W artykule omówiono metody leczenia dysfunkcji kręgosłupa za pomocą implantowania sztucznych krążków międzykręgowych. Wskazano na materiałowe i konstrukcyjne wymagania, które powinien spełniać implant. Podano wyniki badań tribologicznych prowadzonych na symulatorze kręgosłupa zaprojektowanym i wykonanym w Instytucie Obróbki Plastycznej w Poznaniu.
EN
The article discusses treatments for spinal dysfunction by the implantation of artificial intervertebral discs focusing on the material and structural requirements to be fulfilled by the implant. The final results of tribological tests were conducted on the spine simulator designed and built at the Institute for Metal Forming Institute in Poznan.
Główną funkcją implantów jest dążność do odtworzenia i utrzymania proporcji między elementami struktury układu kostno-mięśniowego. Blaszka graniczna trzonu jest elementem przenoszącym obciążenia biomechaniczne. W badaniach na preparatach świńskich z użyciem tomografu komputerowego 3D zobrazowano geometrię kontaktu tytanowego implantu gwintowanego w przestrzeni międzykręgowej.
EN
The main function of implants is their tendency to restoration and maintenance of proportions between elements of the skeleto-muscular system. A vertebral endplate is the element, which transfers biomechanical loads. During studies on porcine specimens using computed tomograph 3D, geometry of a contact of titanium threaded implant in an inter-vertebral space has been visualized.