Z punktu widzenia relacji cen na amerykańskim i europejskim rynku oraz uwzględniając koszty transportu LNG z USA do Europy, amerykański gaz mógłby być konkurencyjny w Europie. Podaż skroplonego gazu na eksport do Europy z USA będzie, zgodnie z projekcjami najbliższych 10 – 15 lat, relatywnie mała. Tym samym gaz ten nie będzie znacząco wpływał na kształtowanie się cen europejskich. Obecne szacunki na temat kosztów pozyskania polskiego gazu łupkowego jego eksploatacja, przy znanych dziś technologiach, nie będzie opłacalna. Gaz łupkowy, w średnim horyzoncie czasowym, będzie miał umiarkowany wpływ na proces dywersyfikacji źródeł zaopatrzenia polskiej gospodarki w gaz ziemny.
EN
Taking into account both American and European natural gas prices and LNG transportation costs, US shale gas could be competitive on European market. Nevertheless, supply of US gas for export to Europe, according to latest forecasts, will be relatively small in next 10 – 15 years. Therefore, impact of American shale gas on European gas market will be limited. It is likely, that Polish shale gas exploitation will turn to be not profitable. In these circumstances shale gas will exert only moderate influence on diversification of gas supplies to Poland in the near future.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.