Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Uzdrowisko Nałęczów – architektura i architekci XVIII – XX wieku

Kwiatkowski Bartłomiej, Gazda Lucja

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2022

|

T.18, nr 4

42--53

PL

Krajobraz kulturowy Nałęczowa, miasta ogrodu, kojarzony jest głównie z Uzdrowiskiem, którego ponad dwustuletni rozwój i architektura znaczone są plejadą wybitnych architektów XVIII-XX wieku. Jan Ferdynand Nax, projektodawca wczesnoklasycystycznego pałacu Małachowskich w Parku Zdrojowym. Karol Kozłowski – projektant budynków uzdrowiskowych i przebudowy pałacu Małachowskich. Walerian Kronenberg – autor przebudowy Parku Zdrojowego. Adam Nagórski i Michał Górski – prekursorzy stylu szwajcarskiego w budownictwie pensjonatowym Nałęczowa. No i chyba najbardziej rozpoznawalny – Jan Koszyc Witkiewicz, obok Zenona Chrzanowskiego, implementator stylu zakopiańskiego w Uzdrowisku. Witkiewicz to także twórca Szkoły Rzemiosł Budowlanych w Nałęczowie, przeniesionej później do Kazimierza Dolnego nad Wisłą. W cieniu tych dokonań wyrastało budownictwo niewielkich domów drewnianych, budowanych „dla siebie” przez domorosłych architektów, współcześnie określane jako drewniana architektura wernakularna. Tutejsza architektura kształtowana jest wielowiekową tradycją, z wyraźnym wpływem uzdrowiskowego oddziaływania architektów przełomu XIX i XX wieku, głównie szkoły Jana Koszyc Witkiewicza.

EN

The cultural landscape of Nałęczów, a town-garden, mainly brings to one’s mind Uzdrowisko (Spa), the 200-year development and architecture of which boasts a splendid choice of outstanding 18th–20th century architects. Jan Ferynand Nax, the designer of Małachowski Family’s early classicist palace in Park Zdrojowy. Karol Kozłowski, the designer of the spa buildings and the reconstruction of Małachowski Family’s palace. Walerian Kronenberg, the author of the reconstruction of Park Zdrojowy. Adam Nagórski and Michał Górski, the precursors of the Swiss chalet style in guesthouse construction in Nałęczów. And probably the most recognizable figure, Jan Koszyc Witkiewicz, who implemented the Zakopane style in Uzdrowisko together with Zenon Chrzanowski. Witkiewicz is also the founder of Szkoła Rzemiosł Budowlanych (Building Crafts School) in Nałęczów, later moved to Kazimierz Dolny on the Vistula river. In the shadow of those achievements, small wooden house construction was developing as self-proclaimed architects built their own houses – today described as wooden vernacular architecture. The local architecture has been shaped by a centuries-long tradition where the influence of the Uzdrowisko architects of 18th and 20th centuries, especially Jan Koszyc Witkiewicz’s school, is clearly.

2

Stylistyka wnętrz historycznych budynków położonych w wybranych miejscowościach uzdrowiskowych na Huculszczyźnie – zarys problematyki

Czubiński Jacek

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2020

|

T. 16, nr 4

114--127

PL

W miejscowościach uzdrowiskowych położonych w dolinie Prutu na Huculszczyźnie zachował się duży, niezwykle interesujący, zespół obiektów powstałych w okresie międzywojennym. Związane są one zarówno z architekturą modernistyczną jak i nurtami regionalnymi. Praca przedstawia i analizuje wybrane przykłady aranżacji wnętrz reprezentujących te dwie tendencje. Zagadnienie to było niemal całkowicie pominięte w dotychczasowych badaniach nad architekturą tego regionu. Prowadzone przez autora studia terenowe i archiwalne pozwoliły zidentyfikować szereg projektów i realizacji. Badania będą kontynuowane w przyszłości.

EN

In the spa towns located in the Prut valley in the Hutsul region, a large, extremely interesting complex of facilities built in the interwar period has been preserved. They are associated with both modernist architecture and regional trends. The work presents and analyses selected examples of interior design representing these two trends. This issue has been almost completely ignored in previous research on the architecture of this region. The field and archival studies conducted by the author made it possible to identify a number of projects and implementations. Research will be continued in the future.

3

Termy. Przestrzenie publiczne XXI wieku

Szymański P.

Zeszyty Naukowe. Rozprawy Naukowe / Politechnika Łódzka

|

2013

|

Z. 455

1--271

PL

Praca jest monografią opisującą architektoniczny fenomen, jakim są powstające współcześnie, na początku XXI wieku, w Europie Centralnej budynki term. Stanowią one nowy rodzaj przestrzeni publicznych, element szerszego ruchu określanego jako „spa & wellness”. W książce zaproponowano, na podstawie przeprowadzonych badań własnych, wyróżnienie 4 generacji term oraz 7 form organizacji przestrzeni kąpieli występujących w termach (forma rozproszona, centralna, pawilonowa, liniowa, dziedziniec, wnętrze we wnętrzu, labirynt). Od początku XXI wieku w Polsce powstają budynki nowego rodzaju, termy. Są to obiekty wykorzystujące wody termalne do celów leczniczych, ale także rekreacyjnych i sportowych. Stanowią one rdzeń modnego w ostatnich latach ruchu określanego jako spa & wellness. Książka opisuje ten nowy rodzaj przestrzeni publicznych w kontekście cywilizacyjnym, historycznym oraz przestrzennym. Część pierwsza jest poświęcona omówieniu kontekstu cywilizacyjnego, zachodzącej obecnie rewolucji „spa & wellness” oraz metodzie badań. Część druga jest poświęcona omówieniu różnych rodzajów budynków i budowli stanowiących architektoniczną oprawę przestrzeni kąpieli w ich aspekcie symbolicznym (sacrum), społecznym (profanum) oraz leczniczym (gorące źródła), jakie pojawiły się w Europie na przestrzeni dziejów, poczynając od Greckiego asklepionu. Część trzecia pracy jest poświęcona omówieniu rodzajów oraz typów term występujących w Europie Centralnej: Polsce, Czechach, na Słowacji i Węgrzech.

EN

The book examines the thermal spa architecture (thermae - ‘termy’) of contemporary Central Europe. It is the monograph of this, new in Poland, type of public building. The Public Spa (thermae) is a new kind of the public space, which derives from the tradition of Roman Thermae and Greek Asklepieion. The Spa architecture reflects the wellness philosophy and is the very crucial element of the ongoing „spa & wellness revolution”. The author proposed to distinguish the four generations of spa building and seven forms of spatial organisation. The first part of the book explores the evolution of spa architecture in its three dimensions: ‘sacrum’, ‘profanum’ and healing. Case studies of 33 contemporary Spa complexes constructed in Central Europe (Poland, Hungary, Slovakia and Czech Republic) are analysed in the second part in the second part of the book. Contemporary Spa combines healing, entertainment together with sport and wellness.

4

Uzdrowiska w miastach : problemy ich rozwoju w Polsce na tle tendencji europejskich

Węcławowicz-Bilska E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2004

|

R. 101, z. 2-A

397--406

EN

Some of European spas lying in areas of influence of big cities and agglomerations became development assumptions. Both the historical and new - created centres are gaining many users. Space relations between a health resorts and big cities depend on spa location in city's structure, and this location have a hold on condition of spas. The shape of spa assumptions in urban structures is diversified. Business activation and urbanization of post - industrial type can influence increased dynamic of development of balneology centres. Attractive spa's area can be helping for development of a cities and especially pole of growing. Almost 30 per cent spas are connected with a big city, which have good circumstances for accelerated development. These spas have new possibilities of development, in the way like another European balneology centres. It will oblige to definite directions of development this cities with it avail of all possibilities and opportunities connected with existing health resorts in their areas. It is indispensable to qualify weight of health resort's areas in Polish big cities as so work up strategy of theirs development and design different management's plan and plan in regional scale not only in administrations border.