The present study aimed to evaluate the influence of drying by fluidization technology, compared to a traditional solar drying, on phenolic compounds of Moroccan Myrtus communis L. and Olea europaea L. species. Two main parameters of drying by fluidization (air speed (0.3-1 m/s for myrtle leaves and 1-3 m/s for olive leaves) and air temperature (40-60 °C for the two plants leaves)) were modified and controlled. Results showed that high loss values in total polyphenols (TPP) and flavonoids (TF) were observed at (60 °C; 0.3 m/s) for myrtle leaves and at (60 °C; 1 m/s) for olive leaves. However, these compounds were more stable at (40 °C; 1 m/s) for myrtle leaves and at (40 °C; 3 m/s) for olive leaves. Regarding the solar drying method, the results showed that, for myrtle leaves, high losses were observed in the TPP and TF contents, compared to the fluidization method for all processing parameters. For olive leaves, traditional solar drying gives products with phenolic contents similar to those obtained by fluidization drying, especially at (60 °C; 3 m/s). The findings indicated that employing the fluidization drying method might be a suitable approach for enhancing the conservation of bioactive compounds within myrtle and olive leaves.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ostatnich latach szczególnego znaczenia nabierają procesy suszenia osadów. Z jednej strony są skuteczną metodą zmniejszenia masy (i objętości) odpadów z oczyszczalni, a z drugiej strony stanowią przygotowanie przed ich dalszym, termicznym unieszkodliwianiem. Wśród tych metod obiecującym rozwiązaniem wydaje się wykorzystywanie darmowej energii w słonecznych suszarniach osadów ściekowych. W ramach niniejszego artykułu przeprowadzono badania w rzeczywistych obiektach suszarniczych w celu oceny efektywności ich pracy w pełnym cyklu rocznym. Badania wykazały lepszą efektywność pracy suszarni hybrydowych niż klasycznej. Stwierdzono również, że zastosowanie dodatkowego wspomagania cieplnego procesu suszenia nie umożliwia zrekompensowania deficytu energii słonecznej w miesiącach zimowych.
EN
The solutions, which are recently gaining more enthusiasm, are the methods of sludge drying. On the one hand are an effective methods of reducing the weight (and volume) of wastes from wastewater treatment plant, on the other hand they are preparing way before their further thermal utilization. An promising solution seems to be using of free energy in solar sewage sludge dryers. In this paper was carried out experiment in full scale in drying facilities to assess their effectiveness during the full annual cycle. Studies have shown that hybrid dryers give results better than conventional one. It has also been found that the use of additional solar-heated drying does not compensate for the energy deficit of solar energy in the winter months.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Solar drying has become a popular method of sewage sludge processing in Poland over recent years. This is due to the possibility of using a renewable source of energy and the fact that solar dried sludges can be used for energy purposes. Over the last ten years in Poland, almost thirty solar or hybrid greenhouses of sewage sludge have been built. The aim of this work is to present the advantages and disadvantages of the solar drying method of processing sewage sludge. The advantage of using solar greenhouses are the use of renewable energy sources for sludge drying, their low operational costs, the reduced sludge volume, their preparation for thermal utylisation, simple construction and easy operation. The disadvantages are that drying efficiency depends on climatic conditions and season, the need to use additional heat sources, the fact that facilities occupy a large area and the possibility of odors emission released during drying of the sludge.
PL
Suszenie słoneczne jest coraz popularniejszą metodą suszenia osadów ściekowych w Polsce w ostatnich latach. Wynika to z możliwości wykorzystania odnawialnego źródła energii oraz faktu, że osuszone słońcem osady mogą być wykorzystywane do celów energetycznych. W ciągu ostatnich dziesięciu lat w Polsce zbudowano prawie trzydzieści słonecznych lub hybrydowych suszarni osadów ściekowych. Celem niniejszej pracy jest przedstawienie zalet i wad suszenia słonecznego stosowanego w przetwarzaniu osadów ściekowych. Zaletą zastosowania szklarni słonecznych jest wykorzystanie odnawialnych źródeł energii do suszenia osadów, niskie koszty operacyjne, uzyskanie zmniejszonej objętość osadu, przygotowanie do energetycznego wykorzystania, prosta konstrukcja i łatwa obsługa. Do wad należy zależność skuteczności suszenia od warunków klimatycznych i pory roku, konieczności wykorzystania dodatkowych źródeł ciepła, faktu, że obiekty zajmują duży obszar i możliwość emisji odorów emitowanych podczas suszenia osadu.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Control of low-temperature drying facilities using unprocessed air causes multiple difficulties due to major variability of ventilation air properties, both daily and seasonal. This paper presents an analysis of operating parameters of a sludge solar drying plant based on an approach that uses the concept of ventilation air drying potential. Formulas for the drying rate as a function of temperature and humidity of the ventilation air are given. Analysis results are used to propose recommendations for control strategy for such facilities aimed at improving efficiency and lowering power consumption. The analytical work was based on experimental data collected during operation of a test solar sludge drying facility located at a waste water treatment plant in Skarżysko-Kamienna (Central Poland).
Under applicable law (The Act on Fertilizers and Fertilization 2007) sewage sludge produced in wastewater treatment plants is treated as waste. The article presents 5 variants of alteration and management of sewage sludge from the wastewater treatment plant in Szamotuły. Some of them include the use of green mass that can be obtained as a result of urban greenery maintenance works. For the purpose of this article there was carried out a quantitative balance of sludge, taking into account different degrees of its hydration. There were also discussed the results of an experiment conducted on the semi-technical scale. The drying process took place under a plastic tunnel with a length of 10 m. Two series of sludge drying at different outdoor temperatures were carried out. The sludge drying time in conditions of high ambient temperatures (24-36˚C) was 18 days. There was also determined the dependance between hydration and drying time at lower temperatures. In the final analysis, there were employed two basic methods of sludge treatment: solar drying and composting. The introduction of new solutions removes numerous existing sludge disposal costs. The benefits will consist in the elimination of sludge disposal costs or sludge hygienisation costs.
Energia promieniowania słonecznego od dawna była wykorzystywana do rozniecania ognia, oświetlenia, ogrzewania pomieszczeń, utrwalania produktów żywnościowych itp. Współcześnie energię słoneczną wykorzystuje się do podgrzewania wody, w procesach produkcyjnych (tj. fermentacji sera, przygotowania pasz, podgrzewania wody technologicznej w małych zakładach przetwórstwa rolno-spożywczego, do suszenia roślin, ziarna, drewna i materiałów budowlanych), do podgrzewania powietrza (do regulacji mikroklimatu w przechowalniach płodów rolnych, ogrzewania pomieszczeń inwentarskich, hal, magazynów, szklarni, tuneli foliowych i budynków mieszkalnych). Suszenie należy do najstarszych metod konserwacji owoców, warzyw, mięsa i ryb. Również i dziś na całym świecie żywność suszy się, poddając ją działaniu słońca. W artykule zaprezentowano przegląd metod wykorzystania słonecznych instalacji powietrznych w technologii utrwalania bądź zagospodarowania różnych grup produktów (suszarnie płodów rolnych, kuchenki słoneczne, suszarnie osadów ściekowych, suszarnie biomasy, suszenie drewna). Opisano właściwości materiału poddawanego obróbce cieplnej oraz procesy wymiany ciepła i masy.
EN
Solar energy has long been used to kindle fire, lighting, heating, food preservation etc. Today, solar energy is used to heating water in production processes (i.e., fermented cheese, preparation of feed, water heating technology in small-scale food processing, food drying plants, grain, wood and construction materials), to heat the air (to regulate microclimate for storage of agricultural products, heating livestock sheds, halls, magazines, greenhouses, plastic tunnels and residential buildings). Drying is one of the oldest methods of preservation of fruits, vegetables, meat and fish. Even today, worldwide processes of drying food apply sun energy. Overview of the methods of using solar air systems in preservation technology or management of the different product groups (drying of agricultural products, solar cookers, drying of sewage sludge, drying of biomass, drying woods) was described. The properties of the material to be heat treated and the processes of heat and mass was described.
W pracy przedstawiono dane dotyczące gospodarki osadami w oczyszczalni ścieków w Żarach. Omówiono właściwości fizyczno-bakteriologiczne oraz zawartość metali w osadach ściekowych, kwalifikujące je do zagospodarowania. Przedstawiono wprowadzone w oczyszczalni solarne suszenie osadów i możliwości ich wykorzystania.
EN
In this article data depending sewage sludge management in sewage treatment plant in Żary were presented. They are qualified on the basis of physical-bacteriological properties and metal contains in sewage sludge to usage. Solar drying applied in sewage treatment plant produces pelet which may be used in recultivation of post-mining excavation.
Ze względu na wysokie koszty suszenia osadów ściekowych metodami konwencjonalnymi wzrosło zainteresowanie innymi, alternatywnymi metodami suszenia. Suszarnie solarne w klimacie umiarkowanym, także w Polsce, mogą być z powodzeniem stosowane do suszenia osadów ściekowych z małych i średnich oczyszczalni ścieków. Osady ściekowe zawierają trwałe zanieczyszczenia organiczne, takie jak np. wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA), które z punktu widzenia przyrodniczego wykorzystania osadów ściekowych mogą stanowić zagrożenie dla środowiska gruntowo-glebowego. W pracy przedstawiono wyniki badań zawartości wybranych WWA w surowych i wysuszonych solarnie osadach ściekowych. Badania wykazały wpływ suszenia solarnego osadów ściekowych na zawartość WWA, których ilość pod wpływem tego procesu uległa zmniejszeniu.
EN
Due to the high costs resulting from the use of conventional methods of sewage sludge drying interest in using other alternative drying methods has increased. Solar dryers in moderate climates, also in Poland can be successfully used for sludge drying of small and medium-sized wastewater treatment plants. Sewage sludge contains persistent organic pollutants such as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), which for the agricultural utilization of sewage sludge may be dangerous for the soil and the soil environment. This paper presents the results of selected PAH concentration in dried and no dried by solar energy sewage sludge. Studies have shown what is the effect of solar drying of sewage sludge on the PAH concentration under the influence of solar drying.
Controlling low-temperature drying facilities which utilise non-prepared air is quite difficult, due to very large variability of ventilation air parameters - both in daily and seasonal cycles. The paper defines the concept of cumulative drying potential of ventilation air and presents experimental evidence that there is a relation between this parameter and condition of the dried matter (sewage sludge). Knowledge on current dry mass content in the dried matter (sewage sludge) provides new possibilities for controlling such systems. Experimental data analysed in the paper was collected in early 2012 during operation of a test solar drying facility in a sewage treatment plant in Błonie near Warsaw, Poland.
W artykule przedstawiono ocenę zasadności budowy dodatkowo ogrzewanych słonecznych suszarni komunalnych osadów ściekowych w oparciu o zebrane doświadczenia eksploatacyjne z pracujących w Polsce obiektów. Wskazano na istotne dla użytkowników aspekty techniczne i technologiczne procesu suszenia osadów. W warunkach krajowych, jak pokazano na przykładzie suszarni osadów ściekowych w Żarach, zdecydowanie skuteczniejsze i co najważniejsze, tańsze jest zastosowanie wyłącznie solarnego suszenia osadów. Odpowiednia powierzchnia hal suszarniczych oraz wyposażenie technologiczne suszarni, umożliwia kompensowanie sezonowych zmian pogody poprzez zmianę grubości warstwy osadów w suszarniach słonecznych.
EN
This paper presents the evaluation of whether the construction of additional solar-heated drying of municipal sewage sludge on the basis of operational experience gained from working objects in Poland. It was indicated importance technical and technological aspects of drying sludge. In the national context, as shown in the example of sludge dryers in Zary, much more efficient and most importantly, cheaper is to use only solar sludge drying. Adequate space and technology equipment of halls drying can compensate for seasonal changes in the weather by changing the thickness of the sediment layer of solar drying.
Municipal heating stations, facing new legal regulations concerning – among other issues – carbon emission trading and resulting inability to compete against commercial power stations in a traditional biomass markets, will be forced to search for new forms of biofuels. In the local markets “difficult” forms of biomass will remain available, wastewater sludge among them. Before this substance may be used as a fuel however, it needs to be dried in a way ensuring economic and energetic viability. Such a process may be carried out with drying facilities which do not need external heat sources to operate. This paper presents experience obtained during operation of a new solar sludge drying facility in a context of potential use of such a system for fuel treatment in a local heating plant. Relations between the capacity of such a system, and ambient conditions and sludge drying phases have been derived from the information obtained during 2012 research and discussed. Experimental data was further used to analyse feasibility of using additional external energy sources to support the drying process.
PL
Ciepłownie miejskie, w obliczu nowych uregulowań prawnych dotyczących m.in. handlu emisjami CO2 oraz niemożliwości konkurowania na rynku tradycyjnych form biomasy z energetyką zawodową, będą zmuszone do poszukiwania nowych jej postaci. Na rynkach lokalnych do zagospodarowania pozostają „trudne” formy biomasy m.in. osady ściekowe. Warunkiem energetycznego wykorzystania tego typu paliwa jest jego wysuszenie w sposób ekonomicznie uzasadniony (bez wykorzystywania zewnętrznych źródeł ciepła). Niniejszy artykuł przedstawia doświadczenia z pracy nowego typu suszarni słonecznej osadów ściekowych w kontekście wykorzystania tego typu instalacji w procesie zdecentralizowanego przygotowania paliwa biomasowego dla zakładu ciepłowniczego. Na podstawie informacji zdobytych w czasie badań, prowadzonych w 2012 roku w doświadczalnej słonecznej suszarni taśmowej ze złożem cienkowarstwowym, wyznaczono i omówiono zależność wydajności tego typu instalacji w funkcji zewnętrznych warunków atmosferycznych.
W artykule przedstawiono technologię solarnego suszenia osadów ściekowych w oczyszczalni ścieków w Żarach. Analiza 18 miesięcy pracy instalacji wykazała, że na skutek suszenia uzyskano 5-krotne zmniejszenie masy osadu. Średnie uwodnienie osadów wynosiło 12,3% na etapie rozruchu w 2009 r. Średnie uwodnienie osadów wysuszonych w 2010 r. wynosiło 34,1%, a po uwzględnieniu miesięcy, w których suszarnia przyjmuje osady, ale nie suszy - 50,5%. Zużycie energii elektrycznej w 2010 r. przez wszystkie hale suszarnicze wynosiło 20 628 kWh, co w przeliczeniu daje 32,4 kWh/tonę suszu i 13,83 kWh/tonę odparowanej wody. Sumaryczne zużycie energii elektrycznej przez hale suszarnicze w 2010 r. wynosiło 1,03% całkowitego zużycia energii i odpowiada w przybliżeniu ilości energii zużywanej przez oczyszczalnię w ciągu trzech dni eksploatacji.
EN
This paper presents the technology of solar drying of sewage sludge in wastewater treatment plant in Żary. Analysis of 18 months operation of the system showed that the effect of drying was achieved by 5-fold decrease by weight of sludge. The average moisture of the sludge was 12.3% at the start stage in 2009. Average moisture of the dried sludge in 2010 was 34.1%, and taking into account the months in which the drying takes deposits, but not dry - 50.5%. Electricity consumption in 2010 by all the drying halls was 20 628 kWh, which gives 32.4 kWh/tonne of dried and 13.83 kWh/tonne of evaporated water. Summary consumption of electricity by drying halls in 2010 was 1.03% of total energy consumption and was approximately equivalent to the amount of energy consumed by the plant within three days of operation.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This article presents a continuation of previous research on a model of solar waste-water sludge drying processes. The primary premises for that model were described in [1, 2]. This paper presents results from a simulation of a drying process powered by solar radiation energy supplemented with external heat delivered to the dried matter through an IR heating lamp installation and floor heating system. The modeling results were used to discuss the impact of individual heat delivery systems on the primary performance parameters of the drying facility (primarily its efficiency) as well as on the operation of the ventilation system and sludge shuffing installation. Appropriate shuffing frequency has a significant impact on both the efficiency of the facility and its electricity consumption. Another analyzed parameter was effectiveness of supplementary heat usage, both for the IR lamp system and the floor heating system.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W 2006 roku w komunalnych oczyszczalniach ścieków według danych GUS wytworzono 501,3 tys. Mg s.m. osadów. Taka ilość osadów zaczyna stwarzać ogromne problemy w ich zagospodarowaniu, tym bardziej, że wprowadzone ograniczenia legislacyjne spowodowały problemy z dotychczas najpopularniejszą metodą, jaką było składowanie. Ten stan wymusza stosowanie wszelkich metod, które pozwolą ograniczyć uwodnienie osadów, a przez to ograniczyć ich objętość. Proces suszenia wpisuje się w ten trend. Suszenie jednak wymaga wprowadzenia dużej ilości energii, co powoduje znaczące koszty. W rezultacie technologia ta okazuje się zbyt drogą inwestycją dla średnich i małych oczyszczalni ścieków. Dlatego celem stało się poszukiwanie alternatywnych technologii suszenia, w tym technologii niskotemperaturowych, oraz realizacja pomysłu wykorzystania najtańszego, wręcz darmowego i łatwego do pozyskania źródła energii cieplnej, jakim jest energia słoneczna. W pracy przedstawiono możliwości pozyskania w Polsce energii słonecznej oraz doświadczenia z eksploatacji uruchomionych dotychczas słonecznych suszarni osadów ściekowych.
EN
The amount of sewage sludge which was formed at Polish wastewater treatment plants was estimated to a half of million tons of dry matter. Such big amount creates large problems with its utilization, even these are also caused by legislation regulations which limited the most popular method as land filling. This situation demands to use methods, which allow for reducing the sludge volume. Thermal sludge drying suits very well this trend. However, drying requires a lot of energy which has to be put into system and it costs a lot. In result such technology is too expensive for small and medium wastewater treatment plants. The best idea to solve this problem is the use of solar energy, which is the cheapest kind of energy and quite easy to obtain. The paper presents the possibility of using solar energy for sewage sludge drying in Poland and some experience from solar plants utilization.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Diagram of greenhouse effect in a solar drying room. Factors influencing the speed of sludge drying in solar drying rooms analysis of climatic conditions in Poland. Presentation of technological solutions applied in a solar drying room designed by ITC PW. Solar drying rooms efficiency in Polish conditions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.