Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  spawanie podwodne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The basics of diving and working under water have been highlighted and explained as such, while these circumstances have also great influence on the welding behavior of the consumables applied. The challenge is in the execution of the welds and repairs. The paper covers the diving, welding and metallurgical aspects of underwater „wet” welding & cutting using covered electrodes based on industrial examples and applications for joining and repair welding. Shielded Metal Arc Welding (SMAW) and covered stick electrodes are a very versatile, flexible, simple and practical welding process, for this reason often used for underwater maintenance and repairs.
PL
W artykule przedstawiono i wyjaśniono podstawy nurkowania i pracy spawacza w warunkach podwodnych. Wykonanie spoin i napraw w takich warunkach stanowi spore wyzwanie. Omówiono aspekty spawania i metalurgii podwodnego „mokrego” spawania i cięcia przy użyciu elektrod otulonych w oparciu o przykłady przemysłowe łączenia i spawania naprawczego. Spawanie elektrodami otulonymi (SMAW) jest wszechstronnym, elastycznym, prostym i praktycznym procesem spawania i z tego powodu często stosowanym przy konserwacji i naprawach pod wodą.
EN
In shielded metal arc welding, the major factors influencing hydrogen uptake into the weld metal are (i) the hydrogen content of the base metal, (ii) hydrogen input by the welding consumable, and (iii) the hydrogen introduced by the atmosphere surrounding the arc process. In this study, the relative contribution of these factors is investigated and compared to each other for the case of underwater wet shielded metal arc welding. To assess the influence of the stick electrode’s moisture (capillary introduced water during handling operations) on the diffusible hydrogen in wet welded samples, wet and dry electrodes were welded at four different water depths. The moisture was absorbed through the sharpened electrode tip only, to ensure close to service conditions. The results show that the moist stick electrode coatings lead to 22.6% higher average diffusible hydrogen content in the weld metal (0.5 m water depth an average). However, the effect disappears with increasing water depths (no difference in 60 m water depth).
EN
There are three main methods of underwater welding: dry, wet and intermediate between them, by using the local dry chamber. Due to low costs, the most common method is the wet welding with the use of covered electrodes. Water as a welding environment carries out a lot of problems. The first is limited visibility and instability of the welding arc. The biggest problem during underwater welding is high susceptibility to cold cracking, resulting from the increased diffusible hydrogen content in deposited metal and high stress values. In the work, Tekken joints from S355J2C+N steel were made in air and in water environment. The joints were subjected to non-destructive visual (VT) and penetrant (PT) tests. Then, macroscopic tests and hardness measurements were performed. The results confirm the literature reports that the water environment causes an increase in hardness in the heat affected zone (HAZ), which promotes the formation of cracks in welding joints.
PL
Istnieją trzy metody spawania pod wodą, sucha, mokra oraz pośrednia między nimi, wykorzystująca lokalną komorę suchą. Ze względu na niskie koszty najszerzej rozpowszechnioną jest metoda mokra z wykorzystaniem elektrod otulonych. Woda jako środowisko spawania znacznie utrudnia przeprowadzenie procesu, którego realizacja niesie ze sobą wiele problemów. Pierwszym z nich jest zła widoczność powstającego złącza oraz niestabilność jarzenia łuku elektrycznego. Najpoważniejszym zagrożeniem podczas przeniesienia procesu do środowiska wodnego jest zwiększona skłonność do powstawania pęknięć zimnych, wynikająca ze zwiększonej zawartości wodoru dyfundującego w stopiwie oraz wysokiej wartości naprężeń. W pracy wykonano złącza próbne Tekken ze stali S355J2C+N zarówno na powietrzu, jak i pod wodą, które następnie poddano badaniom nieniszczącym wizualnym (VT) oraz penetracyjnym (PT). W dalszej kolejności przeprowadzono badania makroskopowe oraz pomiary twardości. Potwierdzono doniesienia literaturowe, iż środowisko wodne powoduje wzrost twardości w strefie wpływu ciepła (SWC), co sprzyja powstawaniu pęknięć w złączach.
EN
From many years, the high strength low alloy steels are often used for offshore constructions. This constructions, due to the environment in which they work, require more frequent repairs than the constructions from the land. For economic reasons, repairs take place in the underwater conditions, however water significantly decreases the weldability of steel. The paper presents the results of the CTS weldability test for S460ML and S460 steels, which have a similar value of the yield point, but different carbon equivalent (CeMIS) values. The welded joints were cut into specimens, which were then subjected to Vickers HV10 hardness measurements. The experiment has shown that as the CeMIS value increases, the hardness in the heat affected zone (HAZ) of joints and in the weld metal increases.
PL
Z roku na rok coraz większe zastosowanie na konstrukcje offshore znajdują stale o podwyższonej wytrzymałości. Konstrukcje takie, ze względu na środowisko, w którym pracują wymagają częstszych napraw, niż w przypadku konstrukcji lądowych. Ze względów ekonomicznych naprawy odbywają się w warunkach podwodnych, jednakże woda znacząco pogarsza spawalność stali. W pracy przedstawiono wyniki próby spawalności CTS dla stało S460ML i S460, które posiadają zbliżoną wartość granicy plastyczności, jednak różnią się wielkością równoważnika węgla (CeMIS). Wykonane złącza pocięto na próbki, które następnie poddano pomiarom twardości metodą Vickersa HV10. Zrealizowane badania pokazały, iż wraz ze wzrostem wartości CeMIS zwiększa się twardość w strefie wpływu ciepła (SWC) złączy oraz w metalu spoiny.
5
PL
Spawanie w środowisku wodnym niesie ze sobą wiele problemów, wśród których najważniejszym jest skłonność stali do powstawania pęknięć zimnych. O ile w przypadku spawania na powietrzu istnieje wiele metod zapobiegania tym pęknięciom, o tyle pod wodą zastosowanie tych metod jest ograniczone. Z tego powodu konieczne jest określenie skłonności danego materiału do pękania zimnego. W pracy oceniono spawalność drobnoziarnistej stali o podwyższonej wytrzymałości S460N podczas spawania mokrego elektrodami otulonymi. Na podstawie wyników próby spawalności Tekken stwierdzono, że złącza wykonane z badanego materiału charakteryzują się wysoką skłonnością do powstania pęknięć zimnych i należy opracować metody pozwalające zniwelować ten problem.
EN
Welding in a water environment carries out a lot of problems, among which the most important could be the susceptibility of steel to cold cracking. There are many methods to prevent these cracks during welding in the air, which couldn't be use in wet welding conditions. For the reason, it is necessary to determine the susceptibility of steel to cold cracking. The paper presents experimental evaluation of the weldability of fine-grained high strength low alloy S460N steel wet welded by coated electrodes. From the results of Tekken tests it was found out that the investigated steel is characterized by the high susceptibility to cold cracking. It is necessary to look for a method that allows to overcome this problem.
EN
The article analyses the effect of the magnetisation of covered electrodes on the geometry and properties of T-joints with fillet welds made of steel S235JR in watery environment. It was established that as regards the conditions and parameters used in the tests, the magnetisation of electrodes affected the stability of arc burning and the formation of shape-related welding imperfections but it did not influence the microstructure and hardness of the test joints.
PL
Dokonano analizy wpływu namagnesowania elektrod otulonych na geometrię i właściwości złączy teowych ze spoinami pachwinowymi wykonanych ze stali S235JR w środowisku wodnym. Stwierdzono, że dla zastosowanych warunków i parametrów spawania namagnesowanie elektrod wpływa na stabilność jarzenia się łuku, powstawanie niezgodności spawalniczych typu błędy kształtu, natomiast nie ma wpływu na budowę mikrostrukturalną i twardość złączy próbnych.
EN
The present work was conducted to assess the weldability of duplex stainless steel in underwater conditions. Metal manual arc welding (MMA) with the use of coated electrodes was used in the investigations. Tekken weldability tests were performed underwater at 0.5 m depth and in the air. Nondestructive tests, metallographic examinations of welds, ferrite content assessment in microstructure and hardness test were performed. The good weldability at underwater conditions of duplex stainless with the use of MMA method was confirmed, however difficulties in stable arc burning were revealed.
8
Content available remote Temper Bead Welding of S420G2+M Steel in Water Environment
EN
The article presents the idea of the use of Temper Bead Welding (TBW) technique to improve the weldability of high strength steel at underwater wet welding conditions. Wet welding method with the use of covered electrodes is described. This work shows results of metallographic examinations and hardness measurements of samples of S420G2+M steel with weld beads performed under water. It has been shown that Temper Bead Welding technique may provide a way to reduce the hardness of the welds, thus is a useful method for improving weldability of high strength steel welded in underwater conditions. The optimum overlap of weld beads (pitch) was set of 55÷100%.
9
Content available remote Problems of Underwater Welding of Higher-Strength Low Alloy Steels
EN
The article characterizes the presently used techniques of underwater welding and the problems connected with obtaining the required properties of joints. The text also presents test results related to the weldability of higher-strength steels in underwater conditions and indicates the main R&D trends in welding technologies aimed at reducing the effect of inconvenient underwater welding conditions and improving the quality of joints made under water.
PL
Scharakteryzowano obecnie stosowane techniki spawania podwodnego oraz problemy związane z uzyskiwaniem złączy o wymaganych własnościach. Przedstawiono wyniki badań spawalności stali o podwyższonej wytrzymałości w warunkach podwodnych. Wskazano główne kierunki badawcze oraz rozwój technologii spawalniczych zmierzających do ograniczenia wpływu niekorzystnych warunków spawania podwodnego oraz poprawy jakości złączy wykonywanych pod wodą.
PL
Przedstawiono budowę i klasyfikację budowanych na świecie obiektów typu "offshore" (głównie platform wiertniczych) oraz materiały, z jakich są wykonane. Omówiono normy związane z remontami, naprawami i modernizacją konstrukcji tego typu. Opisano przykłady zastosowania metody elementów skończonych (MES) jako wsparcie dla konstruktora i technologa. Podano przykłady postępowania przy planowaniu i opracowywaniu technologii napraw metodami spawalniczymi wybranych elementów platform. Przybliżono technologię spawania podwodnego.
EN
It has been presented the construction and classification of offshore objects (mainly drilling platforms) built in the world as well as materials of which they are manufactured. The standards concerning repair, maintenance and modernization of structures of this type have been discussed. The examples of application of the finite element method (FEM) as a support for designers and technologists have been described. It has been given model procedures used in planning and working out the technology of repair of drilling platforms by welding methods. Underwater welding technology has been outlined.
PL
Jedną z perspektywicznych technik wykonywania prac naprawczych pod wodą jest spawanie metodą lokalnej komory suchej. Ze względu na miejscowe odizolowanie miejsca spawania od kontaktu z wodą, warunki stygnięcia i zawartość wodoru w złączach są zbliżone do spawania w środowisku powietrznym. W artykule zaprezentowano stan wiedzy oraz wyniki badań wstępnych dotyczących wpływu warunków spawania na ilość wodoru dyfundującego w stopiwie otrzymanym metodą lokalnej komory suchej. Zastosowanie planu Placketta - Burmana pozwoliło na ocenę statystycznej istotności wpływu siedmiu wybranych czynników: ilości zwojów opaski elastycznej, długości wolnego wylotu drutu elektrodowego, natężenia prądu spawania, napięcia łuku, prędkości spawania, zasolenia wody oraz wydatku gazu osłonowego.
EN
One of the methods with great potential for applications in underwater repairs is local cavity welding. In local cavity method cooling conditions and diffusible hydrogen amount in weld metal are nearly the same as those existed during welding in the air. Article presents results of literature survey and preliminary tests of effect of local cavity welding conditions on diffusible hydrogen amount in deposited metal. A Plackett-Burman design was applied to screen seven parameters: thickness of elastic cover, stick-out of electrode wire, welding current, voltage, travel speed of welding, salinity of water and flow rate of shielding gas.
12
Content available remote Spawanie podwodne stali dupleks odpornej na korozję
PL
Niniejsza praca została podjęta w celu oceny spawalności stali dupleks w warunkach podwodnych. Zainteresowanie spawaniem podwodnym tej grupy stali wiąże się z koniecznością opracowania spawalniczych metod naprawczych rurociągów eksploatowanych w przemyśle wydobywczym ropy naftowej. Do badań wykorzystano metodę spawania GMA za pomocą lokalnej komory suchej. Wykonano napoiny pod wodą na głębokości 0,5 m oraz na powietrzu przy zbliżonych parametrach spawania. Przeprowadzono badania metalograficzne napoin, pomiary zawartości ferrytu w strukturze oraz pomiary twardości. Wykazano dobrą przydatność stali dupleks do spawania pod wodą metodą lokalnej komory suchej w zakresie zastosowanych parametrów procesu.
13
Content available remote Nowoczesne technologie remontów konstrukcji podwodnych.
PL
Remonty konstrukcji podwodnych wymagają stosowania odpowiednich technologii spawania pod wodą i procedur kontroli. Ze względu na duże zagrożenie bezpieczeństwa istotne znaczenie dla wykonywania tych zadań ma wysoko wykwalifikowany personel, włączając nurków oraz zespół pracowników na powierzchni. Specjalnie zaprojektowany sprzęt o dużym stopniu złożoności jest podstawą pomyślnego wykonania zadań. Badania nad doskonaleniem i zastosowaniem spawania podwodnego i badań nieniszczących zostały znacznie zintensyfikowane w ostatniej dekadzie. Zagadnienia te są szczególnie ważne w Chorwacji z powodu wzmożonego natężenia transportu ropy naftowej i wydobycia gazu ziemnego na Adriatyku. W Katedrze Konstrukcji Spawanych Wydziału Inżynierii Mechanicznej i Architektury Morskiej Uniwersytetu w Zagrzebiu wykonywane są liczne projekty z dziedziny prac podwodnych. W artykule omówiono główne prace z zakresu spawania i badań nieniszczących pod wodą.
EN
The maintenance of underwater structures demands application of appropriate technologies such as underwater welding and inspection. Due to high safety risks, highly trained and educated human resources, including divers and organization team on the surface are of great importance and assume responsibility for performing these activities. Specially designed and sophisticated equipment is fundamental for successful accomplishing of practical tasks. In global aspects the investigations for improvement and application of underwater welding and NDT techniques have been highly intensed through the recent decade. In Croatia, this field is very important, due to great intensity of oil transport and gas production in the Adriatic sea. There are several projects about underwater activities that are conducted within the Department of Welded Structures, Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture-FAMENA at the University of Zagreb. In the article, the main issues about underwater welding and inspection are presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.