Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  spatial development plan
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Draft of the Zamość development plan of 1939
EN
The paper is written in the form of a scientific essay. The method used was the analysis of historical and contemporary planning materials, starting from the interwar period. Extensive specialist literature has been studied, especially that which raises the issue of the urban, architectural and cultural values of Zamość. It provides an analysis of the “Draft of the Zamość Development Plan of 1939” (“Szkicowy projekt planu zabudowania Zamościa z 1939 r.”) by the architect Jan Zachwatowicz and the urbanist Władysław Wieczorkiewicz. The paper also describes the circumstances leading to the foundation of Zamość. It draws attention to the elements missing from the contemporary urban development plans of the town, which were present in the excellent pre-war planning work. It also underlies the importance of municipal public transport, which should always be the basis for the delimitation of functional zones. It also includes a brief discussion of the 1994 “General Local Plan for the Spatial Development of the City of Zamość” („Miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego miasta Zamościa z 1994 r.”), which, according to the author, is the best planning document produced after the Second World War. The aim of the study was to highlight those elements that coincided with the idea of the 1939 plan sketched by Jan Zachwatowicz and Władysław Wieczorkiewicz. The paper uses the method of footnotes, which refer the reader to the relevant source material and may also provide additional commentary on the presented content. The three illustrations are photographs of maps (charts) of the 1939 plan. They are also included in the 2018 scholarly monograph “Cartographic zamostiana” („Kartograficzne zamostiana”) by Wojciech Przegon and Jakub Żygawski.
PL
Prezentowana praca ma formę eseju naukowego. Przyjęto metodę analizy historycznych i współczesnych materiałów planistycznych, począwszy od okresu dwudziestolecia międzywojennego. Przestudiowano bogatą literaturę przedmiotu badań, szczególnie tę, w której podnoszono zagadnienie wartości urbanistyczno-architektonicznych i kulturowych Zamościa. Dokonano analizy „Szkicowego projektu planu zabudowania Zamościa z 1939 r.” autorstwa architekta Jana Zachwatowicza i urbanisty– historyka Władysława Wieczorkiewicza. Opisano okoliczności, które doprowadziły do jego powstania. Zwrócono uwagę na te elementy, których brakuje we współczesnych planach zagospodarowania przestrzennego miasta, a które zawarte są w tym wybitnym przedwojennym dziele planistycznym. Podkreślono znaczenie rozwiązań układu komunikacyjnego miasta, które zawsze powinny stanowić kanwę dla wyznaczania stref funkcjonalnych. Krótko omówiono „Miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego miasta Zamościa z 1994 r.”, który według autora jest najlepszym dokumentem planistycznym jaki powstał po II wojnie światowej. Celem było wskazanie tych elementów, które były zbieżne z ideą planu Jana Zachwatowicza i Władysława Wieczorkiewicza z 1939 r. W eseju zastosowano metodę przypisów, które odwołują czytelnika do stosownych materiałów źródłowych. Mogą również stanowić dodatkowy komentarz do prezentowanej treści. Zamieszczone trzy ilustracje są fotografiami map (plansz) planu z 1939 r. Zamieszczone są także w monografii naukowej z 2018 r. „Kartograficzne zamostiana” autorstwa Wojciecha Przegona i Jakuba Żygawskiego.
PL
Celem zaprezentowanych w artykule badań jest określenie wpływu Ogólnych Planów Zagospodarowania Przestrzennego (OPZP) miasta Krakowa na obszar Kurdwanowa. Zasadniczą metodą badań była analiza OPZP uchwalonych w latach 1967-1994 oraz zdjęć lotniczych i ortofotomap. W rezultacie przeprowadzonej analizy opracowano schematy graficzne zagospodarowania przestrzeni (wg OPZP i zagospodarowania rzeczywistego) oraz zestawienia tabelaryczne. W tabelach zostały przedstawione wybrane funkcje obszarów (wg OPZP i stanu rzeczywistego) ze wskazaniem powierzchni oraz udziału procentowego w ogólnej powierzchni Kurdwanowa, a także stan realizacji założeń OPZP. W wyniku przeprowadzonych badań wykazano, że zagospodarowanie przestrzeni Kurdwanowa zostało ukształtowane na bazie ustaleń OPZP.
EN
The purpose of the article is to determine the impact of the General Spatial Development Plans (OPZP) of the city of Krakow on the area of Kurdwanów. The research methodology is based on the analysis of OPZP adopted in 1967-1994, as well as aerial photos and orthophotos. As a result of the research, the following were prepared: graphical diagrams of spatial development (according to OPZP and real development) and tabular summaries. The tables present selected functions of the areas (according to OPZP and the actual state) with an indication of the area and percentage share in the total area of Kurdwanów as well as the implementation of OPZP assumptions. As a result of the research, it was shown that the development of the Kurdwanów space was based on OPZP.
PL
Obiektem badań jest województwo śląskie, a ich przedmiotem planistyczna diagnoza terytorialna - wstępny etap prac planistycznych. Diagnoza ma odpowiedzieć na pytanie, „jak bardzo obszar województwa śląskiego jest rozwinięty” i wskazywać uwarunkowania rozwojowe mające charakter strategiczny. W tym celu są definiowane czynniki, które mogą mieć wpływ na formułowanie ustaleń planistycznych w ramach aktualnie prowadzonych prac nad planem zagospodarowania przestrzennego województwa śląskiego: Plan 2030. Artykuł skrótowo przedstawia przyjęty w badaniach zakres i wyniki przestrzennych analiz. Jest próbą wdrożenia rządowych postulatów w zakresie potrzebnej zmiany podejścia do planowania rozwoju oraz modelu struktury funkcjonalno-przestrzennej regionu.
EN
The Silesian Voivodeship is the object of the research, the planning territorial diagnosis is the subject – it means the initial stage of the planning works. The diagnosis should answer the question how much the territory of the Silesian Voivodeship is developed and indicate the development conditioning of strategic character. For this purpose are defined such factors which can influence planning decisions, within present works on Spatial Development Plan of the Silesian Voivodeship: „Plan 2030”. The article outlines briefly the scope of research and the results of spatial analyses. It is an attempt to implement the government’s demands as to necessary change of the approach to planning the development and model of functional-spatial structure of the region.
4
Content available remote Całkowite odejście od rysowania
EN
Copenhagen, Vienna and Stockholm are examples of metropolises in which spatial development is planned consistently and in long-term using planning models. Meanwhile, in the paper focuses on the issue of effects of a variable spatial policy upon the example of Cracow. The Author presents results of research into historical general plans of Cracow resolved in the post-war period, and subsequently into historical study of spatial development conditions and directions for Cracow. A glimpse on the evolution of the spatial structure of the city in light of provisions of five planning documents over thirty years and in the context of actual transformations allows to draw interesting conclusions.
PL
Kopenhaga, Wiedeń i Sztokholm są przykładami metropolii, w których rozwój przestrzenny planowany jest konsekwentnie i długofalowo przy użyciu modeli planistycznych. Tymczasem w artykule poruszony został problem skutków zmiennej polityki przestrzennej na przykładzie Krakowa. Autorka prezentuje wyniki badań nad uchwalonymi, powojennymi, historycznymi planami ogólnymi Krakowa i studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Krakowa. Spojrzenie na ewolucję struktury przestrzennej miasta w świetle ustaleń pięciu dokumentów planistycznych, na przestrzeni trzydziestu sześciu lat i w kontekście rzeczywistych przemian pozwala na wyciągnięcie interesujących wniosków.
PL
Dokumentami strategicznymi województwa dolnośląskiego są: Strategia Rozwoju Województwa Dolnośląskiego 2020 (SRWD) oraz Plan Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Dolnośląskiego Perspektywa 2020 (PZPWD). Dokumenty te nakreślają kierunki rozwoju regionu i na ich podstawie tworzone są dokumenty na niższych szczeblach samorządowych. SRWD zakłada rozwój województwa oparty z jednej strony na wysokim tempie produkcji i szerokim wachlarzu aktywności przemysłowej (w tym m.in. przemyśle wydobywczym), z drugiej natomiast na turystyce bazującej na walorach przyrodniczych i kulturowych oraz transgranicznym położeniu. Taki dwubiegunowy rozwój wymaga właściwych działań w zakresie planowania przestrzennego, tak by dostęp do naturalnych bogactw regionu nie został zachwiany, a potencjał zasobowy odpowiednio wykorzystany.
EN
The strategic documents of Lower Silesian Voivodeship are: Development Strategy of the Lower Silesian Voivodeship 2020 and Lower Silesian Voivodeship Spatial Development Plan Perspective 2020. This documents define directions of the region development. Based of them the local government documents are created. The strategy assumes development based on two pillars: high production rate with wide range of industrial activity (including mining) and tourism based on natural and cultural values and cross-border location. This bipolar development require appropriate spatial planning activities so that access to regional natural wealth will not disturbed and the resource potential will adequately utilized.
PL
Problem rewitalizacji Fortów Twierdzy Przemyśl podjęto w celu poszukiwań możliwości określenia wielodyscypli- nowych uwarunkowań tego zadania. W pracy poruszono problemy historii budowy fortów oraz możliwości techniczne i urbanistyczno-architektoniczne ich rewitalizacji w ramach zasad zrównoważonego rozwoju.
EN
The target this work is prospectings solutions trade-off regenerate region and buildings fortification of Town Przemyśl.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono dwa ostatnie plany zagospodarowania przestrzennego Zamościa. Plan z 1994 r. obowiązywał do 31 XII 2003 r. Omówiono rozbieżności pomiędzy założeniami planu a realizowanymi w tym czasie inwestycjami. Aktualnie obowiązujący plan uchwalono w 2006 r. Oceniono założenia planu przyjęte w stosunku do Starego Miasta, a także dla całego organizmu miejskiego w jego granicach administracyjnych. Pokazano przykłady nieścisłości i błędów w założeniach planów. Dlatego te pomyłki powinny być eliminowane na etapie wydawania decyzji lokalizacyjnych i prac realizacyjnych. W przypadku Zamościa dowolność w interpretacji założeń planów doprowadziła do dewastacji historycznego krajobrazu kulturowego.
EN
The last two spatial development plans of Zamość are presented in the paper. Plan established in 1994 was valid till the 31 of December 2003. The differences between the original plan and investments of that period were discussed. The current plan was passed in 2006. The principles for Old Town and the whole town within the administrative borders were evaluated. The examples of inaccuracies and mistakes made in plans' principles were presented. For those reasons the inaccuracies and mistakes should be eliminated during the faze of issuing the location acts and projects realisation. In the case of Zamość, freedom of plans' principles interpretation led to devastation of historical cultural landscape.
PL
Aktualnie obowiązujący plan zagospodarowania przestrzennego Zamościa uchwalono w 2006 r. Oceniono założenia planu przyjęte w stosunku do Starego Miasta, a także dla całego organizmu miejskiego w jego granicach administracyjnych. Przedstawiono przykłady na to, że w założeniach planów zdarzają się nieścisłości i błędy. Dlatego te pomyłki powinny być eliminowane na etapie wydawania decyzji lokalizacyjnych i prac realizacyjnych. W przypadku Zamościa dowolność w interpretacji założeń planów doprowadziła do dewastacji historycznego krajobrazu kulturowego. Pięć etapów rewitalizacji Starego Miasta będzie kosztować 59,53 min PLN. Unijne dopłaty wyniosą 44,29 mln PLN, co stanowi 75%.
EN
The current spatial development plans of Zamość was passed in 2006. The principles for Old Town and the whole town within the administrative borders were evaluated. The examples of inaccuracies and mistakes made in plans' principles were presented. For those reasons the inaccuracies and mistakes should be eliminated during the phase of issuing the location acts and projects realisation. In the case of Zamość, freedom of plans' principles interpretation led to devastation of historical cultural landscape. Five stages of revitalisation of the Old Town will cost 59,530 min PLN. The EU subsidies will be 44,290 mln PLN, that is 75%.
14
Content available remote Kompozycja planu miejscowego w kształtowaniu przestrzeni urbanistycznej
EN
Town creation, involving activities that embrace the area and space, may be considered, inter alia, from the point of view of Polish law. This aspect is of importance, as the artistic community often does not focus enough attention on the materiality of legal issues to urban and architectural creation. Yet, each attempt at changing the intended use of land and laying out principles of its development that precede any investment initiative requires that procedures resulting from current regulations be followed. Based on provisions under such regulations, the so-called local law is established, with the local spatial development plan being its element. Since the introduction of democratic freedoms in 1989 the general public, allowed to take care of space and to decide on its shape, have actively participated in the plan formulation. Thus, setting of spatial standards begins at the stage of giving form to the plan drawing related integrally to the textual conclusions that describe and regulate the creation of three dimensional urban space.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.