Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Quo vadis, urban drainage?

Sokáč M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 3

95--98 i 104

EN

Sewerage systems, as a major component of urban drainage, are today an indispensable part of the technical infrastructure of the city. They improve the hygiene of cities, increase the comfort of human activities in urbanized settlements. At the same time, they represent a negative impact on the natural hydrological cycle of the basin. With the current enlargement and city development, in some cases, current sewerage systems are reaching their limits in terms of capacity, environmental impacts, economic sustainability etc. How can be the further development and sustainability of existing urban drainage systems ensured? The paper focuses on and analyses the options for the development and sustainability of existing urban drainage systems, addressing not only their design and operation, but also analysing wider aspects of urban drainage such as system reliability, impacts on the hydrological cycle, the environment, efficiency and sustainability, including specific issues like groundwater infiltration, retention and detention measures, combined sewer overflows. It describes the problems, but also the solutions that the author gained during his practice in Slovakia.

PL

Systemy kanalizacyjne, jako główny element odwadniania miasta, stanowią dziś niezbędną część infrastruktury technicznej. Poprawiają czystość w miastach, zwiększają komfort mieszkańców na terenach zurbanizowanych. Jednocześnie wpływają negatywnie na naturalny cykl hydrologiczny zlewni. Obecnie, w związku z rozbudową i rozwojem miast, zdarza się, że istniejące systemy kanalizacyjne wyczerpują swoje możliwości pod względem wydajności, oddziaływania na środowisko, zrównoważonego rozwoju gospodarczego itd. W jaki więc sposób można zapewnić trwałość i dalszy rozwój istniejących miejskich systemów odwadniających? Artykuł skupia się na analizie możliwości rozwoju i zapewnienia trwałości istniejących systemów odwadniających, zwracając uwagę nie tylko na sposób ich projektowania i eksploatacji, ale również biorąc pod uwagę inne aspekty takie jak niezawodność systemu, wpływ na cykl hydrologiczny zlewni i środowisko, wydajność i zrównoważony rozwój, w tym konkretne problemy związane z infiltracją wód podziemnych, możliwościami ich retencji, przelewami. Artykuł opisuje problemy, jak również prezentuje wiedzę na temat możliwych rozwiązań, zdobytą przez autora podczas praktyki na Słowacji.

2

Odwadnianie dachów – wymiarowanie rynien okapowych

Dąbrowski W., Jasik H., Dąbrowska B.

Rynek Instalacyjny

|

2015

|

Nr 12

73--77

PL

Zaproponowano nowe równanie aproksymujące wartości współczynnika FL dla nominalnie poziomych rynien okapowych. Zilustrowano zastosowanie tej aproksymacji do obliczania jednego z popularnych systemów rynnowych. Zwrócono uwagę, że pomiędzy trzema promilami spadku dla rynien nominalnie poziomych i czterema promilami dla rynien pochyłych sposób obliczania współczynnika FL nie został w normie sprecyzowany. Stosowanie wzorów dla rynien długich poziomych i długich ukośnych daje w tym obszarze rozbieżne rezultaty. Niestety ten zakres spadków jest często stosowany przez dekarzy konstruujących odwodnienia dachów rynnami okapowymi.

EN

A new approximation for predicting the capacity factors for nominally level gutters has been suggested and applied in calculations of a commonly used gutter system serving as an example. It has been pointed out that between the slopes lower or equal to 3 promiles and 4 promiles the standard PN-EN 12056-3 does not specify how to calculate the capacity factor. Significally different results are obtained when applying the formulas applicable for level and sloping gutters. Unfortunately this zone of slopes is quite commonly used in constructions of roof drainages.

3

Odwodnienie obiektów infrastruktury komunikacyjnej wczoraj i dziś

Edel R.

Drogi : budownictwo infrastrukturalne

|

2014

|

Nr 3 (25)

16--17

4

Skuteczność oczyszczania ścieków w żwirze pod drenażem rozsączającym ścieki

Kalenik M.

Rynek Instalacyjny

|

2013

|

Nr 10

80--83

PL

W artykule przedstawiono budowę, zasadę działania oraz zakresy stosowania przydomowej oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym. Omówiono skuteczność oczyszczania ścieków przez drenaż rozsączający oraz zaproponowano zmiany w jego budowie, żeby można było stosować tego typu oczyszczalnie w złożu gruntowym ze żwiru.

EN

The paper contains construction, principles of operation and ranges of use of household sewage treatment plant with subsurface sew-age disposal field. An effectiveness of sewage treatment by subsurface sewage disposal field was introduced. Changes in construction subsurface sewage disposal field were suggested, in order to can build of this type sewage treatment plants in ground bed from gravel.

5

Projektowanie pompowni ścieków – wybrane zagadnienia

Dąbrowski W.

Rynek Instalacyjny

|

2013

|

Nr 11

63--67

PL

W artykule omówiono stosowanie programu Epanet2 do symulowania pracy ciśnieniowej sieci kanalizacyjnej w terenie o zabudowie rozproszonej. Podjęto zagadnienia dotyczące specyficznych problemów związanych ze zmianą wymaganej przez producenta wartości NPSHr w różnych scenariuszach współpracy pomp oraz trudności ze zmianą oleju przy zainstalowaniu pomp w niewłaściwej pozycji. Przedstawiono również specyficzne problemy uderzenia hydraulicznego w tranzytowym przewodzie transportującym ciśnieniowo ścieki.

EN

In this paper applying of Epanet2 to model of pressure sewerage network performance in rural areas has been discussed. Then some specific problems of pumping plants operation, such as changes in values of NPSHr, depending on different scenarios of pump operation, have been taken into focus. Some difficulties in oil replacement in the case of mistaken pumps installation have been pointed out. Differences between actions of water hummer transporting water and wastewater have been described.

6

Projektowanie instalacji do powtórnego wykorzystania ścieków szarych w budynkach

Chudzicki J., Malesińska A.

Rynek Instalacyjny

|

2013

|

Nr 9

90--93

PL

W artykule przedstawiono problemy związane z projektowaniem i realizacją instalacji do powtórnego wykorzystania ścieków szarych w instalacjach wewnętrznych budynków w Polsce. Problemy te związane są z brakiem odniesień w aktualnych aktach prawnych, odpowiedników w polskiej terminologii technicznej, a także odpowiednich wytycznych projektowych i wykonawczych dla instalacji dualnych. Z tego względu projektanci i wykonawcy takich instalacji odwołują się do przepisów i wymagań zagranicznych, które zostały krótko scharakteryzowane w artykule.

EN

In this article are presented problems related with designing and installing internal systems for reuse of greywater in Poland. Those problems are related to lack of references to existing law acts, lack of equivalents in polish technical terminology and lack of adequate guidelines for designing and installing dual systems, too. Because of that designers and installers of this kind of installations are referring to foreign rules and guidelines, which are shortly presented in the article.

7

Korzyści ze sterowania pracą systemów kanalizacji ogólnospławnej w czasie rzeczywistym

Fuchs L., Beeneken T., Leśniewski M., Grzenda M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 5

218-223

PL

W pracy przedstawiono korzyści płynące z wdrożeń systemów RTC na przykładzie sterowania systemem kanalizacyjnym w Wiedniu (1.7 min mieszkańców) i Dreźnie (0.5 min mieszkańców). Przedyskutowano cele instalacji poszczególnych systemów, doświadczenia z wdrożeń i korzyści z nich płynące. Analizie poddano również metodykę wdrażania systemów RTC w kontekście sterowania pracą systemów kanalizacyjnych.

EN

The benefits of RTC implementations for sewer systems, including Vienna (1.7 million inhabitants) and Dresden (0.5 million inhabitants) are discussed. This include the objectives of the installation of individual systems, experience with implementation and benefits of. Finally, the methodology of implementation of RTC systems in the context of controlling the operation of sewer systems is presented.

8

The use of the computer system of detection of the laser beam in the measurements of geometry of mine shafts

Jaśkowski W.

Reports on Geodesy

|

2011

|

z. 1/90

165-172

EN

A huge progress in the laser technology, in particular the creation of the semiconductor laser, allows to see the method of laser plumbing as a method of the future which can replace mechanical plumbing. Therefore, the issues connected with the method of plumbing become more and more popular. The most important ones are: - directing the laser beam, - determining the center of the laser beam at the point of target (detection of the laser beam). The issue of the focus of the laser beam, thanks to the researches made in 1970 and 1980 and aimed to the use of the laser light in the measurements of the shafts, is practically resolved (Jóźwik 1994). The construction of many types of laser plummets (based on different operating principles), as well as the possibility of adapting the optical plummets to cooperate with the laser diode, enables to focus the laser beam with high precision. The second issue concerning the detection of the laser bean, limited so far the possibilities of applicability of this method. Currently, the most common method of detection is a visual method (used by PMG Katowice, ZG Rudna, ZG Polkowice) aimed to specify the center of the laser beam on the observation wheel with an accuracy of 3mm. There is also applied the photogrammetric method based on the digital photography used by DARTECH company from Ruda Śląska. These methods are either not very accurate (the visual method) or allowing to perform measurements only at selected levels of measurement (the photogrammetric method).

9

Proposal of measurement and visualization methods for dominance structures in the saprobe communities

Łagód G., Chomczyńska M., Montusiewicz A., Malicki J.

Proceedings of ECOpole

|

2008

|

Vol. 2, No. 1

53--57

EN

A large taxonomic diversification of saprobes causes difficulties in practical use of saprobic system for biomonitoring purpose. In such a case taxonomic levels higher than species level became more popular. Methods based on biocenotic structure can be also used in bioindication. It is known that application of the Shannon-Wiener biodiversity index based not only on numbers and abundances of species but also on numbers and abundances of easily identified morphological-functional groups gives the same information as saprobe measurements. Moreover, the other structural indices together with the Shannon-Wiener index can be used to obtain more complete characteristics of saprobe communities. It enables more precise interpretation of biomonitoring results based on dominance structure of organism groups settled an examined object. The obtained results of the quantity naturę can be compared with free accuracy, however they are difficult to be perceived. The aim of the present work is calculating a similarity of dominance structures characterizing saprobe communities as well as presenting modified method for visualisation of these structure changes.

PL

Zróżnicowanie taksonomiczne systemu saprobów wiąże się z trudnościami w jego zastosowaniu do celów biomonitoringu. Dlatego też wprowadzenie do bioindykacji jednostek taksonomicznych wyższych rangą od gatunku oraz metod opartych na strukturze biocenotycznej staje się powszechne. Zastosowanie indeksu bioróżnorodności Shannona-Wienera, bazującego nie tylko na liczbie i ilościowości gatunków, lecz również na liczbie i liczebności łatwo identyfikowalnych grup morfologiczno-funkcjonalnych, jest tak samo przydatnym źródłem informacji jak pomiary saprobowości. W celu otrzymania pełniejszej charakterystyki badanego obiektu obok indeksu Shannona-Wienera stosowane są także inne indeksy struktury biocenotycznej. Użycie tych indeksów umożliwia bardziej precyzyjną interpretację wyników biomonitoringu uwzględniającego strukturę dominacji. Ze względu na ilościowy charakter danych wyniki mogą być porównywane z dowolną dokładnością, jednakże są mato czytelne w odbiorze. Celem prezentowanej pracy jest wyznaczenie podobieństwa struktury dominacji zbiorowisk saprobów i przedstawienie zmodyfikowanej metody wizualizacji zmian badanych struktur.

10

Modelling of pollutants biodegradation in gravity sewer system

Łagód G., Sobczuk H., Suchorab Z.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

Vol. 15, nr 11

1283-1291

EN

Since same time the gravity sewer system is seen as biochemical reactor as well as mean for collection and transport of wastewater. This point of view is especially justified when sewer system is supplying the sewage to biological sewage treatment plant. In such a case, complicated biological and chemical processes ongoing in the sewer system, change the state of the sewage and, in fact, should be considered as a part of sewage purification process. This point of view is specifically true in a situation when time of storage (retention) in the sewer system is large enough for substantial increase of biomass of heterotrophic organisms. The biochemical processes of transformation and degradation of pollutants in trunk sewers supplying sewage to the treatment plant, are able to influence the technological process of purification due to decrease of total pollutants load and change form of particular pollutants in the sewage. This is the reason why sewer system and sewage treatment plant should be considered as a complex sewage purification system. This paper is an attempt to create a model for the description of processes running in the gravity sewer system in the presence of saprobiontic biomass and aerobic condition.

PL

Grawitacyjne systemy kanalizacyjne od pewnego czasu są również postrzegane jako reaktory biochemiczne, a nie tylko narzędzie transportu ścieków z miejsca ich wytworzenia. Ten punkt widzenia wydaje się słuszny szczególnie wtedy, gdy kolektory kanalizacyjne doprowadzają ścieki do oczyszczalni z częścią biologiczną. W takim właśnie przypadku procesy fizyczne i biochemiczne, powodujące biodegradację zanieczyszczeń zawartych w ściekach, dają podstawy, aby traktować przewody kanalizacyjne jako system wstępnego podczyszczania ścieków. Wydaje się to szczególnie prawdziwe w sytuacji, gdy czas przetrzymania ścieków (retencji) w kolektorach systemu kanalizacyjnego jest wystarczająco drugi dla znaczącego przyrostu biomasy heterotroficznej, będącej czynnikiem procesowym we wspomnianych przemianach biochemicznych. Procesy biodegradacji zanieczyszczeń w kolektorach doprowadzających ścieki do oczyszczalni często mają znaczący wpływ na procesy oczyszczania ścieków poprzez zmianę ładunku oraz formy występowania poszczególnych zanieczyszczeń. Tak więc kolektory kanalizacyjne powinny być traktowane jako swoisty bioreaktor, będący częścią kompleksowego systemu oczyszczania ścieków. Niniejsza praca ma na celu prezentację modelu numerycznego, opisującego procesy zachodzące w grawitacyjnych systemach kanalizacyjnych przy obecności biomasy organizmów heterotroficznych.

11

Transformation and biodegradation of pollutants in sewer systems as processes leading to sewage self-purification

Łagód G., Sobczuk H.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 3-4

247-253

EN

In sewer systems a number of physical and biochemical processes take place. One of the results, of all these processes is self-purification of sewage, which leads to a real decrease of pollutants load in the sewage and changes in the concentration and form of particular pollutants. This is caused by an increased number of biomass of aerobic and anaerobic heterotrophic organisms.

PL

W systemach kanalizacyjnych ma miejsce wiele procesów, zarówno fizycznych, jak i biochemicznych. Sumarycznym efektem procesów jednostkowych zachodzących w kolektorach kanalizacyjnych w obecności narastającej biomasy mikroorganizmów heterotroficznych, jest samooczyszczanie ścieków. Proces ten prowadzi do rzeczywistego ubytku ładunku zanieczyszczeń z przepływających ścieków, co wiąże się ze zmianą stężeń, oraz form występowania poszczególnych zanieczyszczeń.

12

Quantitative methods of description, estimation and comparison of microorganism communities in urban sewer systems

Łagód G., Chomczyńska M., Malicki J., Montusiewicz A.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 3-4

255-263

EN

Urban sewer systems generally consist of two subsystems - sewer and treatmcnt systcms. Both subsystems arc settled by saprobiont communities. These communities are mainly fonned by bacteria, fungi, protozoans, rotifers and sometimes by representativcs of Metazoa for example nematodes. Mcntioned organisms create biofilm on the walls of the se-wer pipes and on purification station devices as well as they form activatcd sludge. Species richness and dominance structure of saprobiontic microfauna communitics can be used for the bioindication of thc quality of sewage introduced into the sewer system or efficiency of trcatmcnt processes. It scems that quite convenient tool for biomonitoring of the sewage quality and its purification efficiency is Shannon-Wiener biodiversity index H and derivcd indiccs like cvenness index V, MacArthur index E and proportionality index P - calculated not on the abundances of species but on the abundances of morphological-functional groups. So, there is a possibility to compare visually two or more communities of saprobiontic microfauna when H indcx and derivcd indices arc calculated at thc same timc in the different sample points of sewage system or in the same sample point but at different time. Using mentioned above indices it is possible to compare the structure of saprobiont communities settling particular dcvices of sewage treatment plant or tracing changes of their structure in particular device (aeration chamber for instance) occurring in time. Given the percentage shares of species populations (or morphological-functional groups) it is also possible to calculate similarity coefficients Q for two or more communities examinated in the same time or to calculate similarity coefficients for community from selected sample point changing its structurc in time. In the case of similarity estimation of examined communities there are uscd different methods for determination of similarity distance of faunistic compositions (Euclidean di-stance). Since all methods of coefficient calculations give generally identical results in communities' sorting, thc most convenient onc is Renkoncn method, which consists in summing of percentage shares of species abundances (or the abundances of morphological-functional groups), common to both compared communities.

PL

Systemy odprowadzania ścieków miejskich zwykle składają się z dwu podsystemów - kanalizacyjnego i oczyszczającego. Obydwa podsystemy zasiedlane są przez zbiorowiska saprobiontów. W skład tych zbiorowisk wchodzą głównie bakterie, grzyby, pierwotniaki i wrotki, dodatkowo zdarzają się także przedstawiciele Metazoa, np. nicienie. Wymienione organizmy tworzą na ścianach kolektorów, a także na ścianach urządzeń oczyszczalni błoną biologiczną lub wchodzą w skład osadu czynnego. Bogactwo gatunkowe oraz stosunki dominacji (struktura zgrupowań) zbiorowisk mikrofauny saprobiontów, mogą służyć celom bioindykacji jakości zrzucanych do kanalizacji ścieków, a także skuteczności procesów ich oczyszczania. Okazuje się, że dość wygodnym narzędziem biomonitoringu jakości ścieków i jakości procesu oczyszczania ścieków jest indeks bioróżnorodności Shannona-Wienera H oraz wskaźniki pochodne, takie jak: wskaźnik równomierności V, wskaźnik MacArthura E i wskaźnik proporcjonalności P - obliczane na podstawie liczby osobników nie w obrębie gatunków, lecz w obrębie grup morfologiczno-funkcjonalnych. Korzystając z wymienionych wskaźników, można wizualnie porównywać dwa tub więcej zbiorowiska mikrofauny saprobiontów, gdy potrzebne dane uzyskano w tym samym czasie, w różnych punktach pobierania próbek z kanalizacji lub w tym samym punkcie, lecz w różnym czasie. Za pomocą wspomnianych wskaźników możliwe jest także porównywanie struktury zbiorowisk fauny saprobiontów zasiedlających poszczególne urządzenia oczyszczalni ścieków, lub śledzenie zmian struktury tych zbiorowisk w wybranym urządzeniu (np. komorze napowietrzania), zachodzących wraz z upływem czasu. Dysponując procentowymi udziałami populacji gatunków (lub grup morfologiczno-funkcjonalnych), można również z dowolną dokładnością obliczać współczynniki podobieństwa Q dwu lub więcej zbiorowisk badanych w tym samym czasie, tub obliczać współczynniki podobieństwa zbiorowiska występującego w określonym punkcie pobierania próbek, zmieniającego (lub niezmieniającego) swoją strukturę w zależnosci od czasu. Dla oceny podobieństwa badanych zbiorowisk stosuje się różne sposoby wyznaczania metryk, tzn. określania odległości podobieństw składu faunistycznego (odleglości Nuklidesowej). Ponieważ wszystkie używane metody obliczania współczynników dają w zasadzie identyczne rezultaty w porządkowaniu zbiorowisk, najwygodniejsze jest używanie metody Renkonena, polegającej na sumowaniu wspólnych dla obu porównywanych zbiorowisk, procentowych udziałów liczebności gatunków (lub grup morfologicznofunkcjonalnych).

13

Application of a saprobiontic microorganisms community analysis in the calibration of a model description of sewage self-purification in sewer systems

Łagód G., Sobczuk H., Suchorab Z.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 3-4

265-275

EN

Interceptor of urban wastewater should be treated as a collector and transporter of sewage and also as a hybrid of an aerobic and anaerobic bioreactor with a permanent washing out of biomass without recirculation. The sewage parameters can be established by the routi-ne physico-chcmical analyses. Analyses can also be based on the communities of saprobiontic microfauna representatives living in sewage systems and using sewage as a source of nourishment. The highest absolute values of the correlation index with the highest probability relation are obtained between the structure of the examined communities and sewer pollution expressed as BODs when Shannon-Wiener index is calculated based on abundances of morphological-functional groups. This index can be used to calibrate the model containing stoichiometric and kinetic parameters of self-purification regarding living microfauna of saprobionts as a biological processing factor and a precursor of activated sewage sludge in the sewage treatment plant.

PL

W systemach kanalizacyjnych ma miejsce wiele procesów. Sumarycznym efektem jednostkowych procesów, fizycznych oraz biochemicznych, zachodzących w kolektorach kanalizacyjnych przy obecności narastającej biomasy mikroorganizmów heterotroficznych, jest samooczyszczanie się ścieków, będące w swej istocie rzeczywistym ubytkiem ładunku zanieczyszczeń z przepływających ścieków, a nie jedynie efektem rozcieńczania wodami infiltracyjnymi. Na podstawie wieloletnich badań można przyjąć, iż kolektor grawitacyjny ścieków miejskich powinien być traktowany zarówno jako urządzenie do zbierania i transportu ścieków, jak i jako hybrydowy, tlenowo-beztlenowy reaktor biologiczny z ciągłym wymywaniem biomasy, bez jej recyrkulacji. Parametry ścieków można określać na podstawie rutynowo wykonywanych analiz fizykochemicznych. Można także wyznaczać je na podstawie analizy zbiorowisk przedstawicieli mikrofauny - organizmów saprobiontycznych - zasiedlającej systemy kanalizacyjne i wykorzystującej składniki ścieków jako źródło pokarmu. Tego typu pomiary są stosunkowo szybkie i proste, nie wymagają skomplikowanego sprzętu i odczynników chemicznych. Wystarcza zwykły mikroskop optyczny oraz możliwa do szybkiego przeprowadzenia, ilościowo-jakościowa, analiza obrazu mikroskopowego. Badania pilotażowe, a także obliczenia przeprowadzone, korzystając z publikacji Klimowicza [16] wykazały, iż największe (bezwzględne) wartości wskaźnika korelacji, przy najwyższym prawdopodobieństwie zależności pomiędzy strukturą badanych zbiorowisk a zanieczyszczeniem ścieków wyrażanym jako BZT5, uzyskuje się, gdy indeks Shannona-Wienera obliczany jest dla grup morfologiczno-funkcjonalnych. Przewiduje się wykorzystanie tego właśnie wskaźnika struktury zbiorowiska do skalibrowania modelu zawierającego stechiometryczne i kinetyczne parametry procesu samooczyszczania się ścieków. Model ten uwzględnia bytującą w kolektorach kanalizacyjnych mikrofaunę saprobiontów jako biologiczny czynnik procesowy i prekursor osadu czynnego w oczyszczalni ścieków z częścią biologiczną. Model taki pomocny będzie przy określaniu dynamiki zmian ładunków zanieczyszczeń dopływających do oczyszczalni poprzez kolektory systemu kanalizacyjnego.

14

Wybrane elementy budowy przepompowni ścieków w świetle zapewnienia prawidłowej, wieloletniej pracy i eksploatacji ciśnieniowych systemów kanalizacyjnych

Tatol A.

Informacja Instal

|

2000

|

Nr 6 (196)

41--42

15

Instalacje wody zimnej i kanalizacji w zakładach pralniczych

Furtak L.

Informacja Instal

|

1999

|

Nr 5 (183)

38-41

PL

W artykule omówiono zasady wymiarowania przewodów wody zimnej i kanalizacji w zakładach pralniczych. Podano także ogólne zalecenia dla instalacji wody zimnej i kanalizacji w pralniach bielizny i zakładach chemicznego czyszczenia odzieży.