Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  siedlisko brzeżne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The vegetation adjacent to watercourses is an important component of the agricultural landscape due to its influence on water quality, biodiversity and landscape permeability. The structure of the vegetation and the influence of different kinds of usage of adjacent land and watercourse maintenance has been intensively studied in an attempt to establish the most effective management system to maintain biodiversity. In the eastern part of Central Europe however, studies considering those problems are rare. In this research, the vegetation on the banks of ditches in an agricultural landscape in the southwest of Poland was examined, on the floodplain of the Odra River. The land reclamation system consisted of ditches and channels has been neglected since the period of socio-economic transformation in 1990s. The watercourses were divided into homogeneous segments with respect to the adjacent vegetation, watercourse morphology and water depth. Vascular plants species with the cover higher than 5% were noted. A total of 134 km of watercourses were divided into 536 segments, the segments were mapped with GPs receiver. The quantitative participation (QP) of each species was calculated as the sum of percentage cover multiplied by the length of the segment, and was expressed as a percentage of the sum of the QP of all species. The typology of the vegetation was created on the basis of hierarchical clustering method, using TWINSPAN software, the species - environment relations were explored by multivariate statistics (DCA and DCCA). The results showed that a few species, such as Calamagrostis epigejos, Urtica dioica, Quercus robur, Phalaris arundinacea, Prunus spinosa, Phragmites australis, and Alnus glutinosa covered more than 60% of the investigated banks. These species were able to dominate the vegetation and create distinctive assemblages. 8 vegetation types were distinguished: four of them, dominated by grasses, could be connected with the management of ditches, whereas remaining types, consisted woody plants and common reed (Phragmites australis) were results of ditch management cessation. Such cessation leads to widespread of typical forest plants species along watercourses into the areas of open fields, whereas the species typical of open habitats avoid forest neighbourhood. The influence of differed kind of agricultural usage (arable land, grassland, fallow land) was less important than the general difference between watercourses place next to forests and those in the open surrounding. The ditches morphology as well as the presence of water influenced the species composition significantly, nevertheless they were not a crucial factor influencing the surveyed vegetation.
PL
Celem badań było określenie różnic w liczebności i składzie gatunkowym biegaczowatych, na plantacji pszenicy ozimej oraz siedlisku przyległym, nieużytkowanym rolniczo. Do realizacji celu badań, wykorzystano pułapki glebowe Barbera. W badaniach wykazano, że chrząszcze Carabidae istotnie liczniej występowały na polu uprawnym. W siedlisku brzeżnym odnotowano zdecydowanie wyższe bogactwo gatunkowe tych pożytecznych owadów. Duża liczba gatunków oznaczonych w obu siedliskach, wskazuje, że drapieżce te, mogą migrować z siedliska brzeżnego na plantację pszenicy. Mogą tam, zatem, skuteczniej przyczynić się do ograniczenia występowania szkodników.
EN
The aim of the study was to determine the differences between ground beetle abundance and their species structure on winter wheat field and adjacent uncultivated habitat. To realize this, Barber's pitfall traps were used. It was shown that adults of Carabidae were significantly abundant on arable field. But, in case of field margin much higher level of species diversity of this beneficial group was recorded. Higher number of species recognized in both biotopes indicates possibility of ground beetles for migration from boundary to wheat field. Thus, they can act as effective agents of biocontrol.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.