Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  sludge drying
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
1 stycznia 2016 r. zaczął obowiązywać zakaz składowania komunalnych osadów ściekowych na składowiskach odpadów. Prowadzona w latach 2001-2015 modernizacja i budowa nowych oczyszczalni ścieków spowodowała dynamiczny wzrost ilości wytwarzanych osadów ściekowych. Aktualnie ich ilość kształtuje się na poziomie powyżej 500 tys. Mg s.m. i zakładany jest jej dalszy wzrost, choć z pewnością nie tak znaczący, jak przewidywano jeszcze parę lat temu.
EN
According to the data announced by the Central Statistical Office (GUS) in 2014, there are 3264 municipal wastewater treatment plants in Poland. Most of them are relatively new. Modern and highly efficient wastewater treatment systems produce significant amounts of municipal sewage sludge. The amount of sludge creates a huge problem in sludge management. From 1 January, 2016, the storage of sewage sludge, which has been one of the popular methods of sludge management so far, is forbidden. Thermal methods of sludge disposal are currently considered as an interesting option in sludge management. Currently in Poland there are quite a lot of plants where sewage sludge is incinerated or dried. The paper presents the status of the thermal method of municipal sewage sludge utilization.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wykorzystania wybranych zeolitów do interwencyjnego wspomagania usuwania azotu amonowego z mieszanin ścieków, skroplin z wysokotemperaturowego suszenia osadów i cieczy nadosadowych w procesie osadu czynnego. W badaniach zastosowano zeolit ogrodniczy oraz bentonit w dawce 2 g/dm3. Zastosowanie zeolitów pozwoliło na zwiększenie efektywności usuwania azotu amonowego o 50% w porównaniu do układu kontrolnego.
EN
The paper presents the results of the studies on use of selected zeolites in emergency situations in wastewater treatment plants. They were used for removal of ammonium nitrogen from mixtures of wastewater, reject wa-ters and condensates from high-tempearure sludge drying. Zeolite and bentonite at dose of 2g/dm3 were used. The use of zeolites allowed to in-crease the efficiency of ammonium nitrogen removal about 50% com-pared to control system.
PL
Z dniem 1 stycznia 2016 r. zacznie obowiązywać zakaz składowania komunalnych osadów ściekowych na składowiskach odpadów. Modernizacja i budowa nowych oczyszczalni ścieków spowodowała wzrost ilości wytwarzanych komunalnych osadów ściekowych w ostatnich kilkunastu latach. Ich ilość kształtuje się obecnie na poziomie powyżej 500 tys. Mg s.m i zakładany jest dalszy ich wzrost, choć z pewnością nie tak znaczący jak przewidywano jeszcze parę lat temu. Realizując strategię określoną w Krajowym Planie Gospodarki Odpadami (KPGO) polegającą na całkowitym zaniechaniu składowania osadów ściekowych a zdecydowanym zwiększeniu ilości komunalnych osadów ściekowych przetwarzanych przed wprowadzeniem do środowiska oraz osadów przekształcanych metodami termicznymi wielu eksploatatorów oczyszczalni wybrało ten ostatni kierunek. W artykule przedstawiono aktualny stan w zakresie termicznego przekształcania komunalnych osadów ściekowych w Polsce.
EN
According to the data announced by the Central Statistical Office (GUS) in 2014 in Poland, there are more than three thousands municipal wastewater treatment plants. Most of them are relatively new. Modern and highly efficient wastewater treatment systems produce significant amounts of municipal sewage sludge. The amount of sludge starts to create huge problems in their proper management. In addition, from 1st of January 2016 storage of sewage sludge, which so far has been one of the popular methods of sludge management will be impossible. Thermal methods of disposal are currently considered as an interesting option in sludge management. Currently, in Poland there are several plants where sewage sludge is incinerated or dried. The paper presents the status of thermal method of municipal sewage sludge utilization before the date of storage disallowing.
PL
Oczyszczalnia Ścieków Pomorzany oczyszcza ścieki z lewobrzeżnej części Szczecina. W zlewni oczyszczalni przeważa w starszej części miasta kanalizacja ogólnospławna, a na obrzeżach rozdzielcza. Do oczyszczalni ścieki dopływają czterema systemami tłoczny z pięciu przepompowni ścieków - Grabów, Dolny Brzeg, Górny Brzeg, Białowieska i Szczawiowa, oraz dodatkowo z punktu zlewnego ścieków dowożonych, zlokalizowanego przy granicy oczyszczalni. Dalszy przepływ ścieków przez oczyszczalnię, aż do wylotu d rzeki Odry odbywa się grawitacyjnie.
PL
Według danych GUS w 2011 r. ilość komunalnych osadów ściekowych wytworzonych w Polsce wyniosła 519, 2 tys. Mg s.m. Z kolei prognozowana, wg KPGO2014 na 2015 r. ilość suchej masy komunalnych osadów ściekowych osiągnie poziom 642, 4 tys. Mg i będzie wykazywać tendencję wzrostową w kolejnych latach. Tak duża masa osadów będzie stwarzać ogromne problemy w ich zagospodarowaniu. W celu rozwiązania tego problemu stawia się na wykorzystanie termicznych metod unieszkodliwiania osadów. Zgodnie z zapisami Krajowego Planu Gospodarki Odpadami (KPGO2014) przewiduje się, że w perspektywie do 2020 r. ponad 30% osadów będzie termicznie zagospodarowywane. W publikacji przedstawiono aktualny stan prawny oraz metody ostatecznego zagospodarowania osadów w Polsce. Szczególną uwagę zwrócono na metody termiczne, które w świetle ograniczeń innych metod zagospodarowania osadów są traktowane priorytetowo. Potwierdzeniem tego jest choćby ilość budowanych suszarni oraz stacji termicznego przekształcania komunalnych osadów ściekowych.
EN
According to the data announced by the Central Statistical Office (GUS) in 2011 in Poland there were 3143 municipal wastewater treatment plants, and actually sewegerage system is serving more than twenty-five million inhabitants. Most of the wastewater treatment plants are relatively new. The modern and highly efficient wastewater treatment systems produce significant amounts of municipal sewage sludge. The amount of sludge starts to create huge problems in their proper management. In addition, from 1st of January 2016 storage of sewage sludge, which so far has been one of the most popular methods of sludge management will be virtually impossible. Thermal methods of disposal are currently being considered as an interesting way of sludge management. Thermal sludge disposal methods include incineration, co-incineration and so called alternative methods, such as: gasification, pyrolysis or wet oxidation. In Poland generally incineration and co-incineration are used for sludge utilization. Currently there are eleven plants where sewage sludge is incinerated. Seven of them are using fluidized bed technology, in four cases the sewage sludge is burned on the grate. Poland's first plant for sludge incineration was launched in 1997 in Gdynia - Dębogórze and we had to wait more than ten years for the second one. Now as it was mentioned we have 11 installations in Poland. The biggest one is located in Warsaw and it is currently in the start-up process. Sewage sludge is also managed by the co-firing in the cement industry. This is particularly evident in the Cemex group. However, it should be noted that it has been implemented four years ago. In 2009 co-firing of sewage sludge was launched in Chełm cement plant. In Rudniki plant co-incineration started one year later. Nowadays sewage sludge is given to the cement kiln together with coal. Of course the amount of sewage sludge is not a significant volume in the total amount of alternative fuels use, but its share is growing from year to year. Co-combustion of sludge in power boilers is at the stage of technical trial. Sludge is a waste and the process of sludge co-incineration is a thermal waste utilization process what implies certain legal consequences. This reason causes that energy sector is currently not interested in sludge co-incineration.
PL
Szukanie rozwiązań gospodarki osadami ściekowymi jest aktualnie jednym z ważniejszych zadań większości oczyszczalni ścieków, Organizowane seminaria z tego zakresu zawsze znajdują zainteresowanych liczących na znalezienie wyjątkowej technologii umożliwiającej pozbycie się problemu. Jak do tej pory zarówno za granicą, jak i w kraju brak jest "złotego środka" będącego uniwersalnym rozwiązaniem wstydliwego problemu, z którym podobno większość oczyszczalni w kraju z powodzeniem sobie radzi. Artykuł prezentuje doświadczenia specjalistów z firmy Ekotop dotyczące zaprojektowanych i zrealizowanych słonecznych i hybrydowych suszarni osadów ściekowych.
PL
Celem pracy jest sprawdzenie, czy w rzeczywistych warunkach klimatycznych Wielkopolski odwodnione wstępnie na prasie taśmowej osady ściekowe umieszczone w bloku foliowym poprzez solarne osusza-nie osadów ściekowych będą w okresie wegetacyjnym ulegały zmianie uwilgotnienia od początkowej wartości 86,4% do 35÷50%, co pozwoli na ich rolnicze wykorzystanie lub w procesie spalania bądź współspalania. Badania osadów ściekowych przeprowadzono w bloku foliowym na oczyszczalni ścieków w Bytkowie, w gminie Rokietnica, w powiecie poznańskim jako jednostce reprezentatywnej dla oczyszczalni działających na obszarach wiejskich Wielkopolski. Osady ściekowe po odwod-nieniu na prasie taśmowej zostały zmagazynowane w bloku foliowym na przygotowanych 3 poletkach o wymiarach 2x2 m i miąższości 0,3 m, 0,4 m i 0,5 m oraz w 9 skrzyniach o miąższości 0,2 m, 0,25 m i 0,3 m.
EN
Studies were carried out in summer (28.07÷28.09.2009) on sewage sludge primarily dewatered on a belt press and subsequently dried by solar energy on a ferroconcrete plate covered with foil in a solar dryer ventilated gravitationally. No raking of the sludge was applied during the process. Experiments were carried out on plots of 2 x 2 m area and sludge layer depths of 30, 40 and 50 cm, and in plastic boxes. The purpose of the study was to determine the content of sludge dry matter after the solar drying. The dry matter amount changed from the original 14.6% to 55÷65% after drying, but only in the top part of the layer reaching about 10 cm, independent of the layer depth. Below the 10 cm layer, the drying effect occurred in a minimal degree. From the energetic point of view, the studied sewage sludge after dehydration on the belt press contained 10.13 MJ/kg of dry matter and after the experiment termination, it reached the value of 18.03 MJ/k d. m. The required demand for heat energy was fully satisfied by the solar energy.
PL
Artykuł prezentuje zagadnienia związane z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii, a przede wszystkim słońca, biogazu i energii zawartej w ściekach do suszenia osadów ściekowych. Głównym źródłem energii wykorzystywanej dotychczas w takich instalacjach jest energia słoneczna. W swoich projektach firma EKOTOP sukcesywnie wykorzystuje pozostałe OZE. Suszarnie takie funkcjonują, już w Dziarnach i Myszkowie. Trwa budowa suszarni na oczyszczalni ścieków w Kłodzku. W artykule omówiono zasady wspomagania procesu suszenia ogrzewaną posadzką i zasadność jej stosowania. Planowane kolejne projekty suszarni osadów oprócz nowocześniejszego wyposażenia technicznego, wykorzystywały będą dodatkowo własną energię elektryczną wytwarzani dzięki instalacjom fotowoltaicznym. Jednak ważną role w rozwoju OZE będzie odgrywała polityka państwa, której efekty widoczni są w naszym kraju.
EN
The article presents the issues connected with using Renewable Sources of Energy. First of all the sun, biogas and energy contained in sludge which can be used to dry sludge. Currently only the sunlight is being widely used at such undertakings. The EKOTOP is consecutively using other RSE in its projects. Such sun dryers are already functioning in Dziarny and Myszków. Another one is actually being built in waste water treatment plant in Kłodzko. The article also consists methods and legitimacy of using heating floor ii drying process. At the present EKOTOP is developing new solar dryers projects, which will not only use the newest technology support but also produce electrical energy on its own because of fotovoltaic cells. Anyway the main role at introducing RSE fulfills the goverment whose activities can be easily seen in our country.
PL
Ten artykuł przedstawia nowa. suszarnie osadów na oczyszczalni ścieków w Kłodzku. Jest to piąta instalacja zaprojektowana przez EKOTOR Suszarnia osadów w Kłodzku została zaprojektowana z uwzględnieniem najnowszych technologii. Suszarnia została wyposażona w autorską instalację odzysku ciepła ze ścieków oczyszczonych firmy EKOTOP wraz z ciepłownia, alternatywna, wyposażoną w kaskadowy układ pomp ciepła.
EN
This article present a new sun dryer on waste water treatment plant in Kłodzko. This is fifth instalation designed by EKOTOP. Sun dryer in Kłodzko using the latest technologies. First time sun dryer was equiped with a new low-energy turn machine.
PL
Artykuł prezentuje postępy z budowy suszarni osadów oraz stacji odwadniania osadów na oczyszczalni ścieków w Kłodzku. Zaprojektowana przez firmę EKOTOP suszarnia wykorzystuje odnawialne źródła energii (OZE): energię słońca i ciepło ścieków. Realizację inwestycji rozpoczęto w październiku 2009 roku. Do tej pory zrealizowana została większość prac betonowych i konstrukcja obiektu Na początku marca 2010 hala suszarni została obudowana poliwęglanem. Do końca maja b.r. planowane jest wyposażenie w urządzenia i uruchomienie instalacji.
EN
The article presents progress of building process of solar dryer and sludge dewatering system on waste treatment plant in Kłodzko. Solar dryer was designed by company EKOTOP. Following renewable energy sources (RES) was applied in project: solar energy and waste water heat. The investment started October 2009. The most of concrete and construction works is already realised. At the be-ginning of March drying hall was covered by polycarbonate plates. Technological equipment for solar dryer will be delivered in Mai 2010. Start-up of the solar dryer is planned at the end of May 2010.
PL
Termiczne metody przekształcania osadów ściekowych są coraz bardziej popularne nie tylko w Europie, ale również w Polsce. Zainteresowanie tymi metodami jest spowodowane wymogami Unii Europejskiej związanymi z polityką ochrony środowiska, która dąży do minimalizowania ilości produkowanych odpadów. Zastosowanie termicznego przekształcania osadów daje możliwość zmniejszenia objętości osadów oraz ich ostatecznej utylizacji. Technologia termicznego przekształcania jest uważana za bardzo drogą w eksploatacji i bardzo energochłonna, jednak przy dobrym zaplanowaniu i zaprojektowaniu instalacja nie będzie pracowała w ten sposób. Zależy również rozważyć możliwość zintegrowania gospodarki cieplnej instalacji termicznego przekształcania z obiektami oczyszczalni ścieków. Energia cieplna ze spalania musi być odzyskiwana do suszenia osadu, w celu uzyskania procesu autotermicznego, gorące skropliny z suszarki mogą być wykorzystane do ogrzewania komór fermentacyjnych, w których produkowany jest biogaz lub ciepło z generatora gazowego może być odzyskane do procesu suszenia. Opisane wskazówki mogą być przydatne do zaprojektowania optymalnego rozwiązania instalacji termicznego przekształcania spełniającej wymogi prawne oraz zgodnej z trendami na przyszłość.
EN
Thermal treatment of wastewater sludge is more and more popular not only in Europe, but also in Poland. It is caused by European Union requirements concerned with environment protection policy, that tend to reduction of waste production. Usage of sludge thermal treatment gives possibility of sludge volume minimization and is the final method of sludge treatment. Thermal treatment is considered to be very expensive in exploitation and energy consuming, but installation planned and designed correctly should not work in that way. Moreover energy management of sludge thermal treatment and WWTP should be combined. Heat energy from incineration must be recover to drying to achieve autothermal process, hot condensate from drier could be use in digesters to produce biogas or heat from gas generators could be used in drying process. Described directions could be useful in planning optimal solution for sludge thermal treatment meeting legal requirements, and trends for future.
PL
Ze względu na wysokie uwodnienie osadu istotnym elementem jego dalszego wykorzystania są procesy usuwania wody z osadów ściekowych, w tym proces suszenia. Tradycyjne metody suszenia, oparte na zjawisku parowania wody w temperaturze minimum 100°C, są procesami energochłonnymi i przyczyniają się do znacznego obciążenia środowiska. Ponadto w trakcie suszenia osadów ściekowych w wysokich temperaturach może dochodzić do ich spiekania się na powierzchniach aparatów, co może doprowadzać do przestojów instalacji i spadku jej wydajności. W pracy przedstawiono koncepcję niskotemperaturowego suszenia osadów ściekowych w układzie z pompą ciepła działającą z dwutlenkiem węgla jako czynnikiem ziębniczym. System ten stanowi alternatywę dla tradycyjnego, wysokotemperaturowego i energochłonnego procesu suszenia. Powietrze procesowe cyrkuluje w zamkniętym obiegu, co umożliwia uniezależnienie realizacji procesu od warunków atmosferycznych, rekuperację energii i hermetyzację procesu. Dodatkowo część ciepła o wyższej temperaturze może być wykorzystana w komorze higienizacji osadu wysuszonego. Przebieg procesu suszenia realizowanego w zamkniętym obiegu powietrza uzdatnianego w pompie ciepła zależy od temperatury i wilgotności względnej powietrza nawiewanego do komory suszenia. W pracy zaprezentowano wyniki badań laboratoryjnych charakterystyk termicznych procesu suszenia osadów ściekowych w warunkach kontrolowanej temperatury i wilgotności względnej. Podano również podstawy opisu analitycznego procesu suszenia osadu ściekowego oraz uzyskane autorskie analityczne korelacje do uogólnionego opisu osadu ściekowego jako materiału suszonego.
EN
The raw sewage sludge is highly hydrated, therefore its further utilization in most cases is possible only after sludge dewatering and drying. The traditional methods of sludge drying are based on the process of evaporation of water in a temperature of minimum 100°C. Consequently a significant amount of energy is required and the process shows a high environmental impact. The article introduces the idea of carbon dioxide heat pump dryer for sewage sludge drying. The presented system is an alternative for the traditional method of sludge drying. It is energy efficient and avoids emissions from the drying installation. Sludge is dried by closed loop circulating air treated in the heat pump. It provides also the possibility of additional hygienization of the dried product. Drying realized in a closed loop air cycle depends on the temperature and relative humidity of the air. The article presents data from laboratory measurements of sludge drying in controlled temperature and humidity environment. In the paper analytical basis for a mathematical modeling of sewage sludge drying is also presented. Laboratory tests and modeling lead to a development of a generalized formula describing thermal characteristics of sludge treated as dried material.
PL
W referacie przedstawiono wyniki analiz osadów ściekowych z krajowych oczyszczalni przeprowadzone pod kątem współspalania tych odpadów w elektrowniach. Zaprezentowano symulacje wpływu podsuszania osadów na ich parametry energetyczne oraz na możliwości produkcji tzw. zielonej energii w elektrowni.
EN
The paper presents properties of sludge originating from Polish sewage treatment plants. The purpose of an analysis is consideration of sewage sludge co-firing in power plant. The influence of sludge drying on its heat value is presented in simulation as well as possibilities to produce a renewable energy in power plant.
PL
Trudności w rozwiązywaniu gospodarki osadowej są udziałem chyba każdego eksploatatora oczyszczalni ścieków. Jednym ze sposobów utylizacji osadów ściekowych jest suszenie. Autor artykułu omawia aspekty energetyczne i ekonomiczne tego procesu.
15
Content available remote Suszenie osadów ściekowych, jako wstęp do ich utylizacji
PL
Postęp w technologii oczyszczania ścieków powoduje systematyczny wzrost ilości powstających osadów ściekowych. Składowanie oraz wykorzystanie rolnicze osadów, stają się coraz bardziej dyskusyjne, głównie ze względu na wzrastające w nich stężenia metali ciężkich i zanieczyszczenia bakteriologiczne. W tej sytuacji wzrasta zainteresowanie termicznymi metodami przekształcania osadów ściekowych. W pracy omówiono technologie suszenia osadów ściekowych, podstawowe właściwości osadów ściekowych determinujące ich wykorzystanie w termicznych metodach utylizacji oraz urządzenia wykorzystywane w procesach suszarniczych.
EN
Progress in wastewater treatment technology results in systematic increase of the quantity of sewage sludge. Storage and agriculture sludge utilization, becomes more controversial, mainly because of growing contents of heavy metals and bacteriological pollutants present in sewage. In this situation an increase of interest in thermal methods of sewage sludge processing can be expected. In this paper technologies of sewage sludge drying, basic properties of sewage sludge which determine its thermal utilization and dryers used in thermal processes are presented.
16
Content available remote Możliwości termicznej utylizacji osadów ściekowych
PL
W procesie oczyszczania ścieków w oczyszczalni "Hajdów" w Lublinie powstaje dziennie ok. 80 ton osadu mechanicznie odwodnionego. Osad ten nie może być wykorzystywany w rolnictwie, ponieważ zawiera zbyt duzo metali ciężkich. Duza ilość osadu i problemy z jego składowaniem były powodem, dla którego rozpoczęto poszukiwanie nowych metod jego utylizacji. Omówione zostały metody bezpośredniego i pośredniego suszenia osadu. Referat zawiera przegląd prac prowadzonych w kierunku zagospodarowania osadu w oczyszczalni ścieków "Hajdów", w tym badań nad możliwością wykorzystania osadów ściekowych w procesie produkcji klinkieru w cementowni "Rejowiec".
EN
There are nearly 80 tons of mechanically dewatered sludge a day produced in a Wastewater Treatment Plant "Hajdów" in Lublin. This sludge can't be used in agriculture because it includes a lot of heavy metals. Large amount of sludge and the disposal problems were the reasons why the searching to find new methods of its utilisation was carried out. Trial incineration of the sludge was made in cement plant "Rejowiec". There were made also trials of mixing sludge with the clinker components during its manufacturing process. Direct and indirect methods of sludge drying were discussed. This paper reviews all these studies connected with the sludge from WwTP in Lublin and with the sludge treatment generally.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.