Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  solid fuel boilers
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article introduces the concept of individual solid fuel heating devices periodic inspections system. The necessary legal changes for the creation of the legal framework of the system, the proposed scope of control, persons who could be entrusted with the realization of periodic inspections and measurements, as well as data acquisition and possible sanctions for non-compliance or violation of proposed duties were presented.
EN
The article presents the legal framework of periodic control systems of individual heating devices in the Federal Republic of Germany, the Czech Republic and Switzerland. The scope of periodic inspections carried out in considered countries, the persons responsible for performing them, the method of data acquisition and administrative bodies responsible for supervising the fulfillment of the obligation, as well as the sanctions for law violations related to small heat sources operation in the residential sector were discussed.
PL
W artykule opisano rozwój różnych technik spalania paliw w stałopalnych kotłach grzewczych. Omówiono sposoby mechanizacji zasilania kotłów w paliwo i doprowadzania powietrza do spalania oraz ich wpływ na jakość procesu spalania, ograniczenie emisji do atmosfery stałych i gazowych produktów spalania, a także na sprawność cieplną kotłów.
EN
The article describes the development of different of fuel combustion in solidfuel boilers. Methods of mechanising the fuel supply and air supply for boilers are discussed, as well as their influence on the quality of the combustion proces, on the reduction of solid and gaseous combustion products emission to the atmosphere, and on the thermal sfficiency of boilers.
PL
W artykule opisano strukturę zużycia energii w Polsce na cele centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej. Podstawowym źródłem energii jest węgiel kamienny i drewno. Najczęściej stosowanym urządzeniem grzewczym jest kocioł na paliwa stałe opalany węglem i drewnem kawałkowym, dwufunkcyjny. Przeanalizowano względy ekonomiczne stosowania kotłów opalanych różnego rodzaju paliwami, jak też dostępność tych paliw i ich koszt jednostkowy.
EN
The paper describes the structure of energy consumption in Poland for central heating and domestic hot water purposes. The basic source of energy is hard coal and wood. The most commonly used heating device is a solid fuel boiler fired with coal and wood. It is a combi boiler. Economic aspects of the use of boilers fired by fuels of various type have been analysed, as well as the availability of the fuels and their cost per unit.
PL
W artykule dokonano podziału kotłów ze względu na wybrane kryteria techniczne. Omówiono konstrukcję najczęściej eksploatowanych w Polsce kotłów małej mocy na paliwo stałe, w których można spalać drewno kawałkowe. Opisano także zmiany w zakresie ich uzbrojenia oraz jakości spalania kotłów w Europie Zachodniej. Naturalnym rozwojem konstrukcji kotłów na drewno kawałkowe jest kocioł zgazowujący.
EN
The article divides the boilers according to the selected technical criteria. The construction of the most-used low-power solid fuel boilers in Poland in which wood can be burned is discussed. The article also includes changes in their equipment and changes in the quality of boiler combustion in Western Europe. The natural development of wood-fired boilers is a gasification boiler.
PL
Dokonano przeglądu wymagań prawnych stawianych kotłom na paliwa stale małej mocy w zakresie sprawności wytwarzania energii i emisji zanieczyszczeń. Przedstawiono wyniki badań certyfikujących przykładowego kotła. Wyniki badań sprawdzono pod kątem docelowych standardów unijnych. Dokonano oceny możliwości redukcji emisji zanieczyszczeń przy zastosowaniu nowoczesnych kotłów na paliwa stałe na przykładzie małego miasta.
EN
In this paper legal requirements for small solid fuel boilers in terms of energy efficiency and pollutant emissions have been reviewed. The results of the certification tests of an exemplary boiler have been presented. The results of the tests have been checked with regard to the EU target standards. The possibilities of pollutant emissions reduction by using modern solid fuel boilers have been evaluated by an example of small town.
PL
W artykule przedstawiono obecną infrastrukturę sektora ogrzewnictwa indywidualnego, głównie kotłów c.o. na paliwa stałe (kopalne i biogeniczne), oraz oszacowano roczne zużycie tych paliw. Opisano wpływ wybranych konstrukcji urządzeń i realizowanych w nich procesów termicznej konwersji paliwa na stopień zanieczyszczenia powietrza. Prześledzono zmiany w najbardziej znanych kryteriach dopuszczalnych stężeń zanieczyszczeń w spalinach z urządzeń grzewczych na przestrzeni ostatnich lat i opisano działania podejmowane w kraju w celu redukcji tzw. niskiej emisji. W podsumowaniu przedstawiono najbardziej realne kierunki „rozwoju” lub „zaniku” urządzeń grzewczych małej mocy zasilanych paliwem stałym w Polsce.
EN
In the article there is presented current infrastructure of individual heating sector, mainly solid-fuel (fossil and biogenic fuels) fired central heating boilers and annual consumption of the fuels is estimated. There is described an influence of selected devices constructions and fuel thermal conversion processes, realized in this constructions, on the degree of air pollution. There were investigated changes in the most known criteria of permissible concentrations of pollutants in flue-gases from heating devices, during last years and there were described actions, which are taken in the country, in order to reduce the so-called low emission. In the conclusions there are described the most realistic directions of “development” or “reduction” of low-power heating devices, running on solid fuels in Poland
PL
Artykuł zawiera opis procedur obliczeń przewodów spalinowych (do kotłów spalających olej lub gaz) w kotłowniach.
EN
In this article procedures for flue gas ducts (for gas or oil boilers) designing in the boiler plants have been presented.
PL
W artykule opisano zasady działania kotłów komorowych na paliwa stale, ich parametry energetyczne i emisyjne. Porównano ich osiągi z wymaganiami normy PN-EN 303-5:2012, która jest zharmonizowana z Dyrektywą Maszynową (Machinery Directive) 2006/42/EC. Tylko nieliczne konstrukcje kotłów pozwalają osiągnąć poziom emisji, który według obecnych, znacznie zaostrzonych wymagań plasuje je w najgorszej, 3. klasie, dlatego przyszłość tych urządzeń jest zagrożona. W wielu państwach UE wprowadzających własne krajowe kryteria – ostrzejsze niż ogólnounijne, zwłaszcza w kwestii dopuszczalnych poziomów emisji pyłów, CO i OGC – kotły takie nie będą mogły być eksploatowane.
EN
In the article working idea, energetic as well as emission parameters are described. Article presents com-parison of their performance parameters with demands from directive PN-EN 303-5:2012, which is in harmony with Machinery Directive 2006/42/EC. Due to the fact that only few constructions of such boilers achieve emission levels, which according to current much stricter regulations place them in the worst third class, gives reason to think that future of heating boilers for solid fuel with manual stoking is threatened. In a number of UE countries – where national directives bring even stricter regulations compared to general UE law – criteria for acceptable emission levels of solid particles, CO and OGC will cause that any form of their exploitation there will not be possible.
PL
Na wstępie niniejszej publikacji przedstawiono trendy jakie występują w ostatnich latach w Polsce odnośnie kotłów grzewczych jednofunkcyjnych, służących do ogrzewania mieszkań w budownictwie indywidualnym. Następnie porównano gazowe kotły kondensacyjne jednofunkcyjne do najpopularniejszych dotychczas stosowanych w Polsce kotłów gazowych wodnych, niskotemperaturowych, jednofunkcyjnych, z otwartą komorą spalania oraz kotłów grzewczych na paliwa stałe (węgiel, koks i drewno). Przedstawiono przegląd najczęściej stosowanych kotłów grzewczych gazowych i kotłów grzewczych na paliwa stałe, podając ich charakterystyki techniczne oraz aktualne ceny rynkowe. Omówiono rzeczywiste koszty eksploatacji ww. kotłów; w tym samym budynku mieszkalnym, w wybranych sezonach grzewczych, i na tej samej instalacji ciepłowniczej. Na bazie uzyskanych, rzeczywistych kosztów eksploatacji trzech kotłów, przedstawiono teoretyczne obliczenia kosztów ogrzewania tego samego budynku mieszkalnego przy zastosowaniu różnych paliw.
EN
At the beginning of this publication some recent trends in Poland are presented with relation to single function boilers used for heating flats in individual building. Then, gas condensing single function boilers are compared with the most popular in Poland so far low temperature single function water gas boilers with open combustion chamber and solid fuel (coal, coke and wood) boilers. The review of the most frequently used solid fuel gas boilers was presented with their technical specification and current market price. The real operation costs of the boilers in the same living quarters in selected heating seasons were discussed on the same heating installation. On the basis of obtained real operation costs of three boilers, theoretical calculations of heating costs for the same living quarters were shown, using different fuels.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.