The article presents the result of tests of a single segment of a prototype water turbine, performed in order to determine its shaft power output as a function of rpm, and to verify the declared performance. The results have been compared with the outcomes of numerical calculations performed, for the same conditions, with the use of FLUENT software. The work presents information of crucial importance for presenting the process of testing the piece in question, such as: test environment, properties of the test piece, testing equipment used, as well as the methodology and the course of hydromechanical measurements, along with the characteristics of the results obtained. Then, the measurement results are discussed and analyzed. Conclusions are presented as well. Analysis of the results, taking into consideration the physical image of phenomena occurring in the case of flow-devices, such as water turbines, has made it possible to define other, important characteristics of the turbine, such as: output, shaft torque and efficiency, as a function of rpm and head of turbine. Test results have confirmed the expected mechanical and power-related properties of the turbine and have proved the numerical flow modeling model used effective. A brief description of the prospects concerning new applications of the turbine discussed has been presented as well.
PL
Praca przedstawia wyniki badań jednego segmentu prototypu turbiny wodnej przeprowadzone w celu określenia charakterystyk jej wyjściowej mocy na wale w funkcji obrotów i sprawdzenia deklarowanych parametrów użytkowych. Porównano je z wynikami obliczeń numerycznych z zastosowaniem oprogramowania FLUENT dla takich samych warunków. W pracy zawarto istotne informacje niezbędne dla prezentacji procesu badań omawianego obiektu takie jak: okoliczności tych badań, własności obiektu badań, zastosowaną aparaturę badawczą, a także metodę oraz przebieg pomiarów hydromechanicznych wraz z własnościami ich rezultatów. Następnie omówiono uzyskane wyniki pomiarów oraz ich analizę i wnioski z niej wynikające. Analiza wyników, z uwzględnieniem obrazu fizycznego zjawisk występujących w przypadku urządzeń przepływowych takich jak turbiny wodne, pozwoliła na określenie innych istotnych charakterystyk pracy turbiny czyli: wydatek, moment na wale oraz sprawność w funkcji prędkości obrotowej i spadu. Wyniki badań potwierdziły przewidywane własności mechaniczne i energetyczne turbiny oraz wykazały skuteczność zastosowanego numerycznego modelowania przepływów.
Ze względu na opłacalność stosowania turbin wiatrowych o pionowej osi obrotu dla potrzeb indywidualnego odbiorcy, powstało zapotrzebowanie na dokładne ustalenie ich parametrów wymiarowo-geometrycznych oraz opracowanie metodyki określania najkorzystniejszych lokalizacji terenowych. Z myślą realizacji tego zadania, zaprojektowano i wykonano stanowisko badawcze w postaci mobilnej turbiny o geometrii kształtu wirnika typu Savoniusa. Stanowisko to umożliwia odtworzenie rzeczywistej pracy rotora oraz identyfikację jego optymalnych wielkości geometrycznych w obranych warunkach terenowych. W pracy przedstawiono wpływ tych wielkości na parametry pracy urządzenia w funkcji prędkości wiatru.
EN
Due to the cost-effectiveness of the vertical axis wind turbines use for the individual customer's needs, there is a demand to optimize its geometrical parameters and to determine the most favorable location fields. With a view to the implementation of this task, the test stand in the form of a mobile windmill with the Savonius-type rotor shape geometry was designed and manufactured. This stand allows to reproduce the real rotor work and to identify its optimal geometrical parameters in the selected field conditions. In paper, the influence of these parameters on the device performance as a function of wind speed are shown.
Celem niniejszej publikacji jest próba określenia stanu technicznego grupy stopni części wysokoprężnej turbiny 200 MW od pierwszego upustu do wylotu, na podstawie danych rzeczywistych. Do określenia stanu technicznego grupy stopni wykorzystano stosunek strumieni mas (aktualnie przepływającego strumienia masy pary do strumienia masy pary dla "nowej" grupy stopni).
EN
The aim of the publication is an attempt to detemine the technical condition of a group of 200 MW steam turbine stages, between the first bleed and the outlet of the HP part, based on real data. To determine the technical condition of the gruop of stages, the mass flow ratio has been used (the ratio of the actual steam mass flow to the steam mass flow relevant for the "new" turbine).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.