Od złotego medalu na Międzynarodowych Targach Elektrotechniki „ELTARG 1996” w Katowicach dla zespołu CZAZ-M rozpoczęła się historia cyfrowych zespołów automatyki zabezpieczeniowej produkcji firmy ZEG-ENERGETYKA Sp. z o.o., przeznaczonych dla silników asynchronicznych i synchronicznych wysokich napięć. Wieloletnie doświadczenia konstrukcyjne i eksploatacyjne zaowocowały w opracowaniu Cyfrowego Zespołu Automatyki Zabezpieczeniowej i Sterowniczej typu CZAZ-UM. Zachowano w nim sprawdzone oraz cenione przez użytkowników cechy i parametry zespołów CZAZ, wprowadzając jednocześnie modyfikacje wynikające z postępu technicznego i zmieniających się wymagań EAZ.
EN
The article presents new product of the ZEG-ENERGETYKA Ltd. - CZAZ-UM. The CZAZ-UM-type multifunction relay ensures complex service of motor field, considering both selective and reliable protection of and control over the field with regard to configuration of field couplers, all necessary interlocks and automation system. A library of protective functions makes it possible to utilize various measuring criteria for detecting incorrect operation status of the protected motor.