Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  spójność wiązki
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule określono podstawowe parametry wpływające na jakość powierzchni cięcia strumieniem wodno-ściernym. Zwrócono uwagę na możliwą obróbkę wielu rodzajów materiałów o znacznej grubości. Na wybranych przykładach przedstawiono najważniejsze elementy projektowania procesu cięcia i czynniki określające jakość powierzchni cięcia oraz dokładność uzyskanego kształtu.
EN
The article set out the basic parameters affecting the quality of the cutting surface after abrasive water jet cutting. Attention is paid to the possible treatment of many types of materials of considerable thickness. Chosen examples present the most important elements of the design of the cutting process and the factors determining the quality of the cutting surface and the accuracy of the resulting shape.
2
Content available remote Wpływ parametrów cięcia laserowego na jakość powierzchni cięcia. Cz. 1
PL
W artykule określono podstawowe parametry wpływające na jakość powierzchni cięcia laserowego. Zwrócono uwagę na wpływ cię- cia laserowego na zmiany w warstwie wierzchniej oraz dokładność wycinanego kształtu, a w tym m.in. na: znaczenia ogniska wiązki laserowej, chropowatość powierzchni cięcia, prostopadłość powierzchni bocznej, wielkość szczeliny cięcia. Porównano właściwości technologiczne cięcia różnych gatunków materiałów o różnej grubości: stali węglowej, stali wysokostopowej i stopu aluminium.
EN
The article set out basic parameters affecting the surface quality of laser cutting. Special attention is paid to the impact of laser cutting on the changes in the surface layer and the accuracy of shape, including, inter alia, the importance of the laser focus, surface roughness, perpendicularity of the surface and the size of the cutting kerf. The technological properties of the cutting of various types of materials of different thicknesses, such as: carbon steel, high-alloy steel, and an aluminum alloy, have been compared.
3
Content available remote Wpływ parametrów cięcia laserowego na jakość powierzchni cięcia. Cz. 2
PL
W artykule określono podstawowe parametry wpływające na jakość powierzchni cięcia laserowego. Zwrócono uwagę na wpływ cię- cia laserowego na zmiany w warstwie wierzchniej oraz dokładność wycinanego kształtu, a w tym m.in. na: znaczenia ogniska wiązki laserowej, chropowatość powierzchni cięcia, prostopadłość powierzchni bocznej, wielkość szczeliny cięcia. Porównano właściwości technologiczne cięcia różnych gatunków materiałów o różnej grubości: stali węglowej, stali wysokostopowej i stopu aluminium.
EN
The article set out basic parameters affecting the surface quality of laser cutting. Special attention is paid to the impact of laser cutting on the changes in the surface layer and the accuracy of shape, including, inter alia, the importance of the laser focus, surface roughness, perpendicularity of the surface and the size of the cutting kerf. The technological properties of the cutting of various types of materials of different thicknesses, such as: carbon steel, high-alloy steel, and an aluminum alloy, have been compared.
PL
Cięcie materiałów stanowi pierwszą operacją technologii wytwarzania wyrobów. Za-leżnie od wyboru technologii cięcia, możemy uzyskać określoną jakość powierzchni i kształtu. Zastosowanie nowoczesnych technologii cięcia, do których zaliczamy cięcie plazmowe, laserowe, elektrodrążenie i strumieniem wodnym daje w tym zakresie duże możliwości. Wynika to głównie z zastosowanie maszyn CNC realizujących precyzyjnie cały zaprojektowany proces cięcia. W artykule zwrócono uwagę na czynniki wpływające na jakość cięcia w zależności od zastosowanej metody. Jest to głównie spójność wiązki, jej charakter i wynikające z tego oddziaływanie na materiał poprzez tworzenie strefy wpływu ciepła (SWC).
EN
The cutting of materials makes up the first operation in technology of the articles production. Depending on the choice of the technology of cutting, we can get the definite quality of surface and shape. The use of modern technologies of cutting to which we count the plasmic, laser and water stream cutting, gives in this range large possibilities. It results from the use of CNC machines, realizing the exactly whole designed process of the cutting mainly. In the article the attention was paid to factors influencing the quality of the cutting in dependence from the applied method. This is the cohesion of the bundle, it’s character and results from this influence on material through creating the zone of the influence of warmth (SWC) mainly.
PL
Zastosowanie nowoczesnych technologii cięcia, do których zaliczamy cięcie plazmowe, laserowe i strumieniem wodnym daje w tym zakresie duże możliwości. Wynika to głównie z zastosowania maszyn CNC realizujących precyzyjnie cały zaprojektowany proces cięcia. W artykule zwrócono uwagę na czynniki wpływające na jakość cięcia w zależności od zastosowanej metody. Jest to głównie spójność wiązki, jej charakter i wynikające z tego oddziaływanie na materiał poprzez tworzenie strefy wpływu ciepła (SWC). Pokazano różnice jakości obróbki wynikające z rodzaju zastosowanego cięcia termicznego i cięcia na zimno (strumień wodno-ścierny ), oraz możliwości zastosowania określonej technologii.
EN
The use of modern technologies of cutting, such as plasma cutting, laser cutting and water jet gives large possibilitiest. This is mainly due to the use of CNC machines which precisely realize the entire process of cutting. In the article noted the factors affecting the quality of the cut, depending on the using method. This is mainly the coherence of the cable and its nature influencing on the material by creating the heat influence zone (SWC). Also, the article shows the differences in the quality of treatment resulting from the choice of thermal cutting and water-abrasive cutting, as well as the possibility of using a particular technology.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.