Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Oczyszczanie wstępne w przydomowych oczyszczalniach ścieków

Makowska M., Pawlak M., Mazurkiewicz J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 6

214--218

PL

W artykule przedstawiono wyniki dwuletnich badań osadników wstępnych, stosowanych w przydomowych oczyszczalniach ścieków. Dwa osadniki świeżowodne (z krótkim czasem zatrzymania ścieków) i jeden osadnik gnilny (z długim czasem zatrzymania ścieków), zasilane były ściekami podczyszczonymi w piaskowniku oczyszczalni komunalnej, zgodnie z hydrogramem dopływu charakterystycznym dla pojedynczego gospodarstwa domowego. Stwierdzono większą skuteczność usuwania związków organicznych w osadniku gnilnym (różnica kilkunastu procent, istotna na poziomie a = 0,05) i niewielką różnicę skuteczności usuwania zawiesiny na korzyść osadników świeżowodnych (różnica kilku procent, istotna na poziomie a = 0,1). Stwierdzono, że osadnik gnilny, w którym ścieki przebywały dłużej, pracował bardziej stabilnie w zakresie usuwania związków organicznych i porównywalnie z pozostałymi w zakresie usuwania zawiesiny ogólnej. Osadniki obu typów mogą być stosowane jako urządzenia wstępnego oczyszczania w przydomowych oczyszczalniach ścieków.

EN

The paper presents the two-year investigation results of primary settling tanks, used in domestic wastewater treatment plants. Two primary settlers (with a short retention time of sewage) and one septic tank (with the long retention time of sewage) were supplied from the grit chamber. The wastewater inflow hydrograph was typical for the single household. Removing of organic compounds in septic tank was found more effective, while a slightly better efficiency of the removal of the total suspended solid showed primary settler with a short retention time of sewage. The performance of septic tank was more stable. Both devices can be used in small domestic wastewater treatment plants.

2

Skuteczność usuwania związków biogennych w filtrach piaskowych z poziomym przepływem ścieków

Jóźwiakowski K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2017

|

T. 17, z. 4

37--48

PL

W pracy zaprezentowano wyniki efektywności usuwania związków biogennych w filtrach piaskowych. Badania prowadzono w modelowej oczyszczalni ścieków składającej się z osadnika wstępnego i dwóch filtrów piaskowych z poziomym przepływem. Efekty usuwania azotu amonowego, azotu ogólnego i fosforu ogólnego określono w warunkach obciążenia hydraulicznego ściekami: Q1= 1,44; Q2= 1,08; Q3 = 0,72 dm3∙d-1 w złożu tlenowym – odkrytym (I) i beztlenowym – przykrytym (II). Największą efektywność usuwania azotu amonowego (37%) i azotu ogólnego (39%) odnotowano w warunkach przepływu Q2, natomiast w przypadku fosforu ogólnego największą efektywność stwierdzono w warunkach przepływu Q3 (69%). Większą skuteczność usuwania azotu ogólnego, azotu amonowego oraz fosforu ogólnego uzyskiwano w I złożu tlenowym, natomiast mniejszą w II złożu beztlenowym. Wykazano, że filtry piaskowe z poziomym przepływem ścieków nie zapewniają skutecznego usuwania związków biogennych i nie powinny być stosowane do oczyszczania ścieków, gdyż stanowią zagrożenie zanieczyszczeniem wód podziemnych i powierzchniowych. Podstawową przyczyną małej skuteczności usuwania związków amoniaku w tego typu systemach jest niedostateczna zawartość tlenu w oczyszczanych ściekach, co skutkuje nieprawidłowościami w przebiegu procesu nitryfikacji.

EN

The paper presents the results of the efficiency of biogenic compounds removal in a sand filters. The investigations were carried out on a model wastewater treatment plant consisting of a preliminary sedimentation tank and two sand filters with a horizontal flow of wastewater. The efficiency of ammonia nitrogen, total nitrogen and total phosphorus removal was analyzed for wastewater hydraulic loads: Q1= 1.44; Q2 = 1.08; Q3= 0.72 dm3∙d-1 on the aerobic (I) and anaerobic (II) bed. The best efficiency of ammonium nitrogen (37%) and total nitrogen (39%) removal was obtained with the Q2 hydraulic load, whereas for phosphorus (69%) was it by the Q3 hydraulic load. I has been observed that the best effects of total nitrogen, ammonium nitrogen and total phosphorus removal were achieved usually in the aerobic bed I but it was worse in the anaerobic bed II. It has been shown that sand filters with a horizontal flow provide a small efficiency of biogenic substances and thus should not be used for sewage treatment since they may pollute groundwater or surface water. The main reason of a small efficiency of ammonium removal in such systems is the lack of oxygen in the treated sewage and that is why the processes of biological removal of nitrogen compounds do not proceed appropriately.

3

Operating household wastewater treatment plants in the light of binding quality standards for wastewater discharged to water bodies or to soil

Jawecki B., Pawęska K., Sobota M.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 32

31--39

EN

The study presents the legal requirements concerning the quality of wastewater discharged to waterbodies and to soil after treatment in household wastewater treatment plants located in agglomerations or outside them. The procedure of stopping the operation of a household treatment plant that doesn't meet the statutory wastewater treatment efficiency was presented. The decision ordering to stop the use of a household wastewater treatment plant has to be preceded by a decision ordering to take measures to limit its adverse impact on the environment. The clarification procedure has to determine the adverse impact on the environment in a doubtless manner and it has to be reflected in the documentation. The assessment of adverse impact should take into account the binding standards of use of the environment. Stopping the operation of a household wastewater treatment plant may result in issuing a decision ordering the user to connect to the sanitary sewage system.

PL

W pracy przedstawiono wymogi prawne, dotyczące jakości ścieków wprowadzanych do wód i do ziemi po oczyszczeniu w przydomowych oczyszczalniach ścieków zlokalizowanych na terenie aglomeracji lub poza nią. Wskazano procedurę wstrzymania eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków, w sytuacji gdy nie spełnia ona wymaganej przepisami skuteczności oczyszczania ścieków. Decyzja o wstrzymaniu eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków musi być poprzedzona decyzją nakazującą ograniczenie negatywnego oddziaływania przydomowej oczyszczalni ścieków na środowisko. Postępowanie wyjaśniające negatywne oddziaływanie na środowisko musi zostać stwierdzone w sposób niebudzący wątpliwości oraz znajdować odzwierciedlenie w dokumentacji postępowania, a ocena negatywnego oddziaływania na środowisko powinna uwzględniać obowiązujące standardy korzystania ze środowiska. Konsekwencją wstrzymania eksploatowanej przydomowej oczyszczalni może być wydanie decyzji nakazującej podłączenie się do kanalizacji sanitarnej.

4

Analiza zasadności projektowania i wyposażania nieruchomości w przydomową oczyszczalnię ścieków w kontekście warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi

Jawecki B., Pawęska K.

Instal

|

2017

|

nr 3

59--65

PL

W pracy przedstawiono analizę zasadności wyposażania nieruchomości w przydomowe oczyszczalnie ścieków (POŚ) pod względem wymogów, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód lub ziemi. Obowiązujące przepisy dzielą POŚ na dwie grupy: zlokalizowane na terenie aglomeracji i poza nią, dla których ustanowiono różne standardy jakości ścieków oczyszczonych. Analizowano różne warianty projektowe stężenia ścieków surowych i ich skuteczności oczyszczania, dla rożnych rodzajów POŚ. Wszystkie z badanych rodzajów POŚ zlokalizowanych poza aglomeracją spełniają wymagania dla wprowadzania ścieków do ziemi. Większość analizowanych rodzajów POŚ zlokalizowanych poza aglomeracją spełnia wymagania dla wprowadzania ścieków do wód i urządzeń wodnych, przy czym część POŚ nie powinna być stosowana na terenach, z których ścieki dopływają do jezior i sztucznych zbiorników wodnych. Zaobserwowano, że w przypadku, gdy nie ma jeszcze kanalizacji, niezalecane jest wyposażenie nieruchomości w POŚ położonych na terenie aglomeracji o RLM >10 000. Odnotowano, że w określonych przypadkach, POŚ z drenażem rozsączającym, filtrem piaskowym, złożem biologicznym, osadem czynnym, złożem gruntowo-roślinnym, może spełniać standardy, jakości dla ścieków wprowadzanych do środowiska, z aglomeracji o RLM 2000-9999. Stwierdzono, że przy projektowaniu POŚ nie należy przyjmować optymistycznych, najbardziej korzystnych, założeń projektowych (niskie stężenia ścieków surowych, zbyt wysoka skuteczność oczyszczania), gdyż konsekwencją niedotrzymania wymogów stawianych ściekom odprowadzanym do wód lub ziemi, może być decyzja administracyjna wstrzymująca eksploatację POŚ.

EN

The paper analyses the advisability of equipping real properties with household wastewater treatment plants (HWTP) in the light of the conditions that must be fulfilled when discharging wastewater to waters or to soil. Pursuant to binding regulations, HWTPs are divided into two groups: those located in urban agglomerations and those outside them, for which different standards of treated wastewater quality have been determined. Different variants of raw sewage concentration and treatment efficiency were tested for various types of HWTPs. All of the analysed HWTPs located outside agglomerations meet the requirements for discharging wastewater to soil. Most of the analysed HWTP types located outside agglomerations fulfil the requirements for discharging wastewater to waters and water facilities. However, some of them should not be used in areas from which wastewater is discharged to lakes and artificial water reservoirs. It was noted that in cases where sewage systems have not been installed yet, it is not recommended to equip properties located in areas of an equivalent number of inhabitants (E.P.) >10 000 in household wastewater treatment plants. It was also observed that in certain cases, HWTPs with infiltration drainage, sand filter, biological system, activated sludge and soil and vegetation filter may meet the quality standards for wastewater discharged to the environment from agglomerations of P.E. 2000-9999. It was determined that the designing of HWTPs, should not be based on optimistic, most beneficial design assumptions (low concentrations of raw sewage, excessively high treatment efficiency), because failure to meet the requirements for wastewater discharged to waters or to soil may result in an administrative decision suspending the operation of the HWTP.

5

Analiza skuteczności działania oczyszczalni ścieków pracującej w systemie SBR

Bartkowska I., Klaus W.

Ekonomia i Środowisko

|

2013

|

nr 4

107--117

PL

Technologia oczyszczania ścieków osadem czynnym w systemach porcjowych znana już była na początku XX wieku. W 1912 roku Fowler zastosował do oczyszczania ścieków miejskich w Manchesterze napowietrzanie ścieków strumieniem pęcherzyków powietrza wytwarzanych w sposób pneumatyczny wraz z następującym po nim etapem sedymentacji. W 1914 roku studenci Fowle'a – Ardern i Lockett – zaprezentowali oczyszczanie ścieków w systemie z napełnianiem i dekantacją bez pozbywania się biologicznych osadów nagromadzonych w czasie cyklicznego napowietrzania ścieków.

EN

This paper presents an assessment of wastewater treatment plants operating in the technological sequence of biological reactors (SBR) as an example Olecko. This paper presents qualitative characteristics of raw sewage to the treatment plant infl uent and effl uent. Assesses the work of the treatment on the basis of tests erformed and operating experience. The analysis is based on the results of the following indicators of pollutants: OD5, COD, pH, concentration of total nitrogen, total phosphorus and total suspended solids. A description of modernized in 2009 technology of sewage treatment plant and sewage sludge management was presented.

6

Wpływ wybranych makrofitów na skuteczność oczyszczania ścieków w stokowych złożach filtracyjnych gruntowo-roślinnych

Jucherski A., Walczowski A.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2012

|

R. 20, nr 1

115-124

PL

Celem wieloletnich badań była ocena wpływu monokulturowych nasadzeń manny mielec (Glyceria maxima (Hartm.) Holmb.), mozgi trzcinowatej (Phalaris arundinacea L.) i trzciny pospolitej (Phragmites australis) na skuteczność oczyszczania ścieków bytowych w poletkowych segmentach złóż filtracyjnych oraz wybór rośliny najbardziej przydatnej do stosowania na stokowych złożach gruntowo-roślinnych, opracowanych w GCB w Tyliczu. Manna mielec wykazała najlepszą kondycję botaniczną, dobre wskaźniki ewapotranspiracji (7,9 dm3*m-2*d-1) oraz najlepszą średnią wieloletnią skuteczność oczyszczania ścieków, zarówno w składnikach biogennych zanieczyszczeń (92,9% - Ncałk. i 87,4% - P-PO4), jak i we wskaźnikach BZT5 (90,6%) i ChZT (87,9%). Trzcina, ze względu na nadmierną ekspansję korzeniową, stwarza niebezpieczeństwo zagęszczania i wypierania mineralnych składników złóż, natomiast mozga trzcinowata jest mało stabilna pod względem kondycji biologicznej, a jej wpływ na skuteczność oczyszczania ścieków w złożu najmniejszy.

EN

The aim of presented long-term research was to evaluate the influence of particular monocultures: reedgrass (Glyceria maxima Hartm.), reed Canary grass (Phalaris arundinacea L.) and common reed (Phragmites australis), on the effectiveness of household sewage treatment in the plot segments of filtration beds, and to select the most useful plant to be cultivated on slope type soil-vegetation filter beds (constructed wetland) of theTylicz system. The plot overgrown with reed grass showed the best botanical condition, good evapotranspiration rate (7.9 dm3*m-2 per day) and the highest long-term average effectiveness of sewage treatment, both in nutrient components (92.9% Ntot. and 87.4% P-PO4), as well as BOD (90.6%) and COD (87.9%) rates. The common reed, because of its exaggerated root proliferation, creates a danger of thickening and replacing mineral components of the bed. On the other hand, the reed canary grass is biologically unstable and its influence on the effectiveness of sewage treatment in constructed wetland proved to be the least.

7

Frakcje ChZT miarą skuteczności oczyszczania ścieków

Płuciennik-Koropczuk E.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2009

|

Nr 7-8

11-13

EN

Division of complete ChZT in household sewage. Changes in ChZT concentration fractions in sewage in a technological treatment sequence. Fractions department in complete ChZT of examined raw sewage as compared to published data.