcześnie stosowane włókna jako uzbrojenie rozproszone betonów cementowych. Wyszczególniono włókna, które zabezpieczają tworzywa cementowe przed zarysowaniem skurczowym oraz włókna do betonów konstrukcyjnych, które również poprawiają właściwości wytrzymałościowe. Pokazano szerokie możliwości zastosowania kompozytów włóknistych jako materiałów konstrukcyjnych (w budownictwie przemysłowym, do wykonywania nawierzchni drogowych, obudów tuneli, itd.) oraz materiałów architektonicznych (do wykonywania elementów "małej architektury", płyt elewacyjnych oraz do rekonstrukcji uszkodzonych fragmentów budowli zabytkowych).
EN
Fibres, contemporary used as an additional dispersed component of cement concretes, are presented in the paper. Two types of fibres are specified: fibres, which protect cementitious materials against shrinkage cracking and fibres for structural concretes, which also improve concrete mechanical properties. Various applications of fibrous composites as structural materials (in industrial and road building, for tunnel linings, etc.) and architectural materials (for making elements of "small architecture", facing panels, etc. and for reconstruction of damaged fragments of monuments) are given.
7
Content available remote Naprawy piętrzących budowli hydrotechnicznych przy użyciu betonu natryskowego
PL
W referacie przedstawiono spostrzeżenia, jakie autorzy poczynili w czasie wykonywania remontów zapory, jazu oraz śluzy, w trakcie których stosowano beton natryskowy. Opisano przygotowanie i kontrolę podłoża do nakładania betonu natryskowego. Przedstawiono modele technologiczne połączenia starego betonu z nowym w warunkach pracującej, w trakcie remontu, piętrzącej budowli hydrotechnicznej. W końcowej części referatu podano uwagi dotyczące betonu natryskowego w tego typu obiektach w świetle normy PN-EN 14487:2007"Beton natryskowy" oraz norm z nią związanych.
EN
The paper deals with some observations, which authors made during repair of dam, weir and tide gate using sprayed concrete. Preparation of substrate and its control for placing the sprayed concrete was described. Technological models of combining old concrete with new one under working conditions and repair of the watertight structure were presented. Some statements concerning sprayed concrete requirements in such buildings in the light of PN-EN 14487:2007 "Sprayed concrete " standard and other standards connected with it were given.
PL
W referacie zwrócono uwagę na istniejące uwarunkowania środowiska przemysłowego, które decydują o charakterze i stopniu uszkodzeń konstrukcji żelbetowych. Omówiono warunki i możliwości wykonania napraw obiektów energetycznych metodą torkretowania w zależności od stopnia degradacji konstrukcji. Podkreślono znaczenie zabezpieczeń powierzchniowych dla trwałości zrealizowanej naprawy.
EN
In the paper the existing conditions of industrial environment, which determine the type and degree of reinforced concrete damage, were pointed out. Conditions and possibilities of sprayed concrete repair of power station structures depending on the degree of structure degradation were discussed. The importance of surface protection in the durability of repair was emphasized.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.