Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  sodium lamps
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Doświetlanie upraw jest powszechnie wykorzystywane do poprawy plonowania i jakości roślin ozdobnych. Diody to obiecujące rozwiązania technologiczne, których liczne zalety przewyższają tradycyjnie stosowane lampy sodowe. W produkcji chryzantem szczególnie istotne jest pozyskanie prawidłowo wykształconych i dobrze ukorzenionych sadzonek. W całorocznej uprawie sterowanej konieczne jest doświetlanie sadzonek ukorzenianych od listopada do połowy lutego. W przeprowadzonym doświadczeniu badano możliwość zastosowania światła emitowanego przez diody w trakcie ukorzeniania sadzonek trzech odmian chryzantemy wielkokwiatowej. Wykazano, iż lampy do doświetlania roślin zbudowane w technologii LED mogą z powodzeniem zastąpić lampy sodowe (HPS) jako dodatkowe źródło światła na etapie ukorzeniania sadzonek. Mniejsze zużycie energii w porównaniu z konwencjonalnymi lampami sodowymi z pewnością zwiększy opłacalność całorocznej produkcji chryzantem.
EN
Supplementary lighting is commonly used to increase yield and quality of ornamental plants. Light – emitting diodes (LEDs) represent a promising technology for the greenhouse industry that has technical advantages over traditional sodium lamps. In the production of chrysanthemums it is particularly important to have properly developed and well-rooted cuttings. In year – round controlled cultivation of chrysanthemums it is necessary to use supplementary lighting from November to mid-February. The possibility of application of LED during the rooting of two cultivars of chrysanthemums was investigated. Our data suggest that LEDs are suitable replacements for HPS lamps as supplemental light sources during the cuttings rooting. Lower energy consumption compared to conventional sodium lamps will increase the profitability of year – round controlled production of chrysanthemums.
PL
W artykule przedstawiono zmierzone charakterystyki widmowe promieniowania świetlnego emitowanego przez wybrane lampy sodowe oraz charakterystyki promieniowania wybranych lamp typu LED, a następnie przeprowadzono analizę porównawczą otrzymanych charakterystyk w aspekcie widzenia zmierzchowego. Z przeprowadzonych analiz wynika, że w niektórych przypadkach oświetlenia użytkownicy mogą mieć odczucie „gorszego” oświetlenia przy zastosowaniu LED-owych źródeł światła niż przy lampach sodowych z powodu zróżnicowania charakterystyk widmowych obu typów źródeł światła i specyficznych właściwości oka ludzkiego.
EN
Presented are measured spectral profiles of light radiation emitted by selected sodium lamps and radiation profiles of the selected LED type ones and then conducted is a comparative analysis of obtained profiles in the aspect of mesopic vision. The conducted analyses imply that in some lighting cases the users can have a feeling of „worse” lighting when LED light sources were used instead of the sodium ones because of differences between spectral profiles of both light sources and specific properties of a human eye.
PL
Przedstawiono zasady projektowania oświetlenia dróg zgodnie z aktualnymi normami. Wykonano uproszczone projekty oświetlenia dwóch rodzajów dróg i na ich przykładzie porównano parametry techniczne lamp ledowych i lamp sodowych wysokoprężnych. Zwrócono uwagę na odkształcenie prądu pobieranego przez te lampy. Wykonano analizę ekonomiczną pozwalającą ocenić opłacalność stosowania lamp ledowych.
EN
The principles of road lighting design in accordance with the standards are presented. Simplified lighting projects of two types of roads have been performed. These projects enable to compare the specifications of LED lamps and high-pressure sodium lamps. Attention was drawn to the distortion of the load current of the analysed lamps. An economic analysis for assessment of the cost-effectiveness of the LED lamps use was performed.
PL
Artykuł zawiera informacje dotyczące zmiany parametrów oświetleniowych na drodze przy wymianie z jednojarznikowych na dwujarznikowe wysokoprężne lampy sodowe. Niewielkie przesunięcie źródła światła względem osi symetrii lampy oraz przysłonięcie przez nieświecący jarznik powoduje zmianę bryły fotometrycznej oprawy, czego efektem jest zmiana warunków oświetleniowych na powierzchni jezdni. Do badań użyto najbardziej popularne oprawy drogowe w Polsce. Z przeprowadzonych obliczeń i symulacji wynika jednoznacznie, że nie poprzedzona wcześniejszą analizą zamiana źródeł światła spowoduje pogorszenie parametrów oświetleniowych, a w konsekwencji pogorszenie widoczności przeszkód na drodze i bezpieczeństwa ruchu.
EN
Article presents change of luminance intensity distribution of road lighting luminaire with twin arc tube high pressure sodium lamp. Slight shift of active arc tube’s center causes significant variations of luminance intensity distributions. Tested road luminaire has polished reflector with many small surfaces directing light precisely on the road. How changeable arc tubes influence calculation parameters of road lighting.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.