Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Właściwości kaloryczne przefermentowanych osadów ściekowych współspalanych z węglem

Wilk J., Wolańczyk F.

Instal

|

2010

|

nr 11

64-67

PL

Niniejsza praca dotyczy badań właściwości kalorycznych przefermentowanych osadów ściekowych współpalanych z węglem. Pomiary HHV - górnej wartości opałowej - zostały zrealizowane przy użyciu bomby kalorynnetrycznej. Badane substancje stanowiła mieszanina przefermentowanych osadów z oczyszczalni ścieków w Rzeszowie oraz sproszkowany węgiel. Użyty do badań osad ściekowy był osuszony w suszarni słonecznej znajdującej się na terenie oczyszczalni. Skład przefermentowanego osadu ściekowego określono na podstawie przeprowadzonej analizy elementarnej. Przedział zawartości węgla w badanej substancji wynosił 10-90%. LHV - dolna wartość opałowa mieszaniny zostafa wyliczona na podstawie wyników pomiarów HHV oraz zawartości procentowej wodoru w analizowanych suchych próbkach.

EN

The presented paper refers to the investigation of the calorific prooerties of the wastewater digested sludge co-firing wit, coal. Measurements of the HHV - higher heating value were realized using bomb calorimeter. The mixture of the digested sludge from the wastewater treatment plant in RzeszOw and the powdered coal was the investigated matter. The wastewater digested sludge was dried in the solar drying plant. The con, Dosition of the wastewater digested sludge was obtainec using elementary analysis. The range of the coal contents of the investigated matter was 10 - 90%. LHV - lower heating value of the mixture was calculated on the basis of the HHV results and hydrogen percentage of the dry samples

2

Komunalne osady ściekowe - analiza i ocena wybranych aspektów gospodarki osadami

Pająk T.

Instal

|

2010

|

nr 11

74-79

PL

Niniejsza publikacja stanowi syntetyczne, dokonane na przestrzeni ostatniej dekady, szczególnie od momentu przystąpienia Polski do UE, ujęcie dorobku w zakresie dynamicznego rozwoju krajowej gospodarki komunalnynni osadami ściekowymi, opartej na wiodącej metodzie ich przeróbki, jaką jest suszenie oraz spalanie. Do grupy wybranych aspektów, które poddano analizie i ocenie należą: poziom obecnego rozwoju krajowej gospodarki komunalnynni osadami ściekowymi na tle rozwiniętych krajów UE, a takie nowych państw członkowskich, ocena obecnie realizowanych i planowanych w kraju inwestycji w zakresie suszenia i spalania osadów, rola osadów jako biomasy i źródła energii odnawialnej, kwestia zagospodarowania statych produktów spalania jak także aspekt pilnej potrzeby opracowania strategicznego dokumentu pod nazwą krajowego programu zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych, niezbędnego dla dalszego sensownego planowania tej gospodarki oraz podejmowania kolejnych niezbędnych inwestycji.

EN

The study presents a synthetic approach which has been worked out in the course of the previous decade, especially since our joining the EU, towards output in the scope of dynamic development of national communal sewage sludge management, which is based on the guiding principle of its treatment consisting in drying and incineration. Following aspects were taken into consideration, analyzed and evaluated: current level of development of the national communal sewage sludge management in comparison to developed EU countries as well as new member countries, assessment of undergoing and planned investment in Poland concerning drying and incineration of sewage sludge, importance of sewage sludge as bio-mass and a source of renewable energy, problems of utilization of solid products of incineration processes as well as question of urgent need to elaborate a strategic document under the name of the national communal sewage sludge management program, which is necessary to enable future rational planning of the communal sewage sludge management and making next essential investments.

3

Ekstrakcja sekwencyjna w ocenie mobilności metali ciężkich w popiołach a wpływ temperatury suszenia osadów ściekowych przed ich spaleniem

Haustein E., Krawczyk M.

Instal

|

2010

|

nr 11

68-73

PL

Dotychczas metody unieszkodliwiania wytwarzanych osadów ściekowych ograniczały się do ich zagospodarowania przyrodniczego lub rolniczego. Zmiana wymagań prawnych i środowiskowych spowodowała konieczność poszukiwań nowych sposobów ich unieszkodliwiania. W oparciu o dyrektywy UE, Polska powinna stopniowo wdrażać nowe technologie. M.in, koncepcja termicznej utylizacji w połączeniu z współsuszeniem, stanowi alternatywą odnośnie zmniejszenia narastających ilości wytwarzanych i zdeponowanych osadów ściekowych. Tego typu technologia nie eliminuje problemu zagęszczenia mm. metali ciężkich w uzyskanym materiale jakim jest popiół a jedynie prowadzi do związania ich w formy bardziej stabilne, ograniczając w ten spasób stopień szkodliwości dla środowiska naturalnego. Podstawą pracy badawczej były popioły uzyskane na drodze ich termicznego przeksztatcenia w pałączeniu z zmiennymi warunkami suszenia. Materiał wyjściowy stanowił osad przefermentowany pochodzący z Grupowej Oczyszczalni Scieków "Wschód", zlokalizowanej w woj. pomorskim. Zastosowanie analizy sekwencyjnej w odniesieniu do metali ciężkich, umożliwiło określenie ich zdolności do przemieszczania oraz tworzenia wiązań chemicznych labilnych bądź też mobilnych, których obecność może decydować o stopniu ich biodostępności.

EN

The biosludge neutralization has been limited till now mainly to its utilization in agriculture and in land reclamation. The changes of law and environmental requirements have caused the necessity of searching the new methods of sludge utilization. In support about contained directives in frames of UE, Poland should gradually initiate new technologies. Among others, the thermal utilization, together with initial drying, seems to be good alternative due to growing quantities of produced biosludge. Such technology does not eliminate heavy metals present in sludge, but changes the heavy metals compounds in biosludge forms more stable, limiting their negative environmental impact. Paper presents the results of studies on biosludge incineration and heavy metals contents in ashes from sludge. Stabilized from Wastewater Treatment Plant "Gdansk-WschOd" was the parent substance that was burned in laboratory muffle furnace. Before incineration the biosludge was dried in different temperatures (from 105 to 300 Celsius degrees). Therefore, it is anticipated the incineration will be increasingly used because of its advantages: a large reduction in sludge volume, stabilization of toxic metals in bottom ash, and thermal destruction of toxic organic constituents. Obtained ashes were analyzed to determinate the heavy metals contents. It was used the sequential extraction procedure, known often as the Tessier procedure. The concentration and potential lability and leachability of Zn, Cu, Cd and Pb in thermal-treated sludge samples were studied by means of a five-step chemical fraction method.

4

Zintegrowany sposób termicznego unieszkodliwiania osadów ściekowych

Karcz H., Butmankiewicz T., Folga K.

Instal

|

2006

|

nr 4/5

48-56

PL

Istniejące oczyszczalnie ścieków budowane obecnie i planowane w przyszłości są i będą znaczącymi producentami od padów o dużej uciążliwości ekologicznej, sanitarnej i zapachowej. Dotychczas stosowane metody unieszkodliwiania osadów ściekowych, ich składowanie, kompostowanie, czy wykorzystanie w rolnictwie budzą coraz większe zastrzeżenia. Składowanie osadów na lagunach jest również odwleczeniem problemu "na potem". Osady ściekowe z oczyszczalni ścieków mają stosunkowo małą kaloryczność i nie mogą być spalane samoistnie w urządzeniach kotłowych lub różnego rodzaju spalarniach. Termiczny proces ich unieszkodliwiania musi przebiegać za pomocą wysokokalorycznego paliwa "szlachetnego", jakim są paliwa ciekłe, gazowe lub węglowe. Najkorzystniej jest termicznie przekształcać osady pościekowe w komorach kotłów pyłowych dużej mocy, gdzie panują wysokie wartości temperatury spalania a ilość odprowadzonych stałych produktów w postaci żużla i popiołu jest tak wysoka, że stałe produkty spalenia osadu pościekowego stanowią niewielki udział, są równomiernie rozłożone i z tego powodu nie stanowią specjalnego zagrożenia ekologicznego.

EN

The existing waste - water treatment plants and built in the future are and will be meaningful producers of high ecological, sanitary and odour noxiousness wastes. The methods applied up to now concerning rendering harmless sludge, their storage, composting or application in agriculture evoke more and more reservation. Sludge storage at the lagoons is also putting-off the problem. The sludge from waste - water treatment plants have relatively low calorific value and they may not be intrinsic burned in boilers devices or different types of combustion plants. The rendering harmless thermal process must be realised with the usage of fuel with a high calorific content, which are the liquid, gaseous or carbon fuel. The most advantageous procedure is to thermally convert the sludge in high power pulverized-fuel boiler's chamber, where there is high combustion temperature and the quantity of removed constant products as slag and ash is so high that constant products from sludge combustion are small part, are evenly distributed and because of that are not a big ecological threat.