W artykule przedstawiono zagadnienia związane z dostępnością przestrzeni publicznej dla osób starszych i niepełnosprawnych. Zwrócono uwagę na wykorzystanie pozawzrokowych bodźców przestrzennych w kształtowaniu środowiska zabudowanego. Miasta oparte na multisensorycznych doznaniach przestrzennych stają się przyjazne dla wszystkich użytkowników, gdyż spełniają zmieniające się potrzeby ludzi. W artykule podniesiono również problem kształcenia architektów w zakresie projektowania uniwersalnego oraz wykorzystania doświadczeń osób starszych i niepełnosprawnych w procesie projektowym.
EN
The article presents issues connected with accessibility of public space for the elderly and the disabled. The use of extravisual spatial stimuli in shaping the built environment has been analysed. Cities where musltisensory spatial reception is feasible become friendly for all, as they come to meet the changing needs of people. The article also raises the issue of designer education in the area of universal design towards the inclusion of the experience of the elderly and people with disabilities in the design process.
Budynki Wydziałów Teologicznego oraz Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach to obiekty zaprojektowane przez tę samą firmę projektową Stabil Architekci i Inżynierowie. Oba budynki służą temu samemu celowi, czyli dydaktyce, charakteryzującej się jednak odmienną specyfiką prowadzonych zajęć. Artykuł omawia te różnice zobrazowane przez środki wyrazu formalnego obu wnętrz obiektów, adekwatne do ich funkcji. Pokazuje dwa różnorodne rozwiązania estetyczne tego samego problemu architektonicznego.
EN
Buildings of Departments Theological and Law and Administration of University of Silesia in Katowice are designed by the same project firm Stabil Architekci i Inżynierowie. Both of buildings serve same purpose: teaching, however, different specificity of led studies characterizing. Article discusses these differences illustrated by means of formal word of both interior of objects, for their functions adequate. Two miscellaneous esthetic solutions show same architectonic problem.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.