Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  silting intensity
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The silting process of reservoirs limits their use. Predicting this process is important for economic reasons. The paper assesses the possibility of using the methods of forecasting the silting process developed in studies of small Polish reservoirs to determine this process in reservoirs in other geographical regions. This analysis covers the Dachwig and Ohra reservoirs, located in Thuringia, Germany. The forecast of silting was developed using the Gončarov formula according to the guidelines in force in Poland and following the empirical formula used to calculate the average annual silting. It allowed determining the rate of silting. Based on the results of calculations using the Gončarov formula, it was found that the degree of silting after 100 years of operation of the Dachwig and Ohra reservoirs will be 2.45% and 0.001%, respectively. The average annual silting rate calculated from these data was found to be lower than that calculated using the empirical formula. The limitation of the empirical formula is also the reason for obtaining higher values of the average annual silting degree, which was developed in studies of reservoirs with capacities smaller than 3.86 million m3 . Thus, for the 2.1 million m3 Dachwig reservoir, a difference of 43% in results was obtained, while for the much larger 17.5 million m3 Ohra reservoir, results differing by as much as three times were obtained.
PL
Proces zamulania zbiorników ogranicza ich użytkowanie. Przewidywanie tego procesu jest ważne ze względów gospodarczych. W pracy dokonano oceny możliwości zastosowania opracowanych metod prognozowania procesu zamulania na podstawie badań małych polskich zbiorników do określenia tego procesu w zbiornikach położonych w innych regionach geograficznych. Do tej analizy wybrano zbiorniki wodne Dachwig i Ohra znajdują się na terenie Turyngii w Niemczech. Opracowano prognozę zamulania formułą Gončarova według wytycznych obowiązujących w Polsce i według formuły empirycznej służącej obliczeniu średniego rocznego zamulenia. Na tej postawie określono tempa procesu zamulania. Stwierdzono na podstawie wyników obliczeń formułą Gončarova, że stopień zamulenia po 100 latach eksploatacji zbiorników Dachwig i Ohra wynosić będzie odpowiednio 2,45% i 0,001%. Stwierdzono że średni roczny stopień zamulenia obliczony na podstawie tych danych jest mniejszy od obliczonego za pomocą formuły empirycznej. Przyczyną uzyskania większych wartości średniego rocznego stopnia zamulenia jest również ograniczenie formuły empirycznej, która została opracowana na podstawie badań zbiorników o pojemnościach mniejszych od 3,86 mln m3. Stąd też dla zbiornika Dachwig o pojemności 2,1 mln m3 uzyskano różnicę wyników wynoszącą 43%, a dla znacznie większego zbiornika Ohra o pojemności 17,5 mln m3 uzyskano wyniki różniące się aż trzykrotnie.
PL
W pracy przedstawiono wpływ rozdziału przepływu wody w węźle wodnym zasilającym dwa zbiorniki w Zesławicach na intensywność ich zamulania. Przedstawiono metodykę określenia wpływu rozdziału wody w węźle wodnym i współczynnika proporcji pojemności dwóch zbiorników wodnych na ich żywotność. Wykazano, że rozdział wody w węźle wodnym ma wpływ na wartość zdolności zbiornika do zatrzymywania rumowiska oraz na wartość obliczonej objętości odkładów rumowiska po pierwszym roku eksploatacji (R1), a tym samym na czas eksploatacji zbiorników.
EN
The effect of the water flow distribution in the water node on the silting intensity of two water reservoirs was introduced in the work. Two water reservoirs in the parallel system are feeding of water inflowing to them from water node. Methodology of qualification of effect of the water distribution in the water node and coefficient of capacity proportion on two water reservoirs useful live was introduced. It was stated that the water distribution in the water node has the effect on the value of the silting trap efficiency of two water reservoirs in the parallel system, on the value of the calculated volume of the sediment deposited in reservoirs after first year of operation (R1), and the same on the time of the operation of reservoirs.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.