Autorzy referatu przedstawili rozwiązanie oświetlenia stanowiące zabezpieczenie w sytuacjach awaryjnych i prowadzenia akcji ratowniczej, które pozwala zachować widoczność np. wewnątrz okrętu w przypadku braku elektryczności. W związku z tym ich parametry techniczne (oświetleniowe i elektryczne), a przede wszystkim skuteczność działania, są określane w kilku powiązanych ze sobą normach. Zaprezentowane urządzenia te są dopasowane do specyfiki pracy i są odporne na urazy mechanicznie oraz cechują się długim czasem świecenia.
EN
The authors of the paper presented a solution for lighting adapted to the places of evacuation and rescue operation, being a safety measure in emergency situations and conducting a rescue operation, which allows to keep visibility, for example, inside the ship in the absence of electricity. Therefore, their technical parameters (lighting and electrical), and above all the efficiency of operation, are defined in several related standards. These devices are perfectly matched to the specifics of work, they are mechanically resistant and have a long time.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autorzy referatu przedstawili rozwiązanie stanowiące zabezpieczenie w sytuacjach awaryjnych, które pozwala zachować widoczność wewnątrz okrętu w przypadku braku elektryczności. Oświetlenie awaryjne ma bezpośredni związek z bezpieczeństwem załogi okrętu. W związku z tym ich parametry techniczne (oświetleniowe i elektryczne), a przede wszystkim skuteczność działania, są określane w kilku powiązanych ze sobą normach. Urządzenia te są doskonale dopasowane do specyfiki pracy na okręcie podwodnym – są odporne na urazy mechanicznie i cechują się długim czasem świecenia. Oświetlenie awaryjne jest przewidziane do stosowania podczas zaniku zasilania do oświetlenia podstawowego.
EN
Authors of the paper presented a solution for emergency protection, which allows to keep visibility inside the ship in the absence of electricity. Emergency lighting has a direct bearing on the safety of the ship's crew. As a result, their technical parameters (lighting and electrical) and, above all, their effectiveness are determined in several related standards. These devices are perfectly suited to the specifics of working on submarines - they are resistant to mechanical injuries and have a long shining time. Emergency lighting is provided for use during power outages for basic lighting.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.