Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Odzysk cyny z osadów galwanicznych powstających w procesie oczyszczania stężonych ścieków pochodzących z cynowania elektrochemicznego

Thomas M., Zdebik D., Świnder H.

Przemysł Chemiczny

|

2017

|

T. 96, nr 6

1296--1302

PL

Przedstawiono możliwość zastosowania 40-proc. roztworu dimetyloditiokarbaminianu sodu do usuwania cyny(II) ze stężonych ścieków pochodzących z elektrochemicznego cynowania drutów miedzianych, po ich wcześniejszej alkalizacji 30-proc. wodorotlenkiem sodu do pH 6,5. Strącanie pozostałości Sn prowadzono pod kontrolą platynowej elektrody redoks, co pozwoliło na zautomatyzowanie procesu oczyszczania ścieków. W związku ze znacznym stężeniem cyny w osadzie zaproponowano odzysk metalicznej cyny przez redukcję tlenku cyny(IV) węglem aktywnym. Proces odzysku cyny przeprowadzono z wydajnością 63,87%.

EN

A concd. wastewater from electrochem. tin plating (3100 mg/L Sn) was neutralized with NaOH to pH 6.5 and then with Me₂NCS₂Na to decrease its redox potential from -265 mV to -387 mV (redox electrode). The concn. of Sn in wastewater decreased from 3100 mg/L down to even 1.05 mg/L. The pptd. solid was dried, calcined and reduced with activated C. The total yield of Sn recovery was 63,87%.

2

Pierwiastki towarzyszące w fazach szlamów powstających w procesie szybowym pirometalurgicznego otrzymywania cynku i ołowiu

Adamczyk Z., Nowińska K.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2015

|

nr 158 (38)

13--22

PL

W pirometalurgicznym procesie otrzymywania cynku i ołowiu jednym z powstających odpadów są szlamy z pieca szybowego (PSP). Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że głównymi fazami występującymi w szlamach PSP, są siarczek ołowiu (II), siarczek cynku, niestechiometryczne siarczki żelaza, tlenek ołowiu (II) oraz chalkopiryt i tlenek cynku. We wszystkich zidentyfikowanych fazach stwierdzono obecność pierwiastków towarzyszących: Si, Fe, Cd, As, Ca, Mn, Sn, In, Sb, Te w zróżnicowanych koncentracjach. Szlamy PSP, ze względu na obecność w ich fazach licznych pierwiastków towarzyszących, mogą stanowić, w przypadku ich deponowania, potencjalne źródło zanieczyszczenia środowiska gruntowo-wodnego.

EN

Zinc Plant “Miasteczko Śląskie” produces zinc and lead by using pyrometallurgical method Imperial Smelting Process (ISP). Technological line of the plant consists of two main units: sinter plant and shaft furnace. Many wastes (sludges, drosses, slags) are produced during ISP process. These wastes, deposited on the landfill, may be a source of environment pollution. Determination of the chemical composition and mineral constitution of the wastes, is the base of forecasting of the wastes impact on the ground-water environment. The subject of the studies conducted by the authors were sludges, produced during wet scrubbing of the waste gases of shaft furnace. On the basis of the studies, was found that the main phases of the sludges PSP are: lead sulphide, zinc sulphide, non-stoichiometric iron sulfides, lead oxide, chalcopyriteandzinc oxide. In all identified phases, the accompanying elements: Si, Fe, Cd, As, Ca, Mn, Sn, In, Sb, Te, in different concentrations, were found. Sludges PSP, due to the presence in their phases of numerous accompanying elements, may be a potential source of ground-water environment pollution.

3

Odpady z procesu szybowego pirometalurgicznego otrzymywania cynku i ołowiu oraz ich mobilność w środowisku gruntowo-wodnym

Nowińska K.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2015

|

nr 160 (40)

38--44

PL

W pracy przedstawiono, ocenę wpływu na środowisko szlamów z procesu szybowego Huty Cynku „Miasteczko Śląskie” S.A., w oparciu o wykonane diagramy Eh-pH. Na podstawie sporządzonych diagramów Eh-pH w temperaturach w zakresie -5÷30oC, określono warunki stabilności wybranych głównych faz szlamów oraz warunki, w których może dojść do ich rozkładu, a tym samym uwolnienia do środowiska gruntowo-wodnego zawartych w fazach pierwiastków toksycznych.

EN

The wastes (sludges, drosses, slags) produced during pyrometallurgical process of zinc and lead production of Zinc Plant „Miasteczko Śląskie”, contain a lot of metals and may have a potential impact on the environment. During depositing of the wastes, toxic elements contained in them, may be released into the water environment, causing its pollution. The following factorshave an impact on mobility of the elements in environment: (i) concentration of elements and (ii) forms of occurrence of elements in the wastes. The paper presents the assessment of the impact of sludges from shaft furnace of Zinc Plant “Miasteczko Śląskie” on the environment. On the basis of Eh-pH diagrams, in the temperature range-3÷25oC, conditions of stability and dissolution of some main phases of the sludges in the ground-water environment, were determined.

4

Wermikompostowanie biodegradowalnych odpadów i osadów ściekowych

Generowicz A., Kryłów M., Wójcik W.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 5

760-763

PL

Poszukuje się możliwie najbardziej wydajnych, najtańszych, a jednocześnie akceptowanych społecznie metod odzysku, recyklingu i unieszkodliwiania odpadów organicznych, w tym również osadów ściekowych. Jedną z proponowanych metod jest proces wermikompostowania, dobrze znany i opisany w literaturze, ale rzadko stosowany w skali technicznej ze względu m.in. na wrażliwość procesu (wermikultury) na warunki atmosferyczne (wilgotność, nasłonecznienie, temperatura). Prowadzone w skali pilotażowej badania wskazują, że przy odpowiednim reżimie technologicznym oraz odpowiedniej konstrukcji łóż kompostowych możliwe jest wermikompostowanie osadów ściekowych w sposób zapewniający ekonomicznie i technologicznie satysfakcjonującą wydajność oraz otrzymanie produktu będącego nawozem organicznym.

EN

A review, with 31 refs., of results in earthworms-aided composting of waste biomass to org. fertilizers. The authors’ own studies were also included.

5

Energetyczne wykorzystanie osadów ściekowych

Bień J. B., Wystalska K.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 9

1496-1499

PL

Scharakteryzowano komunalne osady ściekowe jako surowiec o wartości opałowej, określonej przez zawartość substancji organicznej. Przedstawiono metody przygotowania osadów do termicznego przekształcania, polegające głównie na usuwaniu wody w procesach odwadniania i suszenia. Omówiono procesy spalania, pirolizy i zgazowania stosowane do energetycznego wykorzystania osadów ściekowych. Scharakteryzowano również stan obecny i perspektywy energetycznego wykorzystania osadów ściekowych w Polsce.

EN

A review, with 38 refs., of methods for drying, combustion, pyrolysis and gasification of sewage sludge.

6

Brykietowanie osadów ściekowych z wapnem palonym i węglem kamiennym w prasach walcowych

Kosturkiewicz B., Janewicz A.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 9

1524-1526

PL

Przedstawiono wyniki doświadczalnych badań brykietowania komunalnych osadów ściekowych z wapnem palonym (jako sorbentem) i drobnoziarnistym węglem kamiennym. Dodawanie drobnoziarnistego węgla kamiennego do osadów miało na celu zwiększenie gęstości energetycznej paliwa powstałego w procesie scalania. Przeprowadzone badania obejmowały również analizę fizykochemiczną poddawanego brykietowaniu materiału. Ich wyniki umożliwiły ilościową i jakościową ocenę paliwa oraz dostarczyły informacji o mechanizmie jego rozkładu termicznego.

EN

Sewage sludge was utilized as a fuel by addn. of CaO as a drying agent and mixing with fine-grained coal for increasing the energy d. The products contained 50% or 67% of coal and 5% or 3.5% of CaO with respect to the dry mass and were briquetted in a lab. roll press. Their comprehensive strength and comparative for the sludge were detd. using a thermogravimetric method. The temp. of combustion, ash content and d. of the briquettes decreased with increasing coal content but did not depend on the rotational speed of the press. The combustion and pyrolysis curves were also detd. by thermogravimetry.

7

Zagospodarowanie osadów ściekowych

Szruba M., Fronczak W., Rzepecki T., Szczepański L., Brymerska D., Bień J.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2015

|

Nr 3

54--59

PL

Osady ściekowe są ubocznym produktem procesu oczyszczania ścieków, a ich ilość wytwarzana w Polsce systematycznie wzrasta. Prognozy Krajowego planu gospodarki odpadami 2014 (KPGO 2014) na 2015 r. szacują, że ilość suchej masy komunalnych osadów ściekowych osiągnie poziom 642,4 tys. t. Tak duża masa osadów powoduje ogromne problemy z ich zagospodarowaniem. Obecnie dominującym sposobem zagospodarowania osadów ściekowych jest ich składowanie oraz przyrodnicze wykorzystanie. Zgodnie z polskim ustawodawstwem, składowanie osadów ściekowych po 1 stycznia 2016 r. będzie niemożliwe, dlatego sposób ich zagospodarowania musi ulec zmianie.

EN

Sewage sludge is a by-product of the waste treatment process, and the amount of it produced in Poland has been steadily increasing. Forecasts provided by the National Waste Management Plan 2014 [KPGO 2014] for 2015 estimate that the amount of dry sewage sludge will reach 642.4 thousand tonnes. Such a large mass causes serious sludge management problems. Currently, the prevailing methods of sewage sludge management are sludge storage and utilization in the natural landscape. According to Polish legislation, sludge storage will be impossible after 1 January 2016, so the method of its management must change.

8

Nawóz Granbial jako przykład przyrodniczego wykorzystania osadów pościekowych

Piszczatowska I.K.

Forum Eksploatatora

|

2015

|

Nr 3 (78)

58-62

PL

Nawóz Granbial produkowany jest w białostockiej oczyszczalni ścieków. Instalacją do jego produkcji jest cały proces technologiczny oczyszczalni oparty na technologii oczyszczania ścieków osadem czynnym. Ścieki komunalne, stanowiące produkt wejściowy produkcji nawozu Granbial, dopływają systemem kanalizacji rozdzielczej i ogólnospławnej z terenu miasta Białegostoku, gminy Wasilków oraz innych gmin przyległych do granic administracyjnych miasta. W składzie, ścieki bytowo-gospodarcze stanowią 9 a przemysłowe 6%. W Białymstoku dominuje przemysł spożywczy: owocowo-warzywny, spirytusowy, piwowarski i mięsny. Ścieki trafiające na oczyszczalnię poddawane są wielu procesom technologicznym, opartym na mechaniczno-biologicznych metod oczyszczania. W trakcie oczyszczania ścieków, na różnych etapach powstają osady, które tworzą bazę do wyprodukowania naw organicznego Granbial. Po odwodnieniu do ok. 20% s.m., osady kierowane są do suszarni osadów kontaktu pośredniego. O suszony jest na tacach grzejnych o temperaturze ok. 205-270°C. Temperatura granulek po suszeniu wynosi ok. 100°C. Osad wysuszony odprowadzany jest do silosu magazynowego, a następnie do boksów magazynowych.

9

Elektroda srebrowo-siarczkowa jako alternatywa dla klasycznych metod miareczkowych oznaczania zawartości chlorków w ściekach

Sołtysik B., Bodzek-Kochel M.

Analityka : nauka i praktyka

|

2014

|

nr 1

44--48

PL

W pracy przedstawiono badania selektywności, precyzji oraz dokładności oznaczeń zawartości chlorków w roztworach techniką miareczkowania potencjometrycznego z wykorzystaniem elektrody srebrowo-siarczkowej.

10

Zastosowanie roztworów KOH do ługowania szlamów i pyłów stalowniczych

Gargul K., Palimąka P., Boryczko B.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2013

|

Vol. 80, nr 11

735--738

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań ługowania szlamów i pyłów stalowniczych o niskiej zawartości cynku. Czynnikiem ługującym był roztwór KOH, próby przeprowadzono dla różnych wariantów zmiennych parametrów (czas, temperatura, stężenie KOH, stosunek faza ciekła/faza stała). Przeprowadzone badania wskazują na możliwość obniżenia zawartości Zn w ługowanym materiale do poziomu około 1% i zastosowania go jako komponentu wsadu do produkcji żelaza i stali. Elektroliza roztworu po ługowaniu prowadzi do odzysku cynku i regeneracji roztworu ługującego.

EN

This paper presents the results of leaching steelmaking sludge and dust with a low zinc content. Leachant was KOH solution, tests were performed for various combinations of variables (time, temperature, KOH concentration, the ratio of the liquid phase/solid phase). Research has indicated the possibility of reducing the content of Zn in leaching material to approximately 1% and use it as a feed component for the production of iron and steel. Electrolysis of the leach solution leads to zinc recovery and regeneration of the leaching solution.

11

Składniki nawozowe w strumieniu osadów ściekowych po fermentacji metanowej

Gluzińska J., Kwiecień J., Sienkiewicz-Cholewa U.

Przemysł Chemiczny

|

2011

|

T. 90, nr 5

764-768

12

Ex situ bioremediation of soil polluted with oily waste: the use of specialized microbial consortia for process bioaugmentation

Kaszycki P., Petryszak P., Pawlik M., Kołoczek H.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2011

|

Vol. 18, nr 1

83-92

EN

Spontaneous, natural self-attenuation of oil-derived pollution in a ground-water environment is relatively slow and for this reason several intensification actions are necessary to speed up the process. For the case of contaminated soil, the most favorable treatment method is ex situ bioremediation, in which the ground is removed from its original site and then formed into piles located in separated cleanup sites. This enables easy adjustment and control of the process parameters and allows for taking other optimization actions such as bioaugmentation with specially-prepared microorganism cultures. The experimental part of the work was done to establish optimal conditions for the development and action of soil-derived bacterial community used as inoculum to augment bioremediation of organic compounds. The study involved two specially-constructed test piles (A and B), each of 120 cm height and area of 10 m2, made of soil polluted with petroleum waste (the average contaminant content was 4300 mg ź kg–1). The soil was ground and fluffed by admixture of 10% bark, then supplemented with the necessary minerals and watered to provide conditions favoring microorganism growth. Next, the microbial consortium was inoculated. Free aeration was provided in pile (A) by frequent mechanical mixing, whereas pile (B) remained unmixed and was only re-inoculated with fresh microorganism cultures. The level of high-boiling organic contaminants as well as the cell density was monitored with standard methods. In pile (A) a rapid drop of oil-derived compounds content was observed and the value of 600 mg ź kg–1 was achieved within 6 weeks. In pile (B) the effect was poor (3240 mg ź kg–1 within 13 weeks) despite high bacterial frequency (108 cells ź g–1). These results indicate that the lack of free gas exchange was a factor hampering microorganism metabolism and thus limiting bioremediation process. The method of intensified bioremediation was applied to biodegrade high levels of recalcitrant contaminants on a large scale at the industrial ex-situ soil cleanup site. Two technological piles (150 cm high) were formed using soil mixed with oily substances: (P1), total volume of 180 m3, containing post-refinery sludges at 24000 mg ź kg–1 concentration and (P2) of 90 m3, containing oil-separator slurries at 114000 mg ź kg–1. The oxygen penetration was provided with a passive aeration system made of drainage-pipes. In order to obtain maximum process kinetics, the piles were frequently surface-sprayed with fresh microbial suspensions enriched with autochthonous bacteria. After inoculation, the soil bacteria population increased by 16 to 42 times and reached the value of 3.6 ź 106 cells ź g–1. The described optimization actions, applied for the first stage of the long-term bioremediation project, enabled to achieve significant contaminant removal rates: over 3.5-fold at the site P1 (the resultant value of 6650 mg ź kg–1 accomplished within 6 months) and over 5-fold at P2 (22900 mg ź kg–1 within 4.5 months).

PL

Procesy spontanicznego samooczyszczania środowiska gruntowo-wodnego, zanieczyszczonego związkami ropopochodnymi, przebiegają wolno i dlatego, w celu przyśpieszenia procesu rekultywacji skażonych obszarów, jest konieczne stosowanie zabiegów intensyfikacyjnych. W przypadku oczyszczania skażeń w gruncie uzyskuje się najkorzystniejsze efekty, stosując metodę bioremediacji ex situ, tzn. umieszczenia gruntu na wydzielonych stanowiskach oczyszczania. Możliwe jest wówczas efektywne i w pełni kontrolowane ustalanie parametrów procesowych. Jednym z zabiegów optymalizacyjnych jest bioaugmentacja procesu z wykorzystaniem specjalnie przygotowanych mikroorganizmów. W eksperymentalnej części pracy określono warunki optymalnego działania drobnoustrojów glebowych, wchodzących w skład konsorcjum stosowanego do wspomagania bioremediacji skażeń organicznych. Badania prowadzono w dwóch specjalnie skonstruowanych pryzmach testowych (A i B) o wysokości 120 cm i powierzchni 10 m2, usypanych z zaolejonej ziemi (średnia zawartość zanieczyszczeń wynosiła 4300 mg ź kg–1). Grunt został rozdrobniony, spulchniony ok. 10% domieszką kory, zasilony niezbędnymi substancjami mineralnymi oraz nawodniony tak, aby stworzyć optymalne warunki dla mikroorganizmów, a następnie zaszczepiony biopreparatem. W pryzmie (A) zapewniono wymianę gazową poprzez częste mechaniczne mieszanie, podczas gdy do pryzmy (B) jedynie doszczepiano świeże kultury drobnoustrojów. Zawartość skażeń monitorowano według standardowej procedury oznaczania wysokowrzących substancji organicznych w glebie. Liczebność mikroorganizmów glebowych określano standardową, płytkową metodą Kocha. W pryzmie (A) nastąpiło dynamiczne zmniejszenie koncentracji związków ropopochodnych (do 600 mg ź kg–1 w ciągu 6 tygodni), natomiast w pryzmie (B) zaobserwowany spadek był niewielki (do 3240 mg ź kg–1 po 13 tygodniach), pomimo dużej liczebności bakterii (ok. 108 kom. ź g–1). Wynik ten wskazuje, że warunkiem ograniczającym bioremediację był brak swobodnej wymiany gazowej hamujący metabolizm drobnoustrojów. Metodę intensyfikowanej bioremediacji zastosowano w celu biodegradacji dużych stężeń uciążliwych zanieczyszczeń na przemysłowym stanowisku oczyszczania gruntu ex situ. Utworzono pryzmy technologiczne o wysokości 150 cm i objętości 180 m3 (P1) i 90 m3 (P2), w których ziemia została zmieszana, odpowiednio z osadami porafineryjnymi (24 000 mg ź kg–1) oraz ze szlamami z separatorów olejowych (114 000 mg ź kg–1). Penetrację tlenu zapewniono poprzez system biernej aeracji, utworzony z sieci rur drenarskich. Pryzmy wielokrotnie zraszano powierzchniowo zawiesiną biopreparatu wzbogaconego o drobnoustroje autochtoniczne w celu uzyskania maksymalnej szybkości procesu. Liczebność drobnoustrojów w glebie wzrosła, po zaszczepieniu, od 16 do 42 razy, osiągając wartość 3,6 ź 106 kom. ź g–1. Opisane zabiegi optymalizacyjne, stanowiące pierwszą fazę projektu bioremediacji, pozwoliły na uzyskanie znaczącego obniżenia poziomu zanieczyszczeń: ponad 3,5-krotnego na stanowisku P1 (do 6650 mg ź kg–1 w ciągu 6 miesięcy) oraz ponad 5-krotnego na pryzmie P2 (do 22 900 mg ź kg–1 w ciągu 4,5 miesiąca).

13

Energetyczny recykling odpadów. Cz. III

Karcz H., Kantorek M., Szczepaniak S., Grabowicz M., Folga K.

Recykling

|

2010

|

nr 4

31-33

PL

Schemat technologiczny instalacji do termicznego unieszkodliwiania odpadów przedstawiono w poprzedniej części artykułu. Unieszkodliwianie odpadów jest procesem nieustannym, przebiegającym w jednym ciągu urządzeń proponowanej instalacji typu "K".

14

Wpływ wybranych soli miedzi na aktywność dehydrogenaz mikroorganizmów osadu czynnego

Małachowska-Jutsz A., Matyja K.

Przemysł Chemiczny

|

2010

|

T. 89, nr 8

1082-1086

15

Szacowanie zawilgocenia izolacji papierowo-olejowej o zaawansowanym procesie starzenia

Szrot M., Subocz J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 11b

170-173

PL

Przedstawiono doświadczenia w szacowaniu zawilgocenia izolacji papierowo-olejowej transformatorów z zaawansowanymi procesami starzenia. Stwierdzono, że skojarzony pomiar „RVM+PDC” poprawia jakość szacowania, zwłaszcza w transformatorach o niejednorodnej morfologii izolacji. Dla zawartości wody w celulozie większej od 3% w analizie zawilgocenia konieczne jest uwzględnienie wyników badań oleju. Pomiar „RVM+PDC” po uwzględnieniu badań olejowych daje możliwość identyfikacji osadów na części aktywnej transformatorów.

EN

Experiences in moisture contents assessment in paper-oil insulation of transformers with advanced ageing processes have been presented. It was found that joint measurement RVM+PDC increases quality of assessment, especially for transformers with non-homogenous morphology of insulation. For water contents in cellulose higher that 3% it is necessary to take into consideration for analysis results of oil tests. The measurement RVM+PDC after considering oil tests allows to identify deposits on the active part of transformers.

16

Właściwości kaloryczne przefermentowanych osadów ściekowych współspalanych z węglem

Wilk J., Wolańczyk F.

Instal

|

2010

|

nr 11

64-67

PL

Niniejsza praca dotyczy badań właściwości kalorycznych przefermentowanych osadów ściekowych współpalanych z węglem. Pomiary HHV - górnej wartości opałowej - zostały zrealizowane przy użyciu bomby kalorynnetrycznej. Badane substancje stanowiła mieszanina przefermentowanych osadów z oczyszczalni ścieków w Rzeszowie oraz sproszkowany węgiel. Użyty do badań osad ściekowy był osuszony w suszarni słonecznej znajdującej się na terenie oczyszczalni. Skład przefermentowanego osadu ściekowego określono na podstawie przeprowadzonej analizy elementarnej. Przedział zawartości węgla w badanej substancji wynosił 10-90%. LHV - dolna wartość opałowa mieszaniny zostafa wyliczona na podstawie wyników pomiarów HHV oraz zawartości procentowej wodoru w analizowanych suchych próbkach.

EN

The presented paper refers to the investigation of the calorific prooerties of the wastewater digested sludge co-firing wit, coal. Measurements of the HHV - higher heating value were realized using bomb calorimeter. The mixture of the digested sludge from the wastewater treatment plant in RzeszOw and the powdered coal was the investigated matter. The wastewater digested sludge was dried in the solar drying plant. The con, Dosition of the wastewater digested sludge was obtainec using elementary analysis. The range of the coal contents of the investigated matter was 10 - 90%. LHV - lower heating value of the mixture was calculated on the basis of the HHV results and hydrogen percentage of the dry samples

17

Komunalne osady ściekowe - analiza i ocena wybranych aspektów gospodarki osadami

Pająk T.

Instal

|

2010

|

nr 11

74-79

PL

Niniejsza publikacja stanowi syntetyczne, dokonane na przestrzeni ostatniej dekady, szczególnie od momentu przystąpienia Polski do UE, ujęcie dorobku w zakresie dynamicznego rozwoju krajowej gospodarki komunalnynni osadami ściekowymi, opartej na wiodącej metodzie ich przeróbki, jaką jest suszenie oraz spalanie. Do grupy wybranych aspektów, które poddano analizie i ocenie należą: poziom obecnego rozwoju krajowej gospodarki komunalnynni osadami ściekowymi na tle rozwiniętych krajów UE, a takie nowych państw członkowskich, ocena obecnie realizowanych i planowanych w kraju inwestycji w zakresie suszenia i spalania osadów, rola osadów jako biomasy i źródła energii odnawialnej, kwestia zagospodarowania statych produktów spalania jak także aspekt pilnej potrzeby opracowania strategicznego dokumentu pod nazwą krajowego programu zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych, niezbędnego dla dalszego sensownego planowania tej gospodarki oraz podejmowania kolejnych niezbędnych inwestycji.

EN

The study presents a synthetic approach which has been worked out in the course of the previous decade, especially since our joining the EU, towards output in the scope of dynamic development of national communal sewage sludge management, which is based on the guiding principle of its treatment consisting in drying and incineration. Following aspects were taken into consideration, analyzed and evaluated: current level of development of the national communal sewage sludge management in comparison to developed EU countries as well as new member countries, assessment of undergoing and planned investment in Poland concerning drying and incineration of sewage sludge, importance of sewage sludge as bio-mass and a source of renewable energy, problems of utilization of solid products of incineration processes as well as question of urgent need to elaborate a strategic document under the name of the national communal sewage sludge management program, which is necessary to enable future rational planning of the communal sewage sludge management and making next essential investments.

18

Ekstrakcja sekwencyjna w ocenie mobilności metali ciężkich w popiołach a wpływ temperatury suszenia osadów ściekowych przed ich spaleniem

Haustein E., Krawczyk M.

Instal

|

2010

|

nr 11

68-73

PL

Dotychczas metody unieszkodliwiania wytwarzanych osadów ściekowych ograniczały się do ich zagospodarowania przyrodniczego lub rolniczego. Zmiana wymagań prawnych i środowiskowych spowodowała konieczność poszukiwań nowych sposobów ich unieszkodliwiania. W oparciu o dyrektywy UE, Polska powinna stopniowo wdrażać nowe technologie. M.in, koncepcja termicznej utylizacji w połączeniu z współsuszeniem, stanowi alternatywą odnośnie zmniejszenia narastających ilości wytwarzanych i zdeponowanych osadów ściekowych. Tego typu technologia nie eliminuje problemu zagęszczenia mm. metali ciężkich w uzyskanym materiale jakim jest popiół a jedynie prowadzi do związania ich w formy bardziej stabilne, ograniczając w ten spasób stopień szkodliwości dla środowiska naturalnego. Podstawą pracy badawczej były popioły uzyskane na drodze ich termicznego przeksztatcenia w pałączeniu z zmiennymi warunkami suszenia. Materiał wyjściowy stanowił osad przefermentowany pochodzący z Grupowej Oczyszczalni Scieków "Wschód", zlokalizowanej w woj. pomorskim. Zastosowanie analizy sekwencyjnej w odniesieniu do metali ciężkich, umożliwiło określenie ich zdolności do przemieszczania oraz tworzenia wiązań chemicznych labilnych bądź też mobilnych, których obecność może decydować o stopniu ich biodostępności.

EN

The biosludge neutralization has been limited till now mainly to its utilization in agriculture and in land reclamation. The changes of law and environmental requirements have caused the necessity of searching the new methods of sludge utilization. In support about contained directives in frames of UE, Poland should gradually initiate new technologies. Among others, the thermal utilization, together with initial drying, seems to be good alternative due to growing quantities of produced biosludge. Such technology does not eliminate heavy metals present in sludge, but changes the heavy metals compounds in biosludge forms more stable, limiting their negative environmental impact. Paper presents the results of studies on biosludge incineration and heavy metals contents in ashes from sludge. Stabilized from Wastewater Treatment Plant "Gdansk-WschOd" was the parent substance that was burned in laboratory muffle furnace. Before incineration the biosludge was dried in different temperatures (from 105 to 300 Celsius degrees). Therefore, it is anticipated the incineration will be increasingly used because of its advantages: a large reduction in sludge volume, stabilization of toxic metals in bottom ash, and thermal destruction of toxic organic constituents. Obtained ashes were analyzed to determinate the heavy metals contents. It was used the sequential extraction procedure, known often as the Tessier procedure. The concentration and potential lability and leachability of Zn, Cu, Cd and Pb in thermal-treated sludge samples were studied by means of a five-step chemical fraction method.

19

Dynamika zmian mikroflory bakteryjnej w składowanych osadach ściekowych

Budzińska K., Jurek A., Michalska M., Berleć K., Szejniuk B.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2009

|

Tom 11

1157-1164

PL

Racjonalne wykorzystywanie osadów ściekowych obok trudności technicznych, stanowi ważny i niedostatecznie rozpoznany problem natury higienicznej. Należy pamiętać, że sanitarne właściwości osadów ściekowych mają charakter zmienny i są kształtowane przez wiele czynników, takich jak: standard życia i stan zdrowotny mieszkańców na danym terenie, rodzaj oczyszczalni ścieków oraz stosowane metody przeróbki osadów. Gospodarka osadowa znajduje się często na marginesie procesów oczyszczania ścieków. Niewielkie ilości osadów powstających w małych oczyszczalniach prowadzą często do pomijania lub bagatelizowania tego problemu przez projektantów i inwestorów.

EN

The subject of the study was mechanically dewatered municipal sewage sludge, which was subjected to deposition process. At the beginning of the experiment, the total number of bacteria from the family Enterobacteriaceae and other gramnegative bacilli, streptococci and staphylococci and micrococci was determined in the tested material. The number of gram-negative bacilli at the beginning of the experiment was equal 6.6ź105 cfu/g, while at final stage of research the number of isolated bacteria was on the level of 6.6ź103 cfu/g. The number of streptococci in researches of sewage sludge ranged from 9.7ź105 cfu/g (first month of experiment) to 3.3ź103 cfu/g (last month of experiment). Micrococci and staphylococci in initial stage of research were isolated in number 1.6ź105 cfu in 1g of sewage sludge. The reduction of these bacteria during the storage of sewage sludge was observed, just like in case of Enterobacteriaceae and streptococci. The average number of micrococci and staphylococci was equal 7.3ź102 cfu/g in 7 month of experiment. Then the bacteriological composition of sludge was analysed at monthly intervals. The results of the study indicated that numerous Gram-negative bacilli, streptococci and staphylococci occur in raw sludge. Pathogenic species were identified among isolated microorganisms: Serratia odorifera, Citrobacter freundii, Klebsiella ozaenae, Proteus vulgaris Aerococcus viridans, Streptococcus sanguis oraz Gemella spp., Leuconostoc sp. Staphylococcus xylosus, S.lentus, S.hominis, S.caprae, S.epidermidis, S.aureus. The fact that the presence of Salmonella sp. was observed in all samples is very significant. It was stated that dying of pathogenic bacteria cells in sewage sludge during its deposition proceeds slowly. Consequently, their survival rate amounted to 13÷18 months. The results obtained indicate that municipal sewage sludge subjected only to deposition should not be used in agriculture for sanitary and hygienic reasons.

20

Wpływ zawracania odcieków z odwadniania osadów ściekowych na pracę oczyszczalni ścieków

Gajewska M., Obarska-Pempkowiak H.

Przemysł Chemiczny

|

2008

|

T. 87, nr 5

448-451