The touch trigger probe plays an important role in modern metrology because of its robust and compact design with crash protection, long life and excellent repeatability. Aside from coordinate measuring machines (CMM), touch trigger probes are used for workpiece location on a machine tool and for the accuracy assessment of the machine tools. As a result, the accuracy of the measurement is a matter of interest to the users. The touch trigger probe itself as well as the measuring surface, the machine tool, measuring environment etc. contribute to measurement inaccuracies. The paper presents the effect of surface irregularities, surface wetness due to cutting fluid and probing direction on probing accuracy on a machine tool.
PL
Elektrostykowe sondy przełączające grają istotną rolę we współczesnej metrologii z uwagi na ich zwartą i silną konstrukcję, odporność na uszkodzenia, długowieczność i doskonałą powtarzalność. Obok zastosowań we współrzędnościowych maszynach pomiarowych (CMM), sondy te są wykorzystywane do wyznaczenia położenia przedmiotu obrabianego na obrabiarce i oceny dokładności obrabiarek. Tak więc, dokładność pomiaru jest sprawą istotną dla użytkowników. Do powstawania niedokładności pomiaru przyczynia się sama sonda, a także powierzchnia pomiarowa, obrabiarka, środowisko pomiarowe itp. W artykule przedstawiono wpływ nierówności powierzchni, wilgotności powierzchni powodowanej obecnością chłodziwa i kierunku sondowania na dokładność pomiaru na obrabiarce.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opisano parametry dokładnościowe sond stykowych do obrabiarek CNC i systemów pomiarowych złożonych z sondy, interfejsu i obrabiarki. Przedstawiono również przegląd znanych z literatury badań dokładności sond stykowych wykonanych na obrabiarkach z użyciem wzorców.
EN
Described are accuracy parameters of the contact probes designed for use on CNC machine tools and of the measurement systems consisting of a probe, an interface and a machine tool. Presented is a review of the contact probe accuracy tests performed on the machine tools with use of standard samples as referred to in literature.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono zastosowania i zasadę działania sond stykowych do obrabiarek CNC. Opisano ich budowę oraz podano przykłady poszczególnych rozwiązań konstrukcyjnych. Krótko omówiono również komunikację sond z obrabiarkami oraz pomiary z i bez wykorzystania orientacji wrzeciona.
EN
Presented are application examples and operating principle of the contact probes designed for use on CNC machine tools. Structure of the probes and examples of particular structure issues are given. Explained is probe/machine communication system. Also given is description of measurements if performed with or without respect to the spindle orientation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.