Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 41

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  smart building
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
1
Content available remote Instalowanie bram w domu inteligentnym
PL
W artykule omówiono podstawowe wymagania dla zasilania nowoczesnych hoteli i obiektów hotelarskich w energię elektryczną.
EN
The article discusses the basic requirements for power supply modern hotels and hotel facilities with electricity.
PL
Artykuł przestawia podstawowe zagadnienia związane z systemem KNX jest podstawowym rozwiązaniem w automatyce budynkowej. Opisane zostały klasyfikacja urządzeń, struktura topologiczna systemu, sposoby adresacji urządzeń i funkcji oraz narzędzia konfiguracyjne i interfejsu użytkownika.
EN
The article presents fundamental issues related to the KNX system, which is a basic solution in building automation. Described are device classification, topological structure of the system, methods of addressing devices and functions, as well as configuration tools and user interface.
PL
W artykule przedstawiono kilka kluczowych zagadnień powiązanych z magazynowaniem energii w sieciach smart grid. Różnorodność zastosowania, rozpatrywana tylko poprzez przedstawione w artykule przykłady, wskazuje na to, że rola magazynów energii w sieciach energetycznych będzie rosła i będzie ona tym większa, im sieć będzie stawać się bardziej inteligentna.
EN
The article presents several key issues related to energy storage in smart grid networks. The variety of applications considered only through the examples presented in this article indicates that the role of energy storage in power grids will grow and it will be bigger the smarter the network becomes.
PL
W branży budowlanej funkcjonuje wiele różnych definicji budynku inteligentnego, tym samym jego koncepcja i cechy nie są jasno i jednoznacznie zdefiniowane. W wielu wypadkach używa się tego terminu w celu podkreślenia znaczenia komfortu i bezpieczeństwa. Z kolei koncepcja inteligentnych budynków wprowadzona do prawa wspólnotowego w dyrektywie w sprawie efektywności energetycznej ma na celu promowanie produkcji energii odnawialnej i interakcji pracy urządzeń zużywających energię, zwłaszcza HVAC, z użytkownikami. Perspektywy dla inteligentnych technologii zostały w ten sposób wyraźnie określone i czeka nas rewolucja technologiczna służąca osiągnięciu celów dotyczących zrównoważonego rozwoju.
PL
Idea inteligentnych budynków i sieci energetycznych nabiera znaczenia wraz z rozwojem technologii cyfrowych. Szczególnym impulsem do jej rozwoju są jednak kwestie efektywności energetycznej i redukcji emisji w celu zapobiegania szybkim zmianom klimatycznym. Wykorzystanie potencjału inteligentnych budynków i sieci zmieni nasze budownictwo nie tylko w kontekście dekarbonizacji, ale też komfortu i bezpieczeństwa, a także stylu życia użytkowników.
EN
The article presents the results of work carried out on the design of an intelligent building equipped with a centralized resource management system, an internal device-free detection and navigation system and machine intelligence increasing the capabilities of all other subsystems. The main functionalities of the project included presence detection, facility energy optimization, user identification and resource management, as well as access control and work time recording.
PL
W artykule przedstawiono wyniki prac prowadzonych nad projektem inteligentnego budynku wyposażonego w scentralizowany system zarządzania zasobami, wewnętrzny system detekcji i nawigacji bez użycia urządzenia oraz inteligencję maszynową zwiększającą możliwości wszystkich pozostałych podsystemów. Główne funkcjonalności projektu obejmowały detekcję obecności, optymalizację energetyczną obiektu, identyfikację użytkowników i zarządzanie zasobami, a także kontrolę dostępu i rejestrację czasu pracy.
PL
Jedną z możliwości zwiększenia efektywności energetycznej systemów ogrzewania w istniejących budynkach jest zastosowanie sterowania prognozowego. Jednak nadal brak jest prostej i łatwej w zastosowaniu metody realizującej sterowanie prognozowe z uwzględnieniem czynników wewnętrznych (wpływ użytkowników) i zewnętrznych (wpływ warunków atmosferycznych). Dlatego w niniejszym artykule przedstawiono drugą część informacji z zakresu prostej do zastosowania w istniejących budynkach metody sterowania prognozowego instalacją ogrzewania. W szczególności zaprezentowano sposób uwzględniania preferencji użytkowników w formie równoważnej temperatury wewnętrznej oraz metodę realizacji sterowania prognozowego w budynku. Stwierdzono, że zastosowanie sterowania prognozowego może pozwolić na uzyskanie oszczędności zużycia ciepła na poziomie ponad 10% (bez obniżenia komfortu cieplnego w pomieszczeniach ogrzewanych), co przy czasie zwrotu poniesionych nakładów inwestycyjnych (około 1 sezon ogrzewczy) stawia przedmiotowe rozwiązanie, jaką jedną z podstawowych metod pozwalających na zwiększenie efektywności energetycznej w istniejących, jak i nowych budynkach.
EN
One of the possibilities to increase the energy efficiency of heating systems in existing buildings is the use of forecast control. However, there is still no simple and easy-to-apply method for forecasting control taking into account internal (user influence) and external (weather conditions) factors. Therefore, this article presents the second part of information on the method of forecast control of heating systems, which is easy to apply in existing buildings. In particular, the method of taking into account the preferences of users in the form of an equivalent indoor temperature and the method of implementation of forecast control in the building were presented. It was found that the use of forecast control of heating system may allow for energy savings at the level of over 10% (without reducing thermal comfort in heated rooms), which, with the simple payback time (about 1 heating season), makes this solution one of the basic methods for increasing energy efficiency in existing and new buildings.
PL
Efektywność energetyczna zarówno w istniejących, jak i w nowych budynkach jest ważnym zagadnieniem, które uwzględnia potrzebę uzyskania budynków neutralnych węglowo w najbliższej przyszłości. Jedną z możliwości zwiększenia efektywności energetycznej w istniejących budynkach jest zastosowanie sterowania prognozowego instalacją ogrzewania. Jednak nadal brak jest prostej i łatwej w zastosowaniu metody realizującej sterowanie prognozowe z uwzględnieniem czynników wewnętrznych i zewnętrznych. Dlatego w niniejszym artykule przedstawiono pierwszą część informacji z zakresu prostej do zastosowania w istniejących budynkach metody sterowania prognozowego instalacją ogrzewania. W szczególności zaprezentowano proces instalacji proponowanego układu sterowania w budynkach (czas instalacji poniżej 2 godzin) oraz budowy modelu energetycznego budynku (wraz z jego systemem ogrzewania) w formie równoważnej temperatury zewnętrznej. Druga część artykułu (planowana w numerze 7-8/2022) będzie zawierała informacje z zakresu realizacji procesu sterowania prognozowego oraz uzyskiwanych dzięki temu oszczędności zużycia ciepła na potrzeby ogrzewania.
EN
Energy efficiency in existing and new buildings is an important issue in view of the need to achieve carbon neutral buildings in the near future. One option to increase the energy efficiency of existing buildings is to use predictive control of the heating system. However, there is still no simple and easy-to-use method that implements forecast control taking into account internal and external factors. Therefore, this article presents the first part of information on a simple to apply in existing buildings method of forecast control of a heating system. In particular, the process of installing the proposed forecast control system in buildings (installation time less than 2 hours) and creation of building energy model (including its heating system) in the form of an equivalent outdoor temperature was presented. The second part of the article (planned in the issue 7-8/2022) will contain information on the implementation of the forecast control process and the energy savings for heating.
PL
Celem artykułu jest ocena możliwości projektowania oraz realizacji budynków zrównoważonych i inteligentnych. W badaniach dokonano analizy budynku o standardzie zbliżonym do standardu budynku inteligentnego, spełniającego wszystkie wymagania wynikające z zasad projektowania budynków dla bezpiecznego użytkowania oraz zasad budownictwa zrównoważonego, w szczególności pasywnego. Ocena obejmuje cały cykl życia obiektu i następujące grupy kryteriów: energetyczne, środowiskowe, ekonomiczne, w tym techniczne oraz socjalne. Otrzymane wyniki wskazują na duże korzyści, jakie daje wyposażenie budynków zrównoważonych w urządzenia inteligentne, w kontekście oszczędności środowiska naturalnego oraz większego bezpieczeństwa i komfortu w ich użytkowaniu. Zastosowana w pracy metodyka wykorzystuje różne narzędzia badawcze, w tym analizę wielokryterialną, pozwalając na uwzględnienie w ocenie możliwości rozwoju budynków inteligentnych zmieniających się uwarunkowań społeczno-gospodarczych.
EN
The purpose of the paper is to evaluate the possibility of designing and realization of sustainable and smart buildings. The research analyzes a building with a standard close to that of an smart building, meeting all the requirements arising from the principles of designing buildings for safe use and the principles of sustainable construction, in particular passive construction. The evaluation method includes the whole life cycle of the building and the following groups of criteria: energy, environmental, economic, including technical and social. The results obtained show the great benefits of equipping sustainable buildings with smart devices, in the context of environmental savings and greater safety and comfort in their use. The methodology used in this paper, uses a variety of research tools including multi-criteria analysis, allowing to take into account the changing socio-economic conditions in assessing the feasibility of the development of intelligent buildings.
PL
Nawiązując do rozporządzenia Komisji Europejskiej uzupełniającego treść zmienionej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków, w cz. 1 artykułu przedstawiono fakultatywną metodę i algorytm określenia wskaźnika gotowości budynku do inteligentnego funkcjonowania. Prezentację metody poprzedzono objaśnieniami przybliżającymi koncepcję obiektów klasy smart, które w przyszłości mogą tworzyć środowisko zbudowane na miarę ambicji, oczekiwań i potrzeb społeczeństwa informacyjnego.
EN
Referring to the regulation of the European Commission supplementing the content of the amended directive on the energy performance of buildings, part 1 of the article presents an optional method and algorithm for determining the building’s readiness index for intelligent operation. The presentation of the method was preceded by explanations introducing the concept of smart class objects, which in the future may create an environment built to the ambitions, expectations and needs of the information society.
PL
W części 2 artykułu przedstawiono próbę oceny stopnia przygotowania Unii Europejskiej, a na tym tle również Polski, do realizacji wspólnego programu certyfikacji gotowości budynków do inteligentnego funkcjonowania w sferze prosumenckiej gospodarki energetycznej. Wykazano dość jeszcze niski poziom tego przygotowania. Mimo to wskazano na nieuchronność transformacji zasobów budowlanych w kierunku zgodnym z oczekiwaniami w sukcesywnie ugruntowującej się erze społeczeństwa informacyjnego.
EN
Part 2 of the article presents an attempt to assess the degree of preparation of the European Union, and against this background also of Poland, for the implementation of a joint program of certifying the readiness of buildings to function intelligently in the sphere of the prosumer energy economy. A relatively low level of this preparation has been shown. Nevertheless, the inevitability of transforming the building stock in the direction consistent with expectations in the successively strengthening era of the information society was indicated.
13
Content available remote Stanowisko dydaktyczne do pomiaru parametrów środowiskowych w systemie LCN
PL
W artykule zawarte są informację dotyczące stanowiska dydaktycznego opierającego się na systemie LCN. Wskazywane są czujniki stosowane w instalacjach automatyki budynkowej. Przedstawione są również zagadnienia przeprowadzania zdalnych wizualizacji pomiarów parametrów środowiskowych.
EN
The article contains information about the didactic stand based on LCN system Sensors used in building management system are indicated. Also presented the issues of environmental parameter measurements.
14
Content available Technologia służąca mieszkańcom?
PL
Przestrzeń mieszkaniowa XXI wieku za sprawą technologii komputerowych i Internetu zatraca swoje fizyczne granice umożliwiając mieszkańcom zarówno prowadzenie zdalnych aktywności życiowych bez wychodzenia z domu jak i kontrolowanie fizycznej przestrzeń zamieszkania z zewnątrz. Technologie te kreują nowe formy aktywności domowych jednocześnie globalnie łącząc przestrzenie zamieszkania. Niniejsza praca prezentuje wyniki przeprowadzonego studium przypadków dostępnych technologii „smart home” w celu weryfikacji w jaki sposób i jakim kosztem służą one mieszkańcom. Przeprowadzone badania wykazały, że urządzenia „smart home” oferują szereg udogodnień i ułatwień pozwalając nie tylko kontrolować i ograniczyć koszty zamieszkania, ale również dostarczając informacji i rozrywki. Jednocześnie, urządzenia te coraz częściej, przyjmują formę przedmiotów wyposażenia wnętrz, w niepozorny sposób zbierając i udostępniając informacje o czynnościach życiowych domowników, i ingerują w tradycyjny podział na przestrzeń prywatną i publiczną zamieszkania. Inteligentne domy wymagają inteligentnych mieszkańców, niestety brak możliwości zarządzania udostępnianymi informacjami sprowadza domowników do roli konsumentów produktów i dostawców danych dotyczących sposobu użytkowania przestrzeni mieszkaniowej.
EN
The 21st century housing space due to computer technologies and the Internet is losing its physical boundaries, enabling residents to both conduct remotely life activities without leaving home and to control the physical living space from outside. These technologies create new forms of home activities while globally connecting living spaces. This work presents results of a case study of available “smart home” technologies which was conducted to verify how and at what cost they serve residents. Research has shown that “smart home” devices offer a number of facilities and amenities allowing not only to control and reduce housing costs, but also to provide information and entertainment. At the same time, these devices more and more often take the form of interior furnishings, inconspicuously collecting and sharing information on the living activities of the household members and interfere with the traditional division into private and public space of residence. Smart homes require smart residents, but unfortunately the fact that residents don’t manage information they share, plays down them to the roles of consumers of products and providers of data about living space usage.
PL
„Pojęcie budynku inteligentnego kształtowało się przez ostatnie 20-30 lat ubiegłego wieku. Początkowo pojęcie to odnosiło się jedynie do poziomu technicznego zaawansowania technologii zainstalowanych w budynku. Wraz z rozwojem społeczeństwa informatycznego, nowych form pracy, pojawiły się nowe wymagania w stosunku do budynku obejmujące, oprócz jakości technicznej, także jakość przestrzeni życia i pracy człowieka”. Wysokie wymagania dla budynku w zakresie, jakości technicznej, przy jednoczesnym wysokim standardzie, jakości przestrzeni życia spełnia znajdujący się w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, w luksusowej dzielnicy Dubaj Marina budynek o nazwie Cayan Tower. Przyjęte w budynku rozwiązania konstrukcyjno-techniczne korelują wzajemnie czerpiąc z zasad towarzyszących innowacyjnemu połączeniu tego co we współczesnym projektowaniu jest ekonomiczne, ekologiczne, elastyczne oraz estetyczne oraz zgodne z myślą idei smart building. Dynamiczna forma budynku sprawia iż Cayan Tower prezentuje się inaczej pod każdym kątem i wyróżnia się w panoramie Dubaju.
EN
“The idea of ‘smart building’ was taking shape during the last twenty to thirty years of the twentieth century. initially, the concept only referred to the standard of the advancement of the technologies installed within the building. With the development of the information society and new forms of labour, new requirements appeared with respect to [newly constructed] buildings, extending – apart from their technological quality – to the quality of living space and human work.” High requirements with respect to techn(olog)ical quality of buildings, as coupled with a high standard and quality of the living space, are fulfilled by the Cayan Tower – a building located in the United Arab Emirates, in Dubai’s luxury district of Dubai Marina. The construction and technological solutions applied in this project are mutually correlated, drawing on the principles related to innovative combination of the economical, ecological, flexibility, and aesthetic aspects of contemporary design-making, all in accordance with the smart building approach. Cayan Tower’s dynamic form makes the building look ever-different depending on the angle, and stand out as a characteristic landmark in Dubai’s landscape.
16
Content available remote Thermal analysis of smart building
EN
In the paper the simulation and measurements of temperature distribution and humidity in a room of smart building are discussed. Initially, mathematical model has been created. For this purpose ANSYS Fluent has been used. The simulation has concerned changes in solar radiation, temperature, humidity, air velocity and the real structure of walls, ceiling and the floor of the room. Then, the measurement results and simulation results have been compared.
PL
W artykule zaprezentowano model matematyczny pomieszczenia w inteligentnym budynku oraz dokonano analizy termicznej na podstawie symulacji wykonanych przy użyciu pakietu Ansys Fluent. W symulacji uwzględniono zmiany nasłonecznienia i związanej z nim temperatury oraz prędkosci powietrza, a także rzeczywistą strukturę ścian, sufitu i podłogi pomieszczenia. Wykonano również analizę rzeczywistych pomiarów temperatury i wilgotnosci.
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę technologii Smart Building w kontekście zastosowania w budynku muzeum. Zaprezentowano rolę zintegrowanego systemu sterowania i automatyzacji w inteligentnym budynku muzealnym, jego funkcje, a także problematykę maksymalizacji efektywność energetycznej, przy jednoczesnym zapewnieniu optymalnych warunków konserwacji zabytków oraz przebywania ludzi.
EN
This article presents the characteristics of Smart Building technology in the context of their implementation in a museum building. The role of integrated building automation and a control system in an intelligent museum building, its functions, and the issue of maximizing energy efficiency, while ensuring the optimal conditions for preservation of relics, as well as people comfort were presented.
18
Content available remote Analiza termiczna inteligentnego budynku
PL
W artykule zaprezentowano model matematyczny pomieszczenia w inteligentnym budynku oraz dokonano analizy termicznej na podstawie symulacji wykonanych przy użyciu pakietu Ansys z modułem Fluent. Zmiany temperatury oraz wilgotności zachodzące wewnątrz budynku są ściśle związane z czynnikami zewnętrznymi (np. temperaturą, nasłonecznieniem) oraz wewnętrznymi (np. systemami grzewczymi). W modelu symulacyjnym uwzględniono zmiany nasłonecznienia i związanej z nim temperatury oraz prędkości powietrza, a także rzeczywistą strukturę ścian, sufitu i podłogi pomieszczenia. Wykonano również analizę rzeczywistych pomiarów temperatury i wilgotności.
EN
In the paper the simulation and measurements of temperature distribution and humidity in a room of smart building have been discussed. Initially, mathematical and simulation models have been created. For this purpose ANSYS Fluent has been used. Simulation includes changes in solar radiation, temperature and air velocity. The real structure of the walls, the ceiling and the floor of the room have been taken into account for the simulations. The values obtained from measurement and simulations have been compared.
EN
Smart Buildings is a modern building that allows residents to have sustainable comfort with high efficiency of electricity usage. These objectives could be achieved by applying appropriate, capable optimization algorithms and techniques. This paper presents a Housing Development Building Management System (HDBMS) strategy inspired by Building Energy Management System (BEMS) concept that will integrate with smart buildings using Supply Side Management (SSM) and Demand Side Management (DSM) System. HDBMS is a Multi-Agent System (MAS) based decentralized decision making system proposed by various authors. MAS based HDBMS was created using JAVA on a IEEE FIPA compliant multi-agent platform named JADE. It allows agents to communicate, interact and negotiate with energy supply and demand of the smart buildings to provide the optimal energy usage and minimal electricity costs. This results in reducing the load of the power distribution system in smart buildings which simulation studies has shown the potential of proposed HDBMS strategy to provide the optimal solution for smart building energy management.
PL
Artykuł podejmuje temat idei smart city oraz sposobu jej wdrożenia na przykładzie obiektu firmy Siemens – The Crystal w Londynie. Budynek ten jest jednocześnie obiektem typu smart building, jak i przestrzenią wystawienniczą prezentująca smart city w trzech, powiązanych ze sobą, skalach: mega, makro i mikro. Pierwsza z nich odnosi się do globalnych uwarunkowań kształtujących współczesne miasta, takich jak: coraz szybsza urbanizacja wraz z rosnącym znaczeniem miast, zmiany klimatu oraz zmiany demograficzne. Skala makro odnosi się do współczesnych miast: ich formy urbanistycznej, czy użytych instrumentów planistycznych. Skala mikro akcentuje perspektywę mieszkańca danego miasta oraz postrzeganie przez niego przestrzeni miejskiej. Autor stawia pytanie, czy zastosowana systematyka i zaprezentowane kierunki wdrażania idei smart city opartej na modelu przedstawionym w pawilonie wystawowym firmy Siemens mogą stanowić wyznacznik przy transformacji danego ośrodka.
EN
The article tackles a problem of the smart city idea and how it has been implemented on the example of the Siemens’ building- The Crystal in London. The building is simultaneously a smart building, as well as an exhibition space presenting the smart city idea in three interconnected scales: mega, macro and micro. The mega area looks at the global megatrends which shape contemporary cities, such as: rapid urbanization with the growing importance of cities; climate change and demographic change. The macro scale refers to contemporary cities: their urban form and planning methods. The micro scale emphasizes the perspective of a inhabitant of a given city and their perception of urban space. The author poses a question whether the applied systematics and the smart city methods presented in the Siemens’ building may be a determinant in cities’ transformation.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.