Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  short-circuit protection
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
To meet the requirements of effective regulations, underground mining plants are obligated to ensure short circuit and overload protection in their power systems, in line with Polish Standards. However, Polish Stan dards include the PN-G-*** group of standards which apply to power systems in underground mines, as well as European Standards: PN-EN 50628:2016 and PN-EN 60909-0:2016-09, which set out different requirements for the same issues. Considering changes in effective regulations and technical solutions in mining, contrary to European Standards, the standards from the PN-G-*** group lack cohesion with standards pertaining to non-mining power equipment and systems, and some of their provisions are inadequate to the character of phenomena occurring in the circuits they are bound to protect. There are many areas where European Standards deviate from the design principles adopted in existing power systems in the underground excavations of Polish mines. A comparison of the requirements from the said group of PN-G-*** standards and European Standards indicated that the settings of short circuit protections calculated on the basis of European Polish Standards [1, 2] can be higher than the values calculated on the basis of the mining standard [3]. This could limit the number of unnecessary shutdowns of power equipment used in underground mine excavations, particularly in explosive areas, which is particularly important for improving the operational safety and production efficiency in mining plants.
PL
Przepisy nakładają obowiązek doboru nastaw zabezpieczeń przed skutkami zwarć i przeciążeń w instalacjach elektroenergetycznych zgodnie z wymaganiami Polskich Norm. Zbiór Polskich Norm zawiera jednak grupę norm PN-G-*** dotyczącą instalacji elektrycznych podziemiach kopalń oraz normy europejskie: PN-EN 50628:2016 oraz PN-EN 60909-0:2016-09, które określają różne wymagania dotyczące tych samych zagadnień. Z uwagi na zmiany przepisów oraz rozwiązań technicznych w górnictwie normy grupy PN-G-*** - w przeciwieństwie do norm europejskich - są mało spójne z normalizacją w zakresie urządzeń i instalacji elektrycznych poza górnictwem, a niektóre z ich postanowień nie są odpowiednie do charakteru zjawisk w obwodach, które mają chronić. Wymagania norm europejskich w wielu obszarach odbiegają jednak od zasad budowy istniejących instalacji elektrycznych w podziemnych wyrobiskach polskich kopalń. Porównanie wymagań ww. grupy norm PN-G-*** i norm europejskich wykazało, że wartości nastaw zabezpieczeń zwarciowych obliczonych na podstawie europejskich Polskich Norm [1, 2] mogą być większe od maksymalnych wartości obliczonych na podstawie normy górniczej [3]. Mogłoby to ograniczyć liczbę zbędnych wyłączeń urządzeń elektrycznych stosowanych w podziemnych wyrobiskach zakładu górniczego, w szczególności w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem, co ma istotne znaczenie dla poprawy bezpieczeństwa ruchu zakładu górniczego i efektywności produkcji.
PL
W artykule przedstawiono sekwencje działania zabezpieczeń zwarciowych w połączonych równolegle przewodach w przypadku zwarcia w jednym z nich oraz wynikające stąd konsekwencje. Podano kryterium dla oceny kolejności działania zabezpieczeń zwarciowych zainstalowanych w każdym przewodzie niezależnie. Kryterium tym jest miejsce zwarcia, dla którego płynące z dwóch stron prądy zwarciowe mają taką samą wartość. Wymienione miejsce zwarcia nie jest parametrem stałym, ale zmiennym, zależnym od liczby połączonych równolegle przewodów. Decyduje o skuteczności ochrony przeciwporażeniowej realizowanej za pomocy zabezpieczeń przetężeniowych.
EN
The article presents the sequences of short-circuit protection in parallel lines in case of a short-circuit in one of them and the consequences resulting from it. A criterion was given for the assessment of the sequence of short-circuit protection installed in each wire independently. This criterion is the fault location, for which short-circuit currents on both sides have the same value. The specified fault location is not a fixed parameter, but a variable one, depending on the number of wires connected in parallel. It determines the effectiveness of the protection against electric shock realized with overcurrent protections.
EN
The paper presents issues related to the implementation of back-up short-circuit protection in the final sections of an underground medium voltage distribution network. The difficulties may arise from regulatory requirements regarding the operation time of protection devices in potentially explosive areas and relatively low values of short-circuit currents compared with load currents. Sample calculations results have been presented to illustrate the problems of selecting current settings of short-circuit protection. A method to overcome these problems by using transformer stations with a circuit breaker on the primary side has been shown.
PL
W artykule przedstawiono trudności związane z z rezerwowaniem zabezpieczeń przed skutkami zwarć międzyfazowych w końcowych odcinkach dołowych sieci średniego napięcia. Trudności te mogą wynikać z wymagań normatywnych dotyczących czasu działania zabezpieczeń w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem oraz stosunkowo niewielkich wartości prądów zwarciowych w porównaniu z prądami roboczymi. Zaprezentowano przykładowe wyniki obliczeń ilustrujące problemy doboru nastaw zabezpieczeń zwarciowych oraz przedstawiono sposób wyeliminowania tych problemów przez zastosowanie stacji transformatorowych z wyłącznikiem po stronie GN.
PL
W referacie opisano wpływ przebiegu nagrzewania żył roboczych kabli lub przewodów oponowych prądem zwarciowym na wartość minimalnego prądu zwarciowego, a w konsekwencji na czułość nadprądowego zabezpieczenia zwarciowego. Opisano w sposób skrótowy zalecenia normalizacyjne z tego zakresu. Zwrócono uwagę na różnice między PN-G-42042:1998 oraz PN-EN 60909-0:2002 (U). Przedstawiono prosty przykład obliczeniowy ilustrujący te różnice. Zaproponowano uproszczone uwzględnienie nagrzewania przy obliczaniu mocy zwarciowej.
EN
The paper describes the impact of the cable conductor wires heating because of the short circuit current on the value of the minimum short-circuit current, and consequently on the sensitivity of the over-current fault protection. There have been described standard recommendations in this field. There have been highlighted the main differences between the national standard PN-G-42042: 1998 and European standard PN EN 60909-0:2002 (U). These differences have been illustrated by a simple calculation example. Heating impact should be taken into consideration (at least in the simplified manner) when calculating the short circuit power.
PL
Koordynacja zabezpieczeń zwarciowych jest jednym z elementów oceny interoperacyjności podsystemu "Energia". Właściwa koordynacja wyłączników szybkich zainstalowanych w pojeździe trakcyjnym i obiekcie zasilania pozwala na wyłączenie prądu zwarciowego w pojeździe, bez wyłączania zasilania na odcinku linii kolejowej. Zagadnienia koordynacji zabezpieczeń zwarciowych przeanalizowano teoretycznie oraz przeprowadzono badania laboratoryjne. Na podstawie wyników analiz określono warunki, w których jest możliwe selektywne wyłączanie zwarć. Określono parametry obwodu zwarciowego pozwalające na uzyskanie koordynacji zabezpieczeń oraz typy wyłączników szybkich i ich nastawy, które współpracując w jednym obwodzie pozwalają na selektywne wyłączanie zwarć w układzie pojazd trakcyjny - podstacja trakcyjna.
EN
Co-ordination of short circuit protection devices is one of the criteria for assessment of the interoperability of the "Energia" Sub-System. Proper co-ordination of high-speed circuit-breakers in a motive power unit and those installed in the substation makes it possible to cut-off short-circuit current in a vehicle without cutting-off the power supply along the entire railway section. The study included theoretical analysis of the issues related to the coordination of short-circuit protection devices was given as well laboratory tests. Consequently, conditions for selective safety shut-downs have been defined. Besides, short circuit parameters that permit coordination of short circuit protection devices were determined were, as well as, types of high-speed circuit breakers, together with their settings, that - while cooperating in one circuit - make it possible to cut-off the shorts occurring in a motive power unit - substation system.
PL
W artykule jest prezentowany pierwszy na świecie układ NOPZ, którego zadaniem jest m.in. zabezpieczenie wewnętrznego zasilania elektrowni. Ta innowacyjna technologia przyczynia się do wzrostu bezpieczeństwa personelu i pracy elektrowni przy jednoczesnym obniżeniu kosztów inwestycyjnych. W artykule podane są też inne korzyści i typowe zastosowania NOPZ, np.: zastosowany jako element automatyki zabezpieczeniowej umożliwia łączenie systemów elektroenergetycznych praktycznie bez problemów związanych z występowaniem prądów zwarciowych - NOPZjest w stanie redukować je do bezpiecznych poziomów w ciągu zaledwie tysięcznych części sekundy. (Przedruk z "Power Engineering International", June 2010, za zgodą Wydawcy, PennWell Corporation.)
PL
Zabezpieczenia zwarciowe urządzeń i elementów instalacji zasilanych z przemienników częstotliwości ze względów technicznych nie przystają do wymagań, jakie tego rodzaju zabezpieczeniom stawiają obowiązujące przepisy i normy przedmiotowe. Zamysłem autora jest przybliżenie tej tematyki w celu zapoczątkowania dyskusji na temat obowiązujących i postulowanych wymagań odnośnie tego typu układów.
EN
Short-circuit protection of equipment and elements of installations supplied from the frequency converters, from the technical point of view, do not fit in the requirements that are laid down in the binding regulations in this field. The purpose of the article is to outline this subject in order to start the discussion on the binding requirements concerning this kind of systems.
PL
W artykule przedstawiono przebieg i przyczyny dwóch awarii w górniczych sieciach SN, spowodowanych brakiem właściwego zadziałania układów automatyki zabezpieczeniowej. Przedstawiono sposoby rezerwowania zabezpieczeń zwarciowych w sieciach SN. Wskazano na konieczność konsekwentnego rezerwowania zabezpieczeń na etapie projektowania kopalnianych sieci SN.
EN
The course and reasons of two failures of MV mining power networks have been described. Failures were caused by the lack of proper operation of network protection system. Means of backing-up the phase-fault protection in MV networks have been described. The necessity of consistent protection equipment backing-up during planning of mining MV power networks has been pointed out.
PL
W artykule krytycznie oceniono dotychczasowy sposób uwzględniania luku elektrycznego w doborze nastaw zabezpieczeń zwarciowych nadmiarowoprądowych. Przedstawiono cechy łuku, mające wpływ na przebieg i wartości prądu zwarciowego. W sposób przybliżony oceniono ilościowy wpływ łuku na prąd zwarciowy. Zwrócono uwagę na celowość dalszych badań zwarć łukowych w sieciach kopalnianych z punktu widzenia zabezpieczeń.
EN
The existing approach to taking into account the electric arc in selection of overcurrent protection devices has been critically evaluated. Characteristic features of the electric arc, that have an effect on course and value of the short-circuit current, have been presented, as well as the quantitative influence of the electric arc on the short-circuit current. The purpose of examination of short-circuits with electric arc in mining power systems has been described.
12
Content available remote Nowa jakość w zakresie zabezpieczeń silników elektrycznych
PL
Skuteczna ochrona silników elektrycznych staje się coraz bardziej docenianym aspektem ich eksploatacji, zwłaszcza w konfrontacji z rosnącym kosztem napraw i cenami nowych silników oraz potencjalnymi stratami związanymi z przestojem napędzanych urządzeń. Znane i niestety występujące w eksploatacji zjawiska, takie jak: przeciążenie silnika, utknięcie wirnika, zanik obciążenia (np. suchobieg pompy), niesymetria zasilania, bądź praca niepełnofazowa, uszkodzenie wentylacji, uszkodzenie łożyska czy praca przy wartości napięcia odbiegającej od znamionowej, powodują uszkodzenie nieprawidłowo zabezpieczonych silników.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.