W artykule omówiono wpływ procedur stosowanych w obliczeniach konstrukcji mostowych na bezpieczeństwo konstrukcji. Porównano wyniki obliczeń wybranych elementów konstrukcji uzyskane przy zastosowaniu procedur rekomendowanych obecnie w Polsce z wynikami uzyskanymi z użyciem procedur powiązanych z systemem norm PN-S-XXXXX, które były stosowane przed kilkoma laty. Zwrócono uwagę na zwiększoną pracochłonność obliczeń wykonywanych według norm systemu PN-EN, a także na utrudniony proces weryfikacji obliczeń i związane z tym zagrożenie dla konstrukcji spowodowane trudnością w wykrywaniu błędów. Podano przykłady błędów i nieścisłości w oprogramowaniu i kalkulatorach do obliczeń konstrukcyjnych powszechnie stosowanych w Europie (i gdzie indziej). Wskazano warunki, które powinny być spełnione dla ich bezpiecznego użytkowania.
EN
The article discusses the impact of procedures used in the calculation of bridge structures on the safety of structures. A comparison was made between the results of calculations of selected structural elements obtained using procedures currently recommended in Poland and those obtained using procedures associated with the PN-S-XXXXX system of standards which were used several years ago. Attention has been drawn to the increased time-consumption of calculations made according to PN-EN system standards, as well as to the difficult process of verifying calculations and the related threat to structures caused by the difficulty in detecting errors. Examples are given of errors and inaccuracies in software and calculators for structural calculations commonly used in Europe (and elsewhere). Conditions which should be met for their safe use are indicated.
Jedną z przyczyn naruszeń bezpieczeństwa systemów informatycznych są błędy oprogramowania, które można wykorzystać, by uzyskać nielegalny dostęp do danych lub całkowicie przejąć kontrolę nad systemem. Problem ten dotyczy także nie pozbawionych wad sieci przemysłowych (przede wszystkim z powodu coraz częstszego ich łączenia z zakładowymi sieciami informatycznymi) i jest poważny, z powodu skali zjawiska i braku radykalnych rozwiązań. W ostatnim okresie obserwuje się wzrost zagrożeń dla bezpieczeństwa systemów zakładowych i sieci przemysłowych, których skutki mogą być bardzo groźne.
EN
One of the sources of breaching the security of IT systems lies in software faults that can be used to gain unauthorized access to data or to take over the control over the system. This problem also concerns industrial networks (mostly because of more popular integration with corporate networks) and is quite serious given its extent and the lack of radical solutions. Most recently we have witnessed the increase of threats for the security of corporate and industrial networks, which may result in severe consequences.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the article, the possibility influence of the CMM's measuring software on the calibration results has been discussed. The calibration had been performed with a ball-plate standard. The way of generating the error during measurement of the spherical element has been presented. A short review on the ball standard includes. The results of the measurement of the ball-standard with the Coordinate Measuring Machine in a chosen plane XY have been added. They present inaccuracy of the measuring space of the CMM. The phenomena presented may occur in several CMMs software that is in use today.
PL
W artykule przedstawiono wpływ oprogramowania pomiarowego na wynik wzorcowania WMP. Wzorcowanie przeprowadzono, korzystając z płytowego wzorca kulowego. Przedstawiono mechanizm powstania błędu na mierzonym elemencie geometrycznym, którym była kula, oraz krótki przegląd wzorców opartych na kuli. Dołączono wyniki pomiarów wzorca kulowego na WMP dia wybranej płaszczyzny XY. Pokazują one niedokładność przestrzeni pomiarowej maszyny współrzędnościowej. Zjawisko to może wystąpić w niektórych obecnie stosowanych oprogramowaniach WMP.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The check of accuracy of the coordinate measuring machine (CMM) with the gauge block is performed by measurement of the distance between defined points of the block, and comparison of the result with known value of distance. Several methods of calibration have been worked out, and parameters of accuracy have been defined. The most interesting for user is the standard PN-EN ISO 10360-2 with guide VDI/VDE 2617 and CMMA. Here the gauge block is the check element. The paper presents analysis of the software error, which occurs during calibration.
PL
Badanie dokładności WMP za pomocą wzorca kształtowego polega na pomiarze odległości między ściśle zdefiniowanymi punktami elementów wzorcowych i porównaniu ich z wymiarami atestowanymi. Opracowano kilka metod sprawdzania WMP i zdefiniowano parametry, które opisują ich dokładność. Dla użytkownika WMP na szczególną uwagę zasługuje norma EN ISO 10360-2 i wytyczne VD/NDE 2617 oraz CMMA. W tych metodach wzorcem długości jest płytka wzorcowa lub wzorzec wielostopniowy. Przedstawiono błędy, które mogą powstać podczas pomiaru odległości między dwiema płaszczyznami w oprogramowaniach o gorszych parametrach obliczeniowych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.