Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Monitoring of selected fertilizer nutrients in surface waters and soils of agricultural land in the river valley in Central Poland

Burzyńska Irena

Journal of Water and Land Development

|

2019

|

no. 43

41--48

EN

The aim of the study was to assess the content of soluble forms of fertilizer nutrients (N, P, K) in the cultivated soil layer up to 20 cm deep from agricultural land in the river valley, and the concentration of these nutrients in the surface waters of the Raszynka River. In the years 2016–2017, the surface water samples from the Raszynka Rriver (17 points) and soil (19 points) were collected from agricultural areas near the Raszynka River. The surface water samples were collected once a month during the March–October 2016–2017. The contents of nitrogen (Ntot, NO3-N and NH4-N), phosphorus (Ptot, PO4-P), total organic carbon (TOC and K and Ca) in soils and in waters were determined in the sample solutions. It was shown that river water was of low quality due to the high concentration of nitrogen and phosphorus and electrical conductivity (EC). The most polluted were the waters of the lower section of the river located in the vicinity of arable land and agricultural built-up areas. The soluble forms of nutrients content in the cultivated soil layer was varied depending on the kind of nutrient, way of agricultural land use, and the term of soil sampling. The content of dissolved P forms in the soil was the highest in autumn on arable lands after harvesting of vegetables (GO-W: 10.24 mg Ptot∙kg–1 in D.M.) and this component may migrate with surface runoff and increase the risk of surface water eutrophication.

PL

Celem pracy była ocena zawartości rozpuszczalnych form składników nawozowych (N, P, K) w uprawnej warstwie gleby do 20 cm głębokości na gruntach rolniczych w dolinie rzecznej oraz stężenia tych składników w wodach powierzchniowych rzeki Raszynki. W latach 2016–2017 do badań pobierano próbki wód powierzchniowych z rzeki (17 punktów) i gleby (19 punktów) z terenów rolniczych sąsiadujących z rzeką Raszynką. Próbki wód powierzchniowych pobierano raz w miesiącu w okresie III–X 2016–2017. W roztworach wodnym i po ekstrakcji gleby oznaczono zawartość związków azotu (Nog, N-NO3 i N-NH4), fosforu (Pog, P-PO4), ogólnego węgla organicznego – OWO (ang. total organic carbon – TOC) oraz K i Ca. Wykazano, że wody rzeki były niskiej jakości ze względu na znaczne stężenie azotu i fosforu oraz wartości przewodności elektrycznej właściwej (EC). Najbardziej zanieczyszczone były wody dolnego odcinka rzeki położone w sąsiedztwie gruntów ornych oraz rolniczych terenów zabudowanych. Zawartość rozpuszczalnych form składników w uprawnej warstwie gleby była zróżnicowana w zależności od rodzaju składnika mineralnego, sposobu użytkowania gruntów rolnych oraz terminu pobrania próbek gleby. Zawartość rozpuszczonych form P w glebie była największa jesienią na gruntach ornych po zbiorze warzyw (GO-W: 10.24 mg Pog∙kg–1 s.m.), a składnik ten może migrować ze spływem powierzchniowym i zwiększać ryzyko eutrofizacji wód powierzchniowych.

2

Efektywność usuwania związków biogennych w procesie uzdatniania wody

Jachimowski A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 4

97--106

PL

Celem pracy było określenie skuteczności usuwania związków biogennych z wody podczas procesu jej oczyszczania w zakładach uzdatniania wody Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Krakowie. Analizie poddano wybrane wskaźniki jakości wody przed i po procesie uzdatniania w latach 2007 – 2014. Badania przeprowadzono na wodach pobranych z zakładów, które różniły się technologią uzdatnia i wielkością produkcji. W analizowanych układach technologicznych stwierdzono, że największe zastrzeżenia budzą stężenia azotanów(V), których średnia zawartość jest większa w wodzie uzdatnionej w trzech zakładach: Rudawa, Dłubnia i Bielany.

EN

The aim of the study was to determine the effectiveness of biogenic compounds removal from water during the treatment process in water treatment plants of Municipal Water Supply and Sewerage Company in Cracow. The selected water quality indicators were analyzed before and after the treatment process in 2007–2014. The research was carried out in waters taken from plants that differed in respect to the treatment and production method. In the analyzed technological systems, the greatest objections were raised by the concentration of nitrates, the average content of which is higher in the treated water from three plants: Rudawa, Dłubnia and Bielany.

3

Dynamika stężenia składników biogennych w wodach gruntowych na terenach z różnymi uprawami

Smoroń S., Pietrzak S.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2016

|

T. 16, z. 2

99--112

PL

W ramach programu wieloletniego realizowanego w Instytucie Technologiczno-Przyrodniczym (PW działanie 1.3) prowadzono monitoring jakości wód gruntowych pod różnymi uprawami polowymi na obszarach lessowych Małopolski, począwszy od 04.2012 r. Analizowano wody gruntowe na terenach objętych intensywną uprawą warzyw, umiarkowanie nawożonymi zbożami oraz słabo nawożonymi i nienawożonymi łąkami trwałymi. Celem pracy było określenie dynamiki stężenia składników biogennych (N-NO3 , N-NH4 i P-PO4) w poszczególnych porach roku w latach 2012–2014. Uwzględniono również potas jako składnik podstawowego nawożenia mineralnego. W uprawie warzyw stosowano wysoki poziom nawożenia NPK (4 obiekty): 110–160 kg N; 70– 90 kg P2O5 oraz 80–100 kg K2O∙ha-1 . Uprawy zbożowe nawożono mniejszą ilością składników, odpowiednio: 60–80; 30–40 i 60–80 kg∙ha-1 . Z dwóch obiektów łąkowych na jednym stosowano tylko obornik w dawce 10 Mg∙ha-1 co trzy lata. Na podstawie wyników analiz chemicznych stwierdzono, że w wodach gruntowych pod uprawami warzyw stężenie N-NO3 było największe. Zwiększone stężenie tej formy azotu obserwowano najczęściej w okresie wiosennym, a najmniejsze w letnim. Wody te odpowiadały najczęściej V klasie jakości i były zagrożone lub zanieczyszczone azotanami ze źródeł rolniczych. Pod uprawami zbożowymi i łąkami jakość wód gruntowych była zdecydowanie lepsza i stężenie N-NO3 odpowiadało I–III klasie. Jedną z przyczyn dużego zróżnicowania stężenia tego składnika w wodach na terenach pod uprawą warzyw może być brak okrywy roślinnej w okresie jesiennozimowym, co sprzyja wymywaniu go z gleby. Stężenie pozostałych składników w wodzie z poszczególnych punktów pobierania odpowiadało I–III klasie jakości wód wgłębnych.

EN

The long-term programme implemented by the Institute of Technology and Life Sciences (P.W. activity 1.3) began in April 2012. Monitoring of groundwater quality was carried out in the Malopolska loess areas for different field crops. The groundwater was analysed in the areas covered by the intensive cultivation of vegetables, moderately fertilized cereals and poorly fertilized and nonfertilized permanent meadows. The objective of the study was to determine concentration dynamics of the nutrients (NO3-N, NH4-N and PO4-P) at various times of the year for the period of 2012–2014. Also potassium was included, as a component of basic fertilization. In the vegetable cultivation, high NPK fertilization level was applied in the 4 sites, and doses per hectare were: 110–160 kg N, 70–90 kg P2O5 and 80–100 kg K2O. Fertilization of cereal crops was smaller and amounted respectively: 60–80; 30–40; 60–80 kg per hectare. With two meadow sites, only in the one site, manure was applied every three years at the rate of 10 Mg∙ha-1 . Based on the results of the chemical analyzes, it was found that NO3-N concentration was greatest in groundwater under vegetable crops. Increased concentration of this nitrogen form was observed most frequently in the spring and the smaller in the summer. These waters are the most frequently corresponded to V-class quality and have been threatened or polluted by nitrates from the agricultural sources. In the case of cereal crops and grasslands, water quality was much better and the concentration of NO3-N corresponds to I–III class. One of the reasons of very different concentration of this compound in the vegetable cultivation, may be the lack of plant cover in the autumn and winter, which favours the leaching the chemicals from the soil. The concentration of the remaining components from particular sampling points, corresponds to I–III class of the groundwater quality.

4

Leaching of biogenic elements (NPK) from fertilized light soil

Czyżyk F., Rajmund A.

Proceedings of ECOpole

|

2014

|

Vol. 8, No. 2

369--375

EN

This review presents results of investigation from 6 years studies of an annual light soil fertilization with mineral fertilizer influence on quantity amount of nitrogen (N), phosphorus (P) and potassium (K) penetration to water environment. The studies were done in lysimeters filled with light-clayey sand. In this studies two variants of compost fertilization (K1 - 10 and K2 - 15 g N · m–2) were used. Additionally two variants of NPK with equivalent doses of nitrogen as an ammonium nitrate supplemented with PK as a superphosphate and potassium salt were applied. The results showed the increase of concentrations of nitrogen in the soil leachates, with increasing doses of fertilizer. During the time of fertilization there was observed intense increase of quantity of nitrogen eluted from the soil, which indicated on the presence of this element in the soil. The total quantity of nitrogen drained in leachates from soil were 14.9-17.3 g·m–2) of the total quantity of nitrogen supplied to the soil in the variants with compost fertilization, and 19.6-27.3 g·m–2) in the variants with mineral fertilization. Content of the phosphorus in the leachate from the soil, in contrast to the nitrogen, were relatively small and did not show depending on the type and dose of fertilizer, or the passage of time from the application of fertilizer. Leaching P were negligible 0.11-0.14 g·m–2) and independent of the type of fertilizer used. Loss of K as well as N were higher in variants with mineral fertilizers (28.4-31.7 g·m–2)) than in the case of the use of compost (21.4-23.9 g·m–2)).

PL

Przedstawiono wyniki 6-letnich badań wpływu corocznego nawożenia gleby lekkiej nawozami mineralnymi i kompostem na ilości azotu (N), fosforu (P) i potasu (K) przenikających do środowiska wodnego. Badania prowadzono w lizymetrach wypełnionych piaskiem słabo gliniastym. W badaniach zastosowano dwa warianty nawożenia kompostem (K1 - 10 g N·m–2) i K2 - 15 g N·m–2)). Dodatkowo zastosowano dwa warianty nawożenia mineralnego (NPK) z równorzędnymi dawkami azotu w postaci saletry amonowej z uzupełnieniem PK w postaci superfosfatu i soli potasowej. Badania wykazały zwiększanie się stężenia azotu w odciekach z gleby wraz ze zwiększeniem dawek nawozu. Stężenia N w odciekach z gleby nawożonej kompostem były zdecydowanie mniejsze niż w odciekach z gleby nawożonej równorzędnymi dawkami N w postaci saletry. Wystąpiło też zdecydowane zwiększenie się ilości wymywanego z gleby N wraz z upływem lat stosowania nawozów, co wskazuje na tworzenie się coraz większych jego nadmiarów w glebie. Łączne ilości azotu odprowadzone w odciekach z gleby wynosiły 14,9-17,3 g·m–2) ogólnej ilości azotu dostarczonej do gleby w wariantach z nawożeniem kompostem i około 19,6-27,3 g·m–2) w wariantach z nawożeniem mineralnym. Zawartości P w odciekach z gleby w przeciwieństwie do N były stosunkowo małe i nie wykazywały zależności od rodzaju nawozów i ich dawek ani też od upływu lat stosowania nawożenia. Wymywanie P było znikome, wynosiło 0,11-0,14 g·m–2) niezależne od rodzaju stosowanych nawozów. Straty zarówno K, jak i N były większe w wariantach z zastosowaniem nawozów mineralnych (28,4-31,7 g·m–2)) niż w przypadku stosowania kompostu (21,4-23,9 g·m–2)).

5

Akumulacja materii w osadach dennych zatoki Pilwa (Jezioro Dobskie) pod wpływem intensywnej produkcji rolnej

Rafałowska M., Sobczyńska-Wójcik K.

Proceedings of ECOpole

|

2014

|

Vol. 8, No. 1

261--266

PL

Badania składu chemicznego osadów dennych przeprowadzono w 2007 roku w zatoce Pilwa. W pracy przedstawiono wyniki badań osadów dennych w aspekcie oceny wybranych parametrów fizykochemicznych tych osadów. Stwierdzono m.in., że wieloletni dopływ zanieczyszczeń pochodzący z intensywnej produkcji rolnej i rozwój roślinności w zatoce spowodował zakumulowanie dużej ilości osadów dennych. Akumulacja biogenów w osadach zatoki stanowi główny element ochrony jeziora przed zanieczyszczeniami w warunkach naturalnych. Oznaczone składniki pod względem stężenia w osadach dennych można uszeregować następująco: Ca > Nog > Mg > Na > Pog > K.

EN

The chemical composition of bottom deposits was analyzed in 2007 in the Pilwa Bay. Selected physicochemical parameters of the studied bottom deposits are presented in the paper. Long-term exposure to agricultural pollution and vegetation growth in the Bay contributed to the deposition of bottom sediments. The accumulation of biogenic elements in the bottom deposits of Pilawa Bay plays a key role in protecting the lake’s environment against pollution under natural conditions. With respect to their accumulation in bottom deposits, the analyzed elements may be arranged in the following descending order: Ca > NTot > Mg > Na > PTot > K.

6

Effect of Agricultural Production on Organic Matter Accumulation in the Bottom Deposits of Pilwa Bay (Lake Dobskie)

Rafałowska M., Sobczyńska-Wójcik K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2012

|

Vol. 19, nr 6

591-599

EN

This study examined selected physical and chemical parameters of bottom deposits in the Pilwa Bay (Lake Dobskie) supplied by watercourses draining intensively farmed areas. The chemical composition of bottom deposits was analyzed in 2007. It was found that long-term exposure to agricultural pollution and vegetation growth in the Bay contributed to the deposition of bottom sediments. The accumulation of biogenic elements in the surface layer of bottom deposits reached 77.0 kgNtot, 11.0 kgPtot, 8.0 kgK, 704 kgCa, 59.6 kgMg, 17.1 kgNa per hectare of catchment area, and it was equivalent to 14-year nitrogen loads, 36-year phosphorus loads, 2-year potassium loads, 8-year calcium loads, 5-year magnesium loads and 2-year sodium loads. The accumulation of biogenic elements in the bottom deposits of Pilwa Bay plays a key role in protecting the lake’s environment against pollution under natural conditions. With respect to their accumulation in bottom deposits, the analyzed elements may be arranged in the following descending order: Ca > Ntot > Mg > Na > Ptot > K.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań osadów dennych w zatoce Pilwa jeziora Dobskiego, do której dopływają cieki odwadniające obszary o intensywnej produkcji w aspekcie oceny wybranych parametrów fizykochemicznych tych osadów. Badania składu chemicznego osadów dennych przeprowadzono w 2007 r. Stwierdzono m.in., że wieloletni dopływ zanieczyszczeń pochodzący z intensywnej produkcji rolnej i rozwój roślinności w zatoce spowodował zakumulowanie dużej ilości osadów dennych. Akumulacja biogenów w wierzchniej warstwie osadów wynosiła: 77,0 kgNog, 11,0 kgPog, 8,0 kgK, 704 kgCa, 59,6 kgMg, 17,1 kgNa na jeden ha zlewni, co równało się z 14-letnim dopływem azotu, 36-letnim fosforu, 2-letnim potasu, 8-letnim wapnia, 5-letnim magnezu oraz 2-letnim dopływem sodu. Akumulacja biogenów w osadach zatoki stanowi główny element ochrony jeziora przed zanieczyszczeniami w warunkach naturalnych. Oznaczone składniki, pod względem stężenia w osadach dennych można uszeregować następująco: Ca > Nog > Mg > Na > Pog > K.

7

Bilans biogenów Jeziora Tomickiego

Ławniczak A. E., Zbierska J., Andrzejewska B.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2010

|

Tom 12

861-878

PL

Badaniami objęto Jezioro Tomickie, charakteryzujące się wysokim stopniem zeutrofizowania wód [12, 19]. Akwen ten jest szczególnie narażonym na oddziaływanie zanieczyszczeń ze źródeł rolniczych, ze względu na rolniczy charakter zlewni oraz wysoki stopień zeutrofizowania wód rzeki Samicy Stęszewskiej, zasilającej jezioro [10, 13, 20]. Jezioro położone jest w otulinie Wielkopolskiego Parku Narodowego, a na południowym jego obrzeżu znajduje obszar chroniony "Rezerwat Trzcielińskie Bagno", obejmujący swym zasięgiem lasy i bagna o łącznej powierzchni 38,14 ha. Jest to rezerwat ornitologiczny, w którym ochronie podlegają miejsca lęgowe ptactwa wodnego i błotnego. Jezioro charakteryzuje się wysokim stopniem zaniku [3], dlatego niezwykle istotne jest rozpoznanie obciążenia jeziora składnikami biogennymi w celu podjęcia najbardziej efektywnych działań ograniczających dalsze zanieczyszczenie wód. Celem pracy jest rozpoznanie wielkości ładunków biogennych wprowadzanych do Jeziora Tomickiego oraz wyprowadzanych z akwenu w ciągu roku, ze wskazaniem głównych źródeł zanieczyszczenia wód zbiornika.

EN

Lakes are most sensitive to environmental changes and play an important role in nutrientcycle in their catchment. Due to their natural features such as reduction of the land fill, they may cumulate organic matter from the catchment. Excess supply of nutrients to water bodies contributes to gradual water eutrophication. This process can occur rapidly, particularly in shallow lakes, which are more susceptible to degradation. This also results in deterioration of habitat conditions for many organisms and limits the economic use of water. Eutrophication may lead to gradual shallowing and shrinkage of water bodies, and, consequently, to disappearance of lakes. Thus, proper diagnosis and reduction in the amount of pollutants flowing into lakes are key factors to improve water quality and prevent their further degradation. The aim of the study was to estimate the load of nitrogen and phosphorus to Lake Tomickie. In order to determine the rate of nutrient loading to the lake, nutrient retention and to recognise major sources of nutrients, modified method of Bajkiewicz-Grabowska was used. Nutrient balance was calculated based on data obtained in 2007. Water quality in the river was measured monthly. Results showed a significant contribution of the Samica Steszewska River to nutrient supply to the lake. Approximately 79% load of nitrate and 59% load of phosphate was delivered with river water, mostly during spring time. This was probably the consequence of agricultural land use of the catchment, asindicated by high nitrate concentrations in the water in March and April. It was very difficult to estimate pollution loads from non-point sources, particularly from farms specialised in pig production and household sewage treatment. Discharge of sewage to fish ponds located close to the lake was observed. Non-point sources provided about 11% of nitrate and 32% of phosphorus loads to the lake. The nutrient balance in Lake Tomickie was unfavourable. The obtained results indicate significant amounts of nutrients accumulated in the lake; it was estimated at the level of 3.7 tons nitrate and 0.12 tons of phosphate per year. Reduction of pollution sources is necessary to prevent further degradation of the lake.

8

Stężenie niektórych składników biogennych w wodzie Potoku Pychowickiego

Rajda W., Kanownik W., Goryl E.

Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Nr 18

205-206

9

Badania związków biogennych w małej rzece na przykładzie Gowienicy

Durkowski T., Sobieraj R., Wesołowski P.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2001

|

T. 1, z. 2

137--152

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań z lat 1993–1999 prowadzonych na Gowienicy, bezpośrednim dopływie jeziora Miedwie będącego od 1976 roku głównym zbiornikiem wody pitnej dla Szczecina. Prowadzono systematyczne badania stężeń podstawowych składników biogennych (N-NO3, N-NH4, P-PO4 oraz K) na odcinku źródłowym, środkowym i ujściowym (5 przekrojów badawczych). Zaobserwowano duże zmiany stężeń biogenów na poszczególnych odcinkach rzeki w kolejnych latach badań. Największe zmiany stężeń zanotowano na odcinkach środkowych rzeki z największym udziałem roślinności w strefie wodnej i zmian poziomów wody. W strefie wodnej odcinków źródłowych i środkowych rzeki dominowały zbiorowiska roślinne Lemna minor i Elodea canadensis, a w strefie wahań wody – zbiorowiska z Phragmites australis, Phalaris arundinacea i Epilobium hirsutum. Na odcinku ujściowym zmiany stężeń były mniejsze, dominowały tam zbiorowiska z Oenanthe aquatica z minimalnym udziałem zbiorowisk strefy wodnej. Okresowo z wodami Gowienicy do wód jeziora Miedwie wnoszone były duże ładunki składników biogennych (13,4 kg·doba-¹·km-² azotu, 0,14 kg·doba-¹·km-² fosforu fosforanowego i 5,2 kg·doba-¹·km-² potasu).

EN

This paper presents the results of studies carried out between 1993 and 1999 in the River Gowienica – a direct tributary to Lake Miedwie, which since 1976 has been a source of drinking water for Szczecin. Systematic analyses of N-NO3, N-NH4, P-PO4 and K were carried in the river in its spring, middle and outflow sections (5 cross-sections in total). Marked chan ges of nutrient concentrations were observed in particular river stretches in the consecutive years. The greatest changes of concentrations were noted in the middle section characterized by the highest abundance of aquatic vegetation and largest fluctuations of the water table. In the spring and middle sections of the river, plant associations were dominated by Lemna minor and Elodea canadensis and in the section of water fluctuations – by Phragmites australis, Phalaris arundinacea and Epilobium hirsutum. Changes of nutrient concentrations were smaller at the outflow. Plant associations were dominated there by Oenanthe aquatica with a small contribution of the open-water associations. The Gowienica River periodically delivered large nutrient loads to Miedwie Lake (13.4 kg·day-¹ ·km-² N, 0.14 kg·day-¹·km-² PO4-P and 5.2 kg·day-¹·km-² K).

10

Charakterystyka osadów z wybranych oczyszczalni ścieków pod kątem ich wykorzystania na cele nieprzemysłowe

Podedworna J., Heidrich Z.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2001

|

T. 4, nr 2

179-196

PL

Wykorzystanie osadów do celów nieprzemysłowych powinno uwzględniać wymagania dotyczące zawartości metali ciężkich, jak również właściwości bakteriologiczne i parazytologiczne. Rezultaty badań przeprowadzonych w oczyszczalni ścieków "Czajka" w Warszawie oraz w oczyszczalniach w Otwocku, Suwałkach i Augustowie prezentują możliwości zagospodarowania osadów. Praktycznie wszystkie rodzaje osadów mogą być wykorzystywane na różne cele nieprzemysłowe. Wyniki badań, przedstawione w artykule, wskazują na konieczność prowadzenia systematycznych badań osadów, jeżeli przewidziane jest ich nieprzemysłowe wykorzystanie.

EN

Utilization of sewage sludges formed during wastewater treatment has become the most important problem in almost all wastewater treatment plants in Poland. The sludge used for non industrial purposes should comply with requirements concering heavy metals concentration as well as bacteriological and parasitological features, according to the present Polish legislation. The paper presents results of six-year sludge tests made in "Czajka" Wastewater Plant in Warsaw and respectively results of random tests in Wastewater Treatment Plants in Otwock, Suwałki and Augustów. Such parameters as the content of heavy metals (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Hg, Zn), biogenic compounds (N, P) and sanitary pollution (bacteria of Salmonella genus, numbers intestine parasites living ova of Ascaris, Trichuris, Toxocara) were described and discussed. Raw material and after hygenization by lime addition or after fermentation process were analysed. Practically all kinds of the tested sludges may be used to different non industrial purposes. Obtained results show that sewage sludges formed in domestic wastewater treatment plants, after their anterior chemical stabilization, may be recycled to the natural environment as a fertilizer for instance. On the base of six-year research period on sludges generated in wastewater treatment plant in Warsaw, decreasing tendency of heavy metals level and also systematic improvement of parasitological features were observed. However, consideration presented in the paper shows also that it is necessary to make a periodical tests of sludge if it is predicted to be used to non industrial purposes. It concerns especially control of heavy metals concentration. It is not unlikely that in many cases non industrial sludge utilization won't be possible. Then, according to world tendency, drying and granulation of sludges or their simply incineration could be the best solution to this problem.

11

Charakter osadów ściekowych z województwa podlaskiego oraz możliwości ich nieprzemysłowego wykorzystania

Boruszko D., Dąbrowski W., Margiel L.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2000

|

T. 3, nr 1/2

27-35

PL

W 1998 roku autorzy zrealizowali projekt pt. Bilans osadów oraz koncepcje ich zagospodarowania w oczyszczalniach ścieków województwa białostockiego. W 1999 roku projekt rozszerzono ze względu na reformę administracyjną, analizie poddano 86 miejskich, gminnych oraz przemysłowych oczyszczalni, zlokalizowanych na terenie województwa podlaskiego. Realizując przedsięwzięcie, autorzy skoncentrowali się na konieczności zmiany podejścia do finalnego wykorzystania osadów ściekowych. Wykonane badania, obejmujące określenie zawartości metali ciężkich, wybranych wartości nawozowych i stanu sanitarnego, jednoznacznie wskazują, iż w zdecydowanej większości analizowane osady po przetworzeniu powinny wracać do środowiska naturalnego.

EN

The papaer presents results of researches on sewage sludge characteristic. Eighty six municipal and industrial wastewater treatment plants located in the north-eastern part of Poland were checked. Such parameters as the content of heavy metals (Pb, Cd, Hg, Ni, Zn, Cu, Cr), biogenic compounds (N, P) and hydration were described. Obtained results showed that according to the present Polish legislation sewage sludge generated in wastewater treatment plants (Podlaskie Province) should be recycled to the natural environment as a fertiliser for example.