Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  składowisko odpadów Żelazny Most
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Roboty ziemne są nieodzownym elementem każdego procesu inwestycyjnego, a prawidłowy ich przebieg uzależniony jest od wiedzy i kompetencji osób nimi zarządzających oraz wykorzystywanych metod. Ciągły rozwój narzędzi umożliwiających gromadzenie, przetwarzanie i analizę dużych ilości danych umożliwia szybsze, dokładniejsze i bardziej efektywne zarządzanie budową w porównaniu do metod tradycyjnych. W artykule przedstawiono najważniejsze narzędzia technologii BIM wykorzystywane do analizy robót ziemnych prowadzonych na dużej inwestycji geotechnicznej w Polsce, jaką jest budowa Kwatery Południowej Obiektu Unieszkodliwiania Odpadów Wydobywczych Żelazny Most (OUOW Żelazny Most). Przeprowadzona analiza pozwoliła na wskazanie korzyści i ograniczeń wynikających z zastosowania wybranych narzędzi technologii BIM w procesie inwestycyjnym.
EN
Earthworks are an indispensable element of any investment process, and their proper course depends on the knowledge and competence of its managers and the tools used. The continuous development of tools enabling the collection, processing and analysis of large amounts of data enables faster, more accurate and more effective construction management compared to traditional methods. The article presents the most important BIM technology tools used for the analysis of earthwork carried out on a large geotechnical investment in Poland, which is the construction of the Kwatera Południowa of the mining waste disposal facility Żelazny Most (OUOW Żelazny Most). The analysis allowed to indicate benefits and limitations resulting from the application of selected BIM technology tools in the investment process.
PL
Charakterystyczne właściwości fizykochemiczne osadów flotacyjnych deponowanych na składowisku odpadów „Żelazny Most” oraz niekorzystne warunki atmosferyczne przyczyniają się do dokuczliwego zanieczyszczenia środowiska wywiewanymi pyłami, zagrażającymi zdrowiu ludzi. Przedstawiono charakterystykę osadnika i właściwości gromadzonych w nim odpadów oraz problematykę pylenia i zabezpieczenia przed erozją wietrzną osadów drobnoziarnistych. Jako materiał doświadczalny zaprezentowano wyniki badań wytrzymałości mechanicznej warstwy bitumicznej zabezpieczającej przed pyleniem odpadów flotacyjnych na plażach składowiska.
EN
Physicochemical characteristics of flotation waste, deposited on the “Żelazny Most” tailings pond, as well as adverse weather conditions, result in troubling dust and environmental pollution which affect human health. Characteristics of tailing pond and properties of its waste were presented, as well as the problem of dusting and prevention of fine dust wind erosion. As experimental material, the results of mechanical durability examination of bitumen layer which prevents dusting of flotation waste on pond beach were presented.
PL
Podstawowa charakterystyka obiektu, budowa geologiczna podłoża oraz masywu osadów. Zasadnicze elementy badań prowadzonych na gruntach rodzimych podłoża oraz osadach poflotacyjnych zgromadzonych we wnętrzu obiektu.
EN
A basic description of the construction together with geological structure of the foundation and mass of stored tailings. Basic elements of tests carried out on the natural soils and stored tailings.
PL
W artykule poddano analizie interpretacyjnej pomiary sondy statycznej CPTU, wykonane z poziomu korony zapory OUOW Żelazny Most. Budulcem zapory jest grunt antropogeniczny, będący materiałem poflotacyjnym składowanym w zbiorniku. Sprawdzono przydatność powszechnie stosowanych klasyfikacji SBT do oceny rodzaju gruntu antropogenicznego. Przeanalizowano klasyfikację Robertsona 1986, Robertsona 1990, normową PN-B-04452:2002, oraz klasyfikację zaproponowaną przez Tschuschke 2006, wskazując różnice interpretacyjne. Wyniki analizy interpretacyjnej zaprezentowano na nomogramach klasyfikacyjnych oraz przekrojach geologicznych w odniesieniu do wyników wierceń. Wykazano przydatność zastosowanych metod interpretacyjnych do analiz podłoża w skomplikowanych warunkach geotechnicznych.
EN
This paper provides details of the Cone Penetration Test (CPTU) carried out in the Tailings Storage Facility (TSF) Zelazny Most dam as well as an interpretation of the results. The dam construction material is an anthropogenic soil being a post flotation material collected in the reservoir. Usefulness of commonly used classification Soil Behavior Type (SBT) in anthropogenic soil were verified. The paper presents differences between Robertson 1986 classification, Robertson 1990 classification, PN-B-04452:2002 and classification proposed by Tschuschke 2006. Results of CPTU data analysis were presented at classifications nomograms and geological cross-sections in relation to geological data. Appropriateness of applied interpretation methods that had been used to analyze soil in complex geotechnical condition were proved.
PL
Obiekt unieszkodliwiania odpadów „Żelazny Most” jest kluczowym elementem ciągu technologicznego produkcji miedzi w Polsce. Jednocześnie jest największym obiektem tego typu w Europie i jednym z największych na świecie. „Żelazny Most” jest źródłem potencjalnych zagrożeń dla życia i zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego. Do najczęściej wymienianych zagrożeń zalicza się osunięcie skarpy obwałowania i powodziowe uwolnienie wody nadosadowej wraz z upłynnionymi odpadami na sąsiednie tereny. W związku z wynikającym z działalności obiektu niebezpieczeństwem, na prowadzącego obiekt nakłada się szereg obowiązków w zakresie zachowania bezpieczeństwa ludzi i środowiska oraz bezpieczeństwa i obronności państwa, wynikających z aktualnych aktów prawnych. Prowadzący obiekt zobowiązany jest między innymi do opracowania planu szczegółowej ochrony obiektu, zapewnienia zasobów ludzkich i materiałowych do prowadzenia tej ochrony. Zobligowany jest do zapobiegania lub zmniejszania wszelkich niekorzystnych skutków dla środowiska i zdrowia ludzi. Prowadzący OUOW musi wykazać prowadzenie obiektu w sposób zapobiegający wystąpieniu poważnego wypadku i jego następstwom. Ponad to musi wykonać i udostępnić materiały do wewnętrznego i zewnętrznego planu operacyjno-ratowniczego. Prowadzący „Żelazny Most” zobowiązany jest również do prowadzenia stałej kontroli parametrów technicznych umożliwiających ocenę stanu technicznego oraz bezpieczeństwa budowli.
EN
Tailing pond „Żelazny Most” is one of key elements of copper production technological line in Poland. At the same time, it is the biggest objects of its type in Europe and one of the biggest in the world. Thus, “Żelazny Most” is a potential health and life hazard for people as well as the environment. The most frequently mentioned risks are embankment landslide or flood outflow of oversedimentary water with liquefied waste on neighboring areas. Because of those hazards the object manager has some duties concerning not only safety of people and environment but also national security according to the legislative acts. The manager’s task is to make detailed security plan for facility, provide human and material resources to conduct this protection. Moreover, their job is also to prevent or diminish the effects of any situation that might be disadvantageous for natural environment or people. Furthermore, the manager has to lead the object in such a way to avoid any serious accident together with its result. They also have to create the internal and external emergency plan and make it accessible. The manager of “Żelazny Most” needs to control technical specifications in order to be able to estimate technical condition as well as people’s safety.
PL
Metoda obserwacyjna (ang. Observational Method) w geotechnice została wprowadzona przez Terzaghiego i Pecka [5] w połowie XX w. Od tego czasu jest stosowana przy projektowaniu i wznoszeniu budowli geotechnicznych. Jest to ciągły proces integrujący wiele elementów z zakresu projektowania i budowy. Metoda obserwacyjna opiera się na gromadzeniu i analizie danych uzyskanych z ciągłego monitoringu, badań terenowych i laboratoryjnych oraz modelowania numerycznego. Uzyskiwane na bieżąco informacje pozwalają ocenić parametry geotechniczne i aktualne warunki, zarówno samej budowli, jak i jej podłoża. W związku z tym możliwa jest szybka reakcja na zachodzące zmiany, a tym samym korekta rozwiązań projektowych, co ważne, na etapie trwania samej budowy. Miejsce metody obserwacyjnej w praktyce inżynierskiej, potwierdza włączenie jej założeń do wytycznych zawartych w Eurokodzie 7 [1]. W Polsce przykładem wykorzystania metody obserwacyjnej jest Obiekt Unieszkodliwiania Odpadów Wydobywczych (w skrócie OUOW) Żelazny Most, którego eksploatacja trwa nieprzerwanie od 35 lat. Niniejszy artykuł ma za zadanie przybliżyć zasady działania metody obserwacyjnej w przypadku zapewnienia stateczności obwałowań OUOW Żelazny Most.
EN
The Observation Method (in short OM) in geotechnics was introduced by Terzaghi and Peck [1], in the middle of the twentieth century. Since then, it is widely used, in the designing and construction of geotechnical structures. OM is a continuous process of integrating many elements of designing and construction process. OM is based on the collection and analysis of data obtained from continuous monitoring, field and laboratory tests and numerical modelling. Information obtained up to date allow to assess geotechnical parameters and current conditions, both for the building and in its foundation ground. Therefore, it is possible to respond rapidly to the changes, and therefore the correction of design solutions, which is important, already on the stage of the construction. Development and position of the OM in engineering practice, confirmed inclusion of its principles in the guidelines of Eurocode 7 [2]. In Poland, an example of its use is the Żelazny Most Tailings Storage Facility (in short TSF), which exploitation lasts for 35 years. This article introduces the principles of OM in the case of ensuring the stability of Żelazny Most TSF dams.
PL
Przedstawiono metodykę oceny stopnia degradacji oraz zaproponowano zagospodarowanie gleb obszaru ograniczonego użytkowania składowiska "Żelazny Most". Badania (1995-2006) monitoringowe nad stanem środowiska glebowego i roślin uprawnych w rejonie oddziaływania zbiornika "Żelazny Most" wskazują na ograniczony wpływ składowiska na zawartość metali ciężkich w glebach i roślinach. Wykonano mapę cyfrową badanego terenu obejmującą m.in. mapy: glebową, bonitacyjną, glebowo-rolniczą i mapę obszarów użytkowanych rolniczo. Zlokalizowano na badanym terenie występowanie gleb słonych.
EN
The subject of investigation was to find the methodology to evaluate a degradation degree. The soil management in limited land use of flotation tailings impoundment "Żelazny Most" was proposed. It was ascertained, as result of monitoring (1995-2005), that the impact of limited land use of flotation tailings impoundment "Żelazny Most" on the concentration of heavy metals in soil and cultivated plants was limited. The numerical data base of investigated area was created as a base to generate thematic maps: soil map, classification map, soil-agricultural map and agricultural land use map. The salty soils were occurred in mentioned area.
PL
W artykule przedstawiono wymagania stawiane najlepszym dostępnym technikom (BAT) składowania odpadów z flotacji surowców mineralnych oraz sposób ich spełnienia przez rozwiązania stosowane przy eksploatacji i rozbudowie składowiska ŻELAZNY MOST w odniesieniu do dokumentu referencyjnego dla postępowania z odpadami z górnictwa i skałą płonną, opublikowanego przez Europejskie Biuro IPPC oraz polskich przepisów.
EN
In the paper the way of fulfilling the requirements of BAT (Best Available Technology) by the way of exploitation and development of flotation tailing management plant ŻELAZNY MOST was presented. The estimation was performed on the basis of BAT Reference Document (BREF), edited by European IPPC Bureau and Polish law requirements.
PL
Składowisko odpadów flotacyjnych „Żelazny Most", będące jednym z największych tego typu obiektów na świecie, eksploatowane jest od przeszło 25 lat. Filtracja wody ze składowiska w jego podłoże i na przedpola powoduje zmiany zarówno w dynamice wód podziemnych czwartorzędowego piętra wodonośnego jak i w ich składzie chemicznym. W otoczeniu składowiska zmiany hydrodynamiczne obserwuje się na powierzchni około 4.5 km2 natomiast degradacja jakościowa wód podziemnych wystąpiła na powierzchni około 2.7 km2. Zasięg tych stref, ich geometria oraz tempo zachodzących zmian jest odzwierciedleniem skomplikowanej budowy geologicznej. Dobry stan rozpoznania budowy geologicznej w otoczeniu składowiska oraz nowoczesna sieć monitoringu wód podziemnych (przeszło 900 otworów obserwacyjnych) umożliwia podejmowanie skutecznych działań profilaktycznych. Dzięki nim ilość strat filtracyjnych wody nadosadowej ograniczono w ostatnich latach do wielkości poniżej 1 m3/min, a strefa zmian w wodach podziemnych w otoczeniu składowiska nie wykazuje tendencji rosnącej.
EN
Tailings management facility „Żelazny Most", one of the biggest in the world, has been used for over 25 years. Pond water filtration into the subsoil and onto the foreland results in changes with regard of both underground water dynamics of the Quaternary water horizon and its chemical composition. The hydrodynamic changes around the facility cover the area of some 4.5 km2, and the quality degradation of the underground water occurred on the area of 2.7 km2. The range of those zones, their shape and the rate of changes reflect the complexity of the geological structure. Good recognition of the geological structure within the Żelazny Most vicinity and modern monitoring network (over 900 monitoring boreholes) enables the efficient prevention activity. What in turns reduced, during last several years, substantially the filtration loses of the pond water to the level below 1 m3/min and the zone of changes in the underground water in not widening.
PL
Składowisko Żelazny Most jest miejscem deponowania odpadów poflotacyjnych z przeróbki rudy miedzi i jest największym tego typu składowiskiem w Europie. Szacuje się, że na składowisku jest zdeponowanych ponad 300 mln m3 odpadów i około 8 mln m3 wody. Wysokość względna obwałowań waha się od 10 do 45 m. W artykule opisano zarys budowy geologicznej składowiska oraz jego oddziaływanie na środowisko. Szczególnie skupiono się na migracji wód słonych ze składowiska i jej wpływie na zanieczyszczenia wód podziemnych. Przedstawiono również dotychczasowe działania na rzecz ograniczenia uciążliwości składowiska na środowisko.
EN
The Zelazny Most is post-flotation waste disposal place of a copper ore processing system and it is one of the largest sites of this type in Europe. It is estimated that the amount of waste disposed of at that site is more than 300 million cu. m., and the amount of water-about 8 million cu. m. The relative height of embankments ranges from 10 m. to 45 m. In the article described is the outline of geological structure of the dumping site and its environmental impact. A particular attention has been focused on the migration of saline waters from the site and its influence on pollution of the underground waters. Also presented are the measures undertaken so far to restrict the noxiousness of the dumping site in the environment.
PL
W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) oraz podstawowe źródła ich powstawania. Określono na podstawie badań własnych zawartość WWA (w liczbie 16 zgodnie z zaleceniami Amerykańskiej Agencji Ochrony) w środowisku wodnym (wody i osady rzeczne) i glebowym w rejonie składowiska "Żelazny Most" oraz procentowy udział węglowodorów rakotwórczych w ogólnej ich ilości. Dokonano oceny poziomu WWA w omawianym środowisku w odniesieniu do zawartości normatywnych i poziomu tła zanieczyszczenia tymi związkami obszarów zlokalizowanych poza rejonem składowiska.
EN
In the paper were given the general characteristics of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH's) and the basic sources of its generation. On the basis of researches the consistence of PAH's was described (in the number of 16-concerning the EPA) in the water environment (river waters and sludges) and in soil in the deposite site "Żelazny Most" region. The percentage of the cencerogenic hydrocarbons in their amount was given as well. The estimation of the PAH's level with reference to normatives and the contamination background level in the described environment was performed.
PL
Ważnym elementem monitoringu w rejonach obiektów uznawanych za szczególnie uciążliwe dla środowiska jest ocena koncentracji metali ciężkich w różnych komponentach tego środowiska tj. w wodzie, glebie i atmosferze. Artykuł omawia koncentrację metali ciężkich na przestrzeni wielolecia 1977 - 1996 w wodach podziemnych w otoczeniu składowiska odpadów flotacyjnych "Żelazny Most", kluczowego obiektu technologicznego w KGHM Polska Miedź SA.
EN
Evaluation the heavy metals concentration in the neighbourhood of objects regarded as particularly troublesome for different components of the environment like water, soil and atmosphere is a very important element of the monitoring activities. The paper discusses heavy metals concentration from 1977 to 1996 in the ground water in the surroundings of "Żelazny Most" - the most important technical object within KGHM Polska Miedź SA.
PL
Składowisko "Żelazny Most" stanowi kluczowe ogniwo ciągu technologicznego zakładów KGHM Polska Miedź S.A. w Lubinie. Ze względu na zajmowaną powierzchnię, funkcje, składowane medium i sposób eksploatacji należy do dynamicznych źródeł zagrożenia środowiska o zasięgu lokalnym, wpływając na wszystkie jego komponenty: gleby, szatę roślinną, wody podziemne i powierzchniowe oraz powietrze atmosferyczne. W artykule na tle ogólnej charakterystyki tego obiektu, przedstawiono organizację, zakres, metodykę oraz częstotliwość badań monitoringowych w odniesieniu do wód podziemnych oraz aktualny stan przeobrażeń antropogenicznych w wodach podziemnych jego otoczenia. Badania te autorzy artykułu prowadzą systematycznie od początku lat dziewięćdziesiątych na zlecenie Zakładu Hydrotechnicznego w Rudnej.
EN
The "Zelazny Most" reservoir due to its surface, function, material being stored and the method of operation is the dynamic hazard source with the local range, which has influence on all components of the environment: soil, flora, ground water and surface water and atmospheric air. On the background of the general characteristic of the object, currents state of anthropogenic transformations in the ground water of its foreland, organisation, range, methodology and frequency of monitoring tests of the water environment was presented. The test are carried out systematically from the early nineties.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.