Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Concept of smart ACR setting in real-time operation of power systems

Slávik Jakub, Eleschová Žaneta

Przegląd Elektrotechniczny

|

2023

|

R. 99, nr 3

252--259

EN

The automatic circuit recloser (ACR) plays an essential role in the operation of not only the transmission, but also the distribution systems, where it helps to restore normal system operation after a failure, the correct setting of which is very important, especially in terms of transient stability of generators and power system stability as a whole. In this paper, we deal with the correct setting of the ACR cycle based on data from the real operation of the power system and its incorporation into the operational management of the power system.

PL

Automatyczny reklozer (ACR) pełni istotną rolę w pracy nie tylko przekładni, ale również systemów rozdzielczych, gdzie pomaga przywrócić normalną pracę systemu po awarii, której prawidłowe ustawienie jest bardzo ważne, zwłaszcza w zakresie stabilności przejściowej generatorów i stabilności systemu elektroenergetycznego en bloc. W niniejszym artykule zajmujemy się prawidłowym ustawieniem cyklu ACR na podstawie danych z rzeczywistej pracy systemu elektroenergetycznego i jego włączeniem do zarządzania operacyjnego systemem elektroenergetycznym.

2

Symulacja zwarć transformatora przy działaniu SPZ

Gawron Stanisław, Glinka Tadeusz, Bernatt Jakub

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2023

|

Nr 1 (128)

35--39

PL

Transformatory pracujące w sieciach dystrybucyjnych najczęściej mają zabezpieczenie działające w cyklu SPZ. Rozpatrzono zwarcie bezpośrednie na uzwojeniu transformatora i zwarcie na kablu wyprowadzającym moc z transformatora. Przepięcia występujące przy wyłączeniu prądu zwarcia są kilka razy większe od napięcia znamionowego. Przy wyłączeniu zwarcia na kablu, oprócz przepięcia indukuje się składowa oscylacyjna napięcia o częstotliwości kilku kHz. Przepięcia rozkładają się nierównomiernie na poszczególnych zwojach. Największe przepięcia występują w zwojach leżących w strefie środkowej okna rdzenia. W czasie wyłączenia prądu zwarcia zwoje środkowe są najbardziej narażone na zwarcie zwojowe. Kolejne załączenie transformatora przy zwarciu zwojowym powoduje awarię.

EN

Transformers operating in distribution networks most often have protection operating in the AR cycle. A direct short-circuit on the transformer winding and a short-circuit on the cable leading the power out of the transformer were considered. The overvoltages occurring when the short-circuit current is switched off are several times higher than the rated voltage. When the short-circuit on the cable is cleared, in addition to the overvoltage, an oscillatory component of the voltage with a frequency of several kHz is induced. Overvoltages are distributed unevenly on individual turns. The highest overvoltages occur in the turns lying in the middle zone of the core window. During fault current interruption, the middle turns are most exposed to a turn-to-turn fault. Subsequent switching on of the transformer at a turn short circuit causes a failure.

3

Effect of the let-through energy of overcurrent protective devices on the temperature of conductors during short-circuits

Czapp Stanisław, Kowalak Daniel

Przegląd Elektrotechniczny

|

2021

|

R. 97, nr 8

27--30

EN

The scope of the verification of low-voltage systems covers the earth fault loop impedance measurement. This measurement is usually performed with the use of low-value current meters, which force a current many times lower than the one occurring during a real short-circuit. Therefore, the international standard recommends consideration of the increase of resistance of conductors with the increase of temperature, which may occur during short-circuits. This paper analyses the temperature rise of the conductors during short-circuits, taking into account the let-through energy of protection devices. The analysis has shown that in typical circuits the temperature rise of conductors is not significant.

PL

W ramach kontroli stanu instalacji niskiego napięcia wykonuje się pomiar impedancji pętli zwarciowej wymuszając prąd znacznie mniejszy niż występujący podczas rzeczywistego zwarcia. Norma dotycząca sprawdzania instalacji niskiego napięcia zaleca, aby w przypadku pomiarów małym prądem, w temperaturze pokojowej, uwzględnić fakt, że podczas zwarcia temperatura i rezystancja przewodów może wzrosnąć, co zaostrza warunek skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. W artykule przeanalizowano, w jakim stopniu może wzrosnąć temperatura przewodów podczas zwarć przy uwzględnieniu całki Joule’a wyłączania zabezpieczeń nadprądowych. Z analizy wynika, że wzrost ten jest niewielki.

4

Bezpieczniki jako podstawowa ochrona w instalacjach elektrycznych nn

Kuczyński Karol

Elektro Info

|

2021

|

nr 9

56--59

PL

W artykule przedstawiono podstawowe właściwości bezpieczników topikowych oraz wyłączników nadmiarowopradowych. Zwrócono uwagę na selektywność działania zabezpieczeń instalacyjnych.

EN

The article presents the basic properties of fuses and circuit breakers. Attention is paid to the selective operation of installation protections.

5

Badanie oleju w transformatorach sieciowych i rozdzielczych oraz jego regeneracja w transformatorach dużych mocy w celu przywrócenia właściwości eksploatacyjnych

Gołębiowski Lesław, Wajda Józef

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2020

|

R. 88, nr 11

20--25

PL

W artykule omówiono sposób postępowania przy pobieraniu oleju z transformatorów trzeciej grupy do badań laboratoryjnych, a także mechanizm powstawania w olejach izolacyjnych stałych zanieczyszczeń i produktów starzenia w miejscu zainstalowania transformatorów. Opisane zostały doświadczenia w prowadzeniu siarki aktywnej (w olejach korozyjnych). Przedstawiony został sposób regeneracji oleju wyeksploatowanego i korozyjnego w transformatorach małych i dużych mocy. Zestawione wyniki odzwierciedlają proces starzenia izolacji w trakcie kilkuletniej eksploatacji po uzdatnieniu oleju do eksploatacji.

EN

The article discusses the procedure for taking oil from transformers of the 3rd group for laboratory tests, as well as the mechanism of the formation of solid impurities and aging products in the insulating oils at the place of transformer installation. Experiments in conducting active sulfur (in corrosive oils) have been described. The method of regenerating used and corrosive oil in low and high power transformers is presented. The summarized results reflect the aging process of the insulation during several years of operation after oil treatment for operation.

6

Selected Aspects of Short-Circuits in the DC Circuit of HVDC Systems in Transistor (VSC) and Thyristor (LCC) Technologies

Kosmecki Michał, Madajewski Krzysztof

Acta Energetica

|

2019

|

nr 2

20--28

EN

The article addresses the problem of short-circuits in DC circuits of high voltage direct current (HVDC) transmission systems. The current state of HVDC technology development, including achievable parameters of semiconductor components, relevant for short-circuit strength, are presented. The differences between voltage source converter (VSC HVDC) topologies are described from the perspective of affecting the possibilities of switching off short-circuit currents and the results of simulation tests for selected topologies are presented. Responses of a system with a cable and overhead line to ground-fault of one or both poles are analysed and compared. The results of the analysis have shown that short-circuits in the DC circuits of a VSC HVDC system cause a rapid and very significant increase in the short-circuit current, which imposes high requirements on DC breakers that are starting to appear in field applications.

PL

W artykule podjęto problem zwarć w obwodach DC układów przesyłowych prądu stałego na wysokim napięciu (HVDC). Przedstawiono aktualny stan rozwoju technologii HVDC, w tym osiągalne parametry elementów półprzewodnikowych, istotne z punktu widzenia wytrzymałości zwarciowej. Opisano różnice w topologiach przekształtników układów tranzystorowych (VSC HVDC) wpływające na możliwości wyłączania prądów zwarciowych oraz przedstawiono wyniki badań symulacyjnych dla wybra- nych z nich. Poddano analizie i porównano odpowiedzi układu z linią kablową i napowietrzną na zwarcie jednego bieguna lub obu biegunów do ziemi. Wyniki analiz pokazały, że zwarcia w obwodach prądu stałego układu VSC HVDC powodują szybki i bardzo znaczny wzrost prądu zwarciowego, co narzuca duże wymagania na wyłączniki DC, które dopiero zaczynają być w praktyce stosowane.

7

Rozpływ prądu zwarcia 1-fazowego, a dobór ograniczników przepięć do ochrony osłon kabli WN

Duda D.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2018

|

R. 94, nr 10

57--60

PL

W artykule opisano rozpływ prądu zwarcia 1-fazowego w liniach kablowych WN z jednostronnie uziemionymi żyłami powrotnymi oraz sposób wyznaczenia tego rozpływu. Przeanalizowano przypadki zwarć w układach o dużych mocach zwarciowych i w szerokim przedziale wartości rezystancji uziemień słupa kablowego. Określenie rozpływu prądu zwarcia 1-fazowego w linii kablowej pozwala na dokładne określenie napięć służących do doboru ograniczników przepięć chroniących osłony zewnętrzne kabli WN.

EN

The article describes the line-to-earth short-circuit current flow in HV cable lines with single point bonding of shield and the method of determining this flow. Cases of short-circuits in systems with high short-circuit power and in a wide range of cable pole earthing resistance values were analyzed. Determination of the line-to-earth short-circuit current flow in the cable line allows to precisely determine the voltages used to select the surge arresters protecting the sheaths of HV cables.

8

Laboratory Power System Model Designed for Testing Dynamic Processes

Szczepanik J., Rozegnał B.

Acta Energetica

|

2016

|

nr 2

195--202

EN

Identification tests of dynamic and transient processes which occur in a power system are usually based on simulation. Structures of systems used for simulation testing are built from simplified models of power system components. Practically, in order to verify results obtained by simulation, they would have to be compared to data obtained in actual facilities. Research carried out at Kraków University of Technology and contained in the proposed paper shows that simplifications and assumptions used when constructing simulation models often cause a discrepancy between the simulation results and actual variability of the system state. This research was carried out using a five-node laboratory model of a power system built earlier. A full parameter identification process was carried out for this model, thus enabling construction of its computerised equivalent using the Mat lab software suite. The laboratory model which was used as a foundation for the simulation equivalent is a five-node system with a closed structure; it consists of four generation-load nodes and one load only node. Parameters of the components of the laboratory model, like power lines or generator outputs, have been selected in a process of power scaling. Experiments currently performed on the model are aimed at investigating dynamic processes occurring during and after a short-circuit, and at testing procedures for estimating power distribution at a static condition as well as fault containment procedures which are currently under development.

PL

Badania identyfikacyjne procesów dynamicznych oraz przejściowych, zachodzących w systemie elektroenergetycznym, przeprowadzane są zazwyczaj na podstawie symulacji. Struktury systemów używanych do badań symulacyjnych są budowane z uproszczonych modeli elementów systemu elektroenergetycznego. W praktyce, aby uzyskać weryfikację wyników uzyskanych w symulacjach, należałoby porównać je z danymi uzyskanymi z rzeczywistych obiektów. Badania przeprowadzone na Politechnice Krakowskiej i zawarte w proponowanym artykule pokazują, że uproszczenia oraz założenia przyjmowane przy budowie modeli symulacyjnych powodują często niezgodność wyników symulacyjnych z rzeczywistymi przebiegami stanu systemu. Badań tych dokonywano przy użyciu skonstruowanego wcześniej rzeczywistego pięciowęzłowego modelu laboratoryjnego systemu elektroenergetycznego. Dla modelu tego przeprowadzono pełny proces identyfikacyjny parametrów, tak aby możliwa była budowa jego ekwiwalentu komputerowego przy użyciu oprogramowania Matlab. Model laboratoryjny, na którego podstawie zbudowano ekwiwalent symulacyjny, jest układem pięciowęzłowym o strukturze zamkniętej i składa się z czterech węzłów generacyjno-odbiorczych oraz jednego węzła odbiorczego. Parametry elementów tworzących model laboratoryjny, takich jak linie czy moce generatorów, zostały dobrane przy zastosowaniu skalowania mocowego. Doświadczenia przeprowadzane obecnie na modelu mają na celu badanie procesów dynamicznych zachodzących w trakcie i po zwarciu, jak również przetestowania obecnie opracowywanych procedur pozwalających oszacować rozpływ mocy w stanie statycznym oraz procedur lokalizacji zakłóceń.

9

Wpływ niepełnofazowej pracy energoelektronicznego przekształtnika sieciowego na system elektroenergetyczny

Zieliński D., Przytuła K.

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2015

|

Nr 42

223--226

PL

Artykuł przedstawia wpływ pracy niepełnofazowej na pracę przekształtnika energoelektronicznego. Do badań wykorzystano trójpoziomowy przekształtnik NPC (ang. Neutral Point Clamped), sterowany metodą napięciowo zorientowaną Voltage Oriented Control (VOC). Przekształtnik ten pełni rolę sprzęgu, który integruje odnawialne źródła energii z siecią elektroenergetyczną. Artykuł zawiera omówienie przyczyn pracy niepełnofazowej oraz analizę wpływu awarii przekształtników na fragment sieci elektroenergetycznej. Symulacje przeprowadzono w środowisku MATLAB/Simulink. Badania obejmują również koncepcję zintegrowanego zabezpieczenia dla tranzystorów IGBT, sterowanego w układzie mikroprocesorowym DSP.

EN

The paper presents the results and the analysis of the simulations during the power converter’s phase failure work and its impact on the power grid. There are the output current and voltage plots during disturbances in the article. They include open-circuit in one phase of the inverter, short-circuit of the converter’s branch, a system control failure and a ground fault of one phase that occur near the inverter. The numerical model, which is based on a research and simulations, is designed in the MATLAB/Simulink environment. It includes the three-level converter NPC (Neutral Point Clamped). It is controlled by VOC (Voltage Oriented Control) and build on the transistors IGBT. The systems like these are used to integrate the unstable renewable sources with the stable power grid, in the flexible alternating current transmission systems (FACTS) or in the converter station of High Voltage Direct Current systems (HVDC). The paper shows also the causes of the phase failure work and negative consequences for the converter’s components. The result of the research is the proposal model of an integrated protection of IGBT. The model of the protection of a transistor will be built and implemented to a DSP processor in the future.

10

Czasy wyłączania magnetowydmuchowych wyłączników szybkich prądu stałego

Rojek A.

Problemy Kolejnictwa

|

2015

|

Z. 169

53--60

PL

Wyłączniki szybkie są podstawowym zabezpieczeniem przed przepływem nadmiernych wartości prądu w obwodach sieci trakcyjnej oraz zasilanych z niej pojazdów. Prądy zwarciowe muszą być wyłączone w jak najkrótszym czasie, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia chronionych przez wyłączniki elementów systemu zasilania trakcji elektrycznej. Jednym z istotnych parametrów wyłącznika szybkiego jest czas wyłączania prądu, określany od chwili przekroczenia przez prąd nastawy wyzwalacza wyłącznika do chwili wyłączenia prądu. Zakres badań wyłączników szybkich prądu stałego na zgodność z normami obejmuje określenie tego czasu jedynie dla dużych wartości prądu, znacznie przekraczających poziom prądów roboczych, oraz dla prądów o wartości bardzo małej – prądów krytycznych. Podczas eksploatacji wyłączników szybkich najwięcej wyłączeń następuje w wyniku zwarć odległych lub przeciążeń. W celu określenia rzeczywistych czasów wyłączania prądów o wartościach porównywalnych z poziomem nastawy wyzwalacza wyłącznika szybkiego, przeprowadzono badania przy różnych wartościach stałej czasowej obwodu, w wyniku których określono czas łukowy oraz czas własny wyłącznika w zależności od wartości wyłączanego prądu. Badaniom poddano magnetowydmuchowy wyłącznik szybki prądu stałego typu BWS, który jest najczęściej używanym w Polsce wyłącznikiem w podstacjach trakcyjnych i kabinach sekcyjnych.

EN

The high-speed circuit breakers are an essential safeguard against the flow of an excessive current in the circuit overhead line and vehicles being powered by it. The short circuit currents must be switched off as soon as possible to minimize the risk of damage, protected by circuit breakers, elements of an electric traction power supply system. The switching-off time is one of the main parameters of high-speed circuit- breaker. This time is specified from moment of exceeding of the circuit breaker tripping level by the current until cut off the current. The scope of high-speed DC circuit breakers tests for compliance with standards includes determining this time only for large currents, greatly exceeding the operating currents, and the currents of the very small – critical currents. However, during exploitation of high-speed circuit-breakers many faults clearance occurs by distant short-circuits or overloads. In order to determine the actual switching times of currents, which values are comparable with the tripping level researches and tests were performed for different values of the time constant, which were base of specifying value of arcing and opening time, depending on the value of breaking currents. The study involved electromagnetic blow-out high-speed DC circuit breaker BWS type, which is the most common breaker in traction substations and sectioning cabins in Poland.

11

Rozdzielnice SN – wykonania górnicze i inne wybrane rozwiązania

Kuczyński K.

Elektro Info

|

2015

|

nr 7-8

36--38

PL

Rozdzielnica elektroenergetyczna jest to zespół urządzeń przeznaczony do rozdziału energii elektrycznej przy jednym napięciu znamionowym, składający się z aparatury rozdzielczej, zabezpieczeniowej, pomiarowej, sterowniczej i sygnalizacyjnej. W wyrobiskach górniczych stosuje się rozdzielnice zmontowane fabrycznie (prefabrykowane), tzn. skonstruowane i zmontowane przez producenta, zgodne z określonym typem. Rozdzielnice średniego napięcia ustawia się w zamkniętych pomieszczeniach ruchu elektrycznego.

12

Study on The Key Technologies of On-line Monitoring of Transformer Winding Deformation Based on Short-circuit Reactance Analysis

Rui C., Yongfen L., Yanming L., Yu S., Ling R., Wei L.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 9

302-305

EN

The research about on-line monitoring of transformer winding deformation based on Short-Circuit Reactance is studied, then a method is put forward to calculate the leakage reactance of power transformer quickly. The equivalent resistance can be got from the ratio of voltage difference and current at the peak of current. Also, the equivalent inductance can be got from the ratio of voltage difference and current differential when current is zero. At the same time, it is helpful for improving the resolution of the algorithm to the maximum precision of AD acquisition card by magnifying the voltage difference of primary and secondary voltage before being gathered to AD card. The system designed by the two technologies above is tested on the laboratory platform and a criterion is proposed to help to judge the state of winding. The article provides an effective method to monitor on-line monitor the winding deformation of transformer.

PL

W artykule przedstawiono metodę monitorowania w trybie on-line deformacji uzwojeń transformatora. Do analizy wykorzystano pomiar reaktancji w stanie krótkotrwałego zwarcia. Określana jest też zastępcza rezystancja i indukcyjność uzwojenia. Badania eksperymentalne potwierdziły skuteczność metody.

13

Sensitivity of FRA measurements to various failure modes

Banaszak S.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 3b

270--272

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań FRA (ang. Frequency Response Analysis) w czasie deformacji przeprowadzonych w laboratorium na transformatorze o mocy 800 kVA. Symulowano odkształcenia poosiowe i promieniowe, jak również zwarcia. Wyniki umożliwiają identyfikację charakterystycznych częstotliwości związanych z badanymi defektami. Zostaną one wykorzystane wraz z rezultatami badań wykonanych na innych jednostkach do ujednolicenia identyfikacji uszkodzeń uzwojenia. Dodatkowo przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych na autotransformatorze o mocy 160 MVA. Okazało się, że przy dużych gabarytach geometrycznych niebezpieczne deformacje mogą pozostać niewykryte przez metodę FRA.

EN

The paper presents results of FRA measurements obtained from deformational tests in laboratory on the 800 kVA transformer. Tested unit had various failure modes simulated, such as radial and axial deformations and short-circuits. It allowed to identify characteristic frequencies affected by various failures, which will be used, with results from other units, to generalize identification of failures. Additional results come from similar tests performed on 160 MVA autotransformer. It was found that due to its geometrical size dangerous deformations could stay undetected.

14

Research and application of artificial neural network to diagnostics of stator winding short-circuit of slip-ring induction motor

Nowak M., Pietrowski W.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 9

181-184

EN

The paper presents an application of an artificial neural network (ANN) to diagnostics of short-circuit between one phase of the stator winding and the motor housing. A set of machine vibration acceleration measurements for different values of resistance, through which winding and the housing was short-circuited, was gathered. Four resistance values and four load torque values were examined. From the frequency spectrum of machine vibration accelerations a set containing the amplitudes values of the frequencies: 100, 200, 300, 400, 500, 600 Hz was chosen. Thus prepared set of the vibration accelerations amplitudes supplemented with RMS phase currents and the load torque values was used to train the artificial neural network. The network response was the value of the short-circuit resistance between the stator winding and the motor housing.

PL

W artykule przedstawiono zastosowanie sztucznej sieci neuronowej (SSN) do diagnostyki zwarcia uzwojenia stojana z obudową silnika. Zgromadzono zbiór pomiarów przyspieszeń drgań maszyny dla różnych wartości rezystancji, przez którą zwierano uzwojenie z obudową. Rozpatrzono cztery wartości rezystancji oraz cztery wartości momentu obciążenia silnika. Z widma częstotliwościowego przyspieszeń drgań maszyny stworzono zbiór zwierający wartości amplitud o częstotliwościach: 100, 200, 300, 400, 500, 600 Hz. Tak przygotowany zbiór wartości amplitud przyspieszeń drgań uzupełniony o wartości skuteczne prądów fazowych oraz wartość momentu obciążenia posłużył do wytrenowania sztucznej sieci neuronowej. Natomiast odpowiedzią sieci była wartość rezystancji zwarcia uzwojenia stojana z obudową.

15

Badania wyłączników szybkich prądu stałego na zgodność z normami

Rojek A.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 7

190--196

PL

Przed dopuszczeniem do eksploatacji w kolejowej trakcji elektrycznej wyłączniki szybkie prądu stałego muszą być poddane badaniom na zgodność z normami. Artykuł zawiera opis tych badań. Wskazano braki w normach oraz różnice pomiędzy ich zapisami a warunkami rzeczywistymi, w jakich pracują wyłączniki szybkie zainstalowane w taborze trakcyjnym oraz w podstacjach trakcyjnych. Szczególną uwagę zwrócono na badania zdolności łączeniowej prądów zwarciowych i krytycznych oraz trwałość łączeniową i koordynację zabezpieczeń zwarciowych.

EN

Before placing in service in the railway electrical traction high-speed circuit-breakers shall be the subject of conformity tests with standards. The paper includes a description of these tests. There are indicated defects of standards and differences between their requirements and real operating conditions of on-board and fixed installation high-speed circuit-breakers. Particularly it was focused on tests of short-circuit capacity, critical current breaking capacity and electrical endurance and coordination of short-circuit protection.

16

Analiza zwarć zwojowych silnika reluktancyjnego przełączalnego

Bogusz P., Korkosz M., Prokop J.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2012

|

Nr 1(94)

55-60

EN

The paper presents a modeling method of fragment winding short circuit of phase coil of switched reluctance motor (SRM). In this method the simulation model parameters were calculated with the implementation of finite elements method (FEM). The processed numeric model of a switched reluctance motor Allowi to analyze different cases of inter coil short circuits for a different number of short circuit windings. Results of numeric simulation and laboratory tests for the prototype SRM motor are enclosed. Conclusions are presented

17

Obliczanie źwarć z wykorzystaniem metody składowych symetrycznych. Cz.1 Podstawy i metamatyczne przekształcenia

Wiatr J.

Elektro Info

|

2012

|

nr 9

72-78

18

Wymagania dla środków ochronnych przed termicznym działaniem łuku elektrycznego

Dudek B.

Spektrum

|

2011

|

nr 11-12

I-IX

PL

Najgroźniejszym zjawiskiem w pracy urządzeń elektrycznych są zwarcia i przepięcia. Narażenia te są także istotne dla personelu eksploatacyjnego, zwłaszcza pracującego pod napięciem i muszą być eliminowane lub istotnie ograniczane. W latach 2007-2011 przeprowadzono w Polsce szereg badań indywidualnego wyposażenia ochronnego elektryków chroniącego przed skutkami termicznymi łuku elektrycznego, także wg nowej normy PN-EN 61 482. W artykule zaprezentowano najnowsze wyniki badań hełmów ochronnych z zintegrowaną osłoną twarzy.

EN

The most dangerous occurrences in operation of electric devices are short circuits and overvoltages. These hazards are also of a very big importance for operation personnel, especially the one working on live installations, and must be eliminated or at least considerably reduced. In the years 2007-2011 many tests of individual electrician protective equipment against thermal efects of electric arc, also according to a new standard PN-EN 61 482, were carried out. Presented are the latest results of tests of protective helmets with an integrated face shield.

19

Zabezpieczenia szyn i układy rezerwy wyłącznikowej w stacjach 110 kV /ŚN

Kuran Z., Skrodzki S., Tomczak E.

Automatyka Elektroenergetyczna

|

2011

|

nr 4 (73)

11-15

PL

Rozwój rozproszonych źródeł energii wymaga szybkiego i selektywnego wyłączania zwarć w sieci 110 kV. Jednym z warunków osiągnięcia tego celu jest powszechne stosowanie zabezpieczeń szyn i lokalnej rezerwy wyłącznikowej LRW. W związku z tym niezbędne jest przedyskutowanie wymagań dla tych urządzeń, zapisanych w [1] do [5]. W artykule przedstawiono propozycję optymalnego rozwiązania zabezpieczenia szyn zintegrowanego z LRW, które jest kompromisem pomiędzy wymaganiami przepisów i potrzebami sieci.

EN

Development of dispersed energy sources involves a necessity to quickly and selectively break short-circuits, if any, in the 110 kV networks. One of the requirements which must be met to achieve this target is to ensure common application of bus protection devices and the so called local circuit breaker failure protection devices (Polish: LRW). In view of the above, we are of the opinion that it is necessary to discuss the national requirements applicable to the devices concerned. The presented paper includes a proposal on optimal solution as regards the bus protection device synchronised with the local circuit breaker failure protection scheme, which constitutes a compromise between the requirements arising from regulations and the network needs.

20

Nadprzewodnikowe ograniczniki prądu zwarciowego. Zabezpieczenie przeciwzwarciowe - nadprzewodnikowe ograniczniki prądu zwarciowego (NOPZ)

Bock J.

Elektroenergetyka : współczesność i rozwój

|

2010

|

Nr 4(6)

67-73

PL

W artykule jest prezentowany pierwszy na świecie układ NOPZ, którego zadaniem jest m.in. zabezpieczenie wewnętrznego zasilania elektrowni. Ta innowacyjna technologia przyczynia się do wzrostu bezpieczeństwa personelu i pracy elektrowni przy jednoczesnym obniżeniu kosztów inwestycyjnych. W artykule podane są też inne korzyści i typowe zastosowania NOPZ, np.: zastosowany jako element automatyki zabezpieczeniowej umożliwia łączenie systemów elektroenergetycznych praktycznie bez problemów związanych z występowaniem prądów zwarciowych - NOPZjest w stanie redukować je do bezpiecznych poziomów w ciągu zaledwie tysięcznych części sekundy. (Przedruk z "Power Engineering International", June 2010, za zgodą Wydawcy, PennWell Corporation.)