W artykule zaprezentowano wyniki badań analizy drganiowej pompy typu 40B80 w celu identyfikacji przyczyn nadmiernych drgań. Badania polegały na pomiarze i analizie widmowej sygnałów drganiowych w łożyskach silnika i pompy w celu identyfikacji składowych harmonicznych i odpowiadających im częstości. Następnie przeprowadzono analizę numeryczną odpowiedzi częstotliwościowej górnej płyty fundamentu badanego agregatu w celu sprawdzenia wpływu drgań własnych fundamentu na drgania rejestrowane w łożyskach.
W pierwszej połowie XX wieku powstała najbardziej rozpoznawalna teoria mocy w dziedzinie częstotliwości, którą zaproponował Budeanu. Drugą teorią mocy w dziedzinie częstotliwości, która zyskuje obecnie grono zwolenników jest podejście zaproponowane przez Czarneckiego. Obie teorie mają cechy wspólne w postaci opisu mocy czynnej oraz zupełnie odmienne jeżeli chodzi o opis i interpretację mocy biernej. Przedstawione w artykule zagadnienia dotyczą szeroko rozumianych parametrów pracy opraw oświetleniowych w układach mieszanych rozpatrywanych w kilku aspektach: jako odbiorniki pobieranej energii, wyznaczanie i generowanie mocy biernej, wpływanie na asymetrię prądów i wytwarzanie wyższych harmonicznych. Niniejszy artykuł prezentuje możliwość wykorzystania elementów wspólnych teorii mocy Budeanu i Czarneckiego, dzięki czemu możliwa jest interpretacja fizyczna mocy biernej (prądu biernego) zaproponowana przez Budeanu oraz mocy niegdyś odkształcenia, a obecnie dystorsji wynikającej z zapisu matematycznego teorii Czarneckiego.
EN
In the first half of the twentieth century, the most recognized theory of power in the frequency domain was proposed by Budeanu. The second theory of power in the frequency domain that is currently gaining a lot of supporters is the approach proposed by Czarnecki. Both theories have common features in the form of the description of active power and completely different when it comes to the description and interpretation of reactive power. The issues presented in the article concern the broadly understood parameters of the operation of lighting fixtures in mixed systems, considered in several aspects: as energy receivers, determination and generation of reactive power, influencing the asymmetry of currents and the production of higher harmonics. This article presents the possibility of using the common elements of Budeanu and Czarnecki's theories of power, thanks to which it is possible to interpret the reactive power physically (reactive current) proposed by Budeanu and the former distortion power, and now the distortion resulting from the mathematical notation of Czarnecki's theory.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przeanalizowano zagadnienia związane z jakością energii elektrycznej w instalacjach oświetleniowych z nowoczesnymi źródłami światła. Rozpoczęto od analizy metodologii obliczania parametrów energii w warunkach odkształconych przebiegów prądów i napięć. Następnie przeprowadzono analizę wyników pomiarów uzyskanych dla wybranych opraw oświetleniowych. Na koniec zaproponowano rozwiązanie umożliwiające poprawę jakości energii elektrycznej poprzez zastosowanie pasywnych filtrów rezonansowych.
EN
The article analyzes issues related to the quality of electricity in lighting installations with modern light sources. It began with an analysis of the methodology for calculating energy parameters under distorted current and voltage waveforms. Then, the analysis of the measurement results obtained for the selected lighting fixtures was carried out. Finally, a solution was proposed to improve the quality of electricity through the use of passive resonant filters.
Artykuł przedstawia wyniki badań wpływu zmian dawki paliwa na składowe harmoniczne drgań skrętnych wału zespołu spalinowo-elektrycznego, ze szczególnym uwzględnieniem składowej harmonicznej odzwierciedlającej wtrysk paliwa. W badaniach wykorzystano metodę pomiaru drgań skrętnych wału za pomocą zmian chwilowych prędkości kątowych.
EN
The article presents the results of research on the impact of changes in the fuel dose on the harmonic components of torsional vibrations of the shaft of the combustion-electric unit, with particular emphasis on the harmonic component responsible for fuel injection. In the tests, the method of measuring torsional vibrations of the shaft was used by means of changes of instantaneous angular velocities.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ramach pracy przedstawiono problemy związane z wyznaczaniem składowych harmonicznych za pomocą transformaty Fouriera. Przedstawiono sposoby wyznaczania tych składowych z wykorzystaniem metod optymalizacji. Zaproponowano procedurę pozwalającą na zwiększenie dokładności wyznaczania składowych harmonicznych wykorzystującą metody optymalizacji. Pokazano na przykładach korzyści wynikające z wykorzystania metod optymalizacji do wyznaczania składowych harmonicznych.
EN
The paper presents problems related to the determine of harmonic components using Fourier transform. The methods for determining these components using optimization methods. It proposes a procedure enabling to increase the accuracy of determining harmonic which uses optimization methods. The examples showing the benefits of using proposed methods for determination of the harmonic components are also presented.
W artykule przedstawiono algorytm redukcji szumów w nagraniach dźwięku, wykorzystujący podział sygnału dźwiękowego na składowe harmoniczne i stochastyczne. Tego rodzaju podział sygnału na składowe pozwala na obniżenie poziomu szumów w nagraniu przy ograniczeniu występowania zjawiska znanego jako musical noise. Proponowany algorytm został przetestowany przy użyciu kilku sygnałów, w tym fragmentu rzeczywistego nagrania zapisanego na nośniku magnetycznym. Przedstawione zostały wyniki testów oraz zarysowane zostały kierunki dalszych badań.
EN
This article presents the method of determining the relative slip of the pneumatic wheel of car on a single-roller of chassis dynamometer. It was established that the relative slip can be treated as a systematic error, which substantially affects the measurement of power on a chassis dynamometer. Relative slip was determined by using specially developed measurement system which is based on microcontroller STM32. It presents problems associated with calibration of counting systems, where the objective is to obtain the smallest measurement uncertainty.
Reprezentacja sygnałów w postaci składowych harmonicznych jest powszechnie wykorzystywana w elektronice. W celu wyznaczenia tej reprezentacji na podstawie próbek zarejestrowanych w funkcji czasu, wykorzystuje się dyskretną transformatę Fouriera lub szybką transformatę Fouriera. Przy stosowaniu tych metod występuje wiele problemów wpływających na dokładność wyznaczania wartości poszczególnych składowych. W ramach pracy przedstawiono problemy związane z wyznaczaniem składowych harmonicznych z wykorzystaniem dyskretnej i szybkiej transformaty Fouriera. Przedstawiono sposoby wyznaczania tych składowych z wykorzystaniem metod optymalizacji. Pokazano na przykładach korzyści wynikające z wykorzystania metod optymalizacji do wyznaczania składowych harmonicznych.
EN
Representation of signals in the form of harmonics is widely used in electronics. In order to determine the representation on the basis of the samples recorded in function of time, is used Discrete Fourier Transform or Fast Fourier Transform. When using these methods, there are many problems affecting the accuracy of determination of the individual components. The paper presents problems related to the determine of harmonics using discrete and fast Fourier transform. The methods for determining these components using optimization methods. The examples showing the benefits of using optimization methods for determination of the harmonic components are also presented.
The paper presents a new methodology in vibroacoustic diagnostics of internal combustion engines during a cold test on the production line. This method utilizes order analysis of harmonic components of vibroacoustic signals taken from a combustion engine driven with an electric motor to identify the source of noise and vibration amplitude. The presented analysis of the harmonic orders was used to diagnose the damage of the gear teeth.
PL
W artykule przedstawiono nową metodykę wibroakustycznej diagnostyki silnika spalinowego podczas testu zimnego na linii produkcyjnej. Wykorzystuje ona analizę rzędową składowych harmonicznych sygnału wibroakustycznego silnika spalinowego napędzanego silnikiem elektrycznym do identyfikacji źródła hałasu i amplitudy drgań. Zaprezentowaną analizę rzędów harmonicznych stosowano do diagnostyki uszkodzeń zębów koła zębatego przekładni silnika spalinowego.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A detailed analysis of cogging torque components reveals that besides well-known native cogging torque components exist also additional cogging torque components which are provoked by assembly tolerances in mass–production. A finite element method and Fast Fourier transform were used to study and analyse a model of PMSM which enables simulation of manufacturing tolerances and assembly imperfections of rotor permanent magnets. Calculations confirmed that imprecisions in mass–production cause the phenomena of additional cogging torque harmonic components, which are not present in the case of a perfectly assembled motor.
PL
W artykule przestawiono analizę czynników wpływających na pojawienie się momentu zaczepowego w maszynie PMSM. Analizy metodą elementów skończonych oraz szybką transformatą Fouriera, przeprowadzone na modelu maszyny pozwoliły na wykonanie symulacji momentu zaczepowego i wpływu jaki mają na jego składniki stopnie tolerancji na etapie produkcji maszyny.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper deals with Compact Fluorescent Lamps (CFL), which are widely used by electricity consumers and with problems related to harmonics generation by CFLs in electric power networks. Additionally, typical electric diagram of CFL, registered current waveform and its analysis for single CFL, as well as numerical model of CFL in EMTP/ATP program are presented in the article. Model of CFL developed for EMTP/ATP simulation software may be useful for simulations related to influence of collective impact of CFLs installed into power network on power quality.
PL
Artykuł dotyczy problematyki generacji zaburzeń harmonicznych przez świetlówki kompaktowe (CFLs) przyłączone do sieci niskiego napięcia. W artykule przedstawiono budowę świetlówki kompaktowej oraz dokonano opisu przebiegów pobieranego przez nią prądu, jak również przedstawiono model tego źródła światła jako odbiornika energii elektrycznej, opracowany w programie EMTP/ATP. Model może być wykorzystany do symulacji wpływu dużej liczby świetlówek na jakość energii elektrycznej w pewnej przykładowej sieci dystrybucyjnej.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A study presents a dependence of the level and harmonie structure of a cogging torque in PM motors to interlocks and notches in stator back iron, which are standard methods for stator lamination stacking. It has been established that technologies for stacking lamination packs are causing local saturation peaks in back iron which give rise to additional cogging torque harmonie components and consequently increase the total cogging torque. The estimation of the substitutive relative permeability of the interlock soft magnetic material is also discussed.
PL
Artykuł prezentuje zależność poziomu i struktury harmonicznej momentu bezprądowego w silnikach z magnesem trwałym i wycięciami w rdzeniu stojana ze wstecznym żelazem - są to standardowe metody dla składania warstwowego stojana. Trzeba dać sobie sprawę, że technologie składania blach. Powoduje to lokalne nasycenia, które w efekcie dają wzrost momentu bezprądowego. Przedyskutowano zastępczą przenikalność magnetyczną.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wybrane metody pomiaru częstotliwości napięcia w czasie rzeczywistym możliwe do zastosowania w urządzeniach automatyki elektroenergetycznej. Zbadano wpływ składowych harmonicznych wyższych rzędów na pomiar częstotliwości. Dokonano implementacji programowej wybranych metod i wykonano badania symulacyjne.
EN
In the article described selected methods of voltage frequency measurement in real time possible to use in automatics device of electrical power engineering. The influence of harmonic distortion on frequency measurement investigated. The program implementation of selected methods and simulation are made.
Zaprezentowano nowe rozwiązania programowe stosowane w urządzeniach zabezpieczeniowych pozwalające na dokładny pomiar przebiegów w paśmie do 2 kHz. Pomiar napięć i prądów w tak szerokim paśmie odbywa się w czasie rzeczywistym, a otrzymane wyniki dostępne są natychmiast dla celów algorytmów zabezpieczeniowych oraz pomiaru energii. Dokładny pomiar mocy w paśmie do 2 kHz wymaga zastosowania nowej generacji przekładników prądowych i napięciowych o wysokiej dokładności w szerokim zakresie częstotliwości. Zaprezentowano nowe rozwiązania przekładników prądowych i napięciowych dla napięć 1-30 kV o znikomym poborze mocy oraz dużej dokładności w paśmie 2 kHz. Przedstawiono wyniki pomiarów przekładników napięciowych wykonanych w postaci transformatorów bezrdzeniowych, dzielników rezystancyjnych oraz reaktancyjnych.
EN
New programming techniques have been presented that enable accurate measurements of waveforms in 2 kHz bandwidth. The measurement of voltages and currents in such a wide bandwidth is taking place in real time and the results are immediately available for protective algorithms and power measurement. Accurate power measurement in 2 kHz bandwidth requires the use of new generation of current and voltage transducers of high accuracy in wide bandwidth. The new solutions of voltage and current transducers for 1-30 kV voltage range and negligible power consumption and high accuracy in 2 kHz bandwidth have been described. Measurement results of voltage transducers in the form of core-free transformers, resistive and reactive dividers have been presented.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
American Bureau of Shipping od nowego roku przystąpiło do elity instytucji klasyfikacyjnych, takich jak: DnV, PRS, MRS, GL, posiadających wymagania w zakresie jakości energii elektrycznej, takie jak np. wartości graniczne całkowitych zniekształceń napięcia harmonicznymi na wysokości 5% dla nowo budowanych statków. W ten sposób przemysł okrętowy i offshore oraz operatorzy i armatorzy jednostek podlegających tej instytucji otrzymali również rodzaj upomnienia, by zwracać uwagę na powagę problemu, gdzie zniekształcenia napięcia nierzadko przekraczają sześciokrotnie ustalony limit.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ciągu minionych 15 lat na całym świecie nastąpił niebywały wzrost zastosowań napędów prądu przemiennego o zmiennej częstotliwości, podczas gdy ich koszty i rozmiary uległy istotnemu zmniejszeniu, a ich niezawodność nie wzbudza już obaw. Zagadnieniem jednakże, które powoduje wzrost ogólnoświatowego niepokoju, są zniekształcenia napięcia zasilania od składowych harmonicznych, jako wynik prądów niesinusoidalnych pobieranych podczas procesu przekształcania energii przez przekształtnik i inne rodzaje wyposażenia elektrycznego, w tym również komputery i telewizory.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.