Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Rynek Instalacyjny

2 2016

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: sieci hydrantowe

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Próby ciśnieniowe sieci hydrantowych w świetle krajowych i zagranicznych przepisów

Jadwiszczak P., Sidorczyk M.

Rynek Instalacyjny

2016

Nr 7-8

83--87

Sieć hydrantowa należy do najważniejszych elementów infrastruktury technicznej budynków. Jej prawidłowe wykonanie warunkuje możliwość zapobiegnięcia lub ograniczenia strat materialnych związanych z ewentualnym pożarem. Sprawdzianem sieci hydrantowej jest próba szczelności oraz próba wydajności. Pomiędzy krajowymi i zagranicznymi przepisami dotyczącymi prób szczelności występują rozbieżności. Ich poznanie jest kluczowe dla prawidłowego planowania, przeprowadzania oraz interpretowania wyników prób szczelności.

Hydrant network is one of the most important elements of buildings’ technical infrastructure. Its proper implementation deter-mines the ability to prevent or limit damage to property related to possible fire. The tests of the hydrant network are a pressure test and performance test. There are discrepancies between domestic and foreign regulations for pressure tests. Their knowledge is crucial for the proper planning, conducting and interpreting the results of pressure test.

Czynniki wpływające na przebieg i wyniki hydraulicznej próby szczelności sieci hydrantowych

Jadwiszczak P., Sidorczyk M.

Rynek Instalacyjny

2016

Nr 10

74--77

Właściwa interpretacja przebiegu i wyników hydraulicznej próby szczelności sieci hydrantowych wymaga znajomości i uwzględnienia naturalnych procesów zachodzących w rurociągu. Na wynik próby wpływają wady projektowe i wykonawcze oraz naturalne procesy związane z budową rurociągu, przygotowaniem go do próby oraz warunkami jej wykonywania. Nieświadomość lub nieuwzględnienie tych wpływów prowadzi do błędnej interpretacji wyników próby szczelności.

Proper interpretation of the conduct and results of the hydraulic leakage test of hydrant network requires the knowledge and consideration of the natural processes occurring in the pipeline. The results of leakage test are influenced by defects in the design, implementation and natural processes associated with the construction of the pipeline, the preparation of the test and the conditions while performing the test. Ignorance or disregard of these influences leads to misinterpretation of the results of the hydraulic leakage test.