Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kształtowanie się osadnictwa leśnego na terenie Puszczy Knyszyńskiej – uwarunkowania historyczne i prawne

Misiuk R.

Architecturae et Artibus

|

2012

|

Vol. 4, no. 4

13--29

PL

W artykule przedstawiono czynniki historyczne i prawne mające wpływ na wygląd struktury osadniczej obiektów służb leśnych z terenu Puszczy Knyszyńskiej. Niektóre z tych czynników w sposób radykalny wpływały na kształt struktury, inne z kolei były efektem ewolucyjnej reorganizacji i konsekwencją ogólnego rozwoju społeczno-ekonomicznego. Obecny stan w dużej mierze zawdzięczamy okresowi międzywojennemu, kiedy to wprowadzono reguły nowoczesnej gospodarki leśnej.

EN

The article presents historical and legal factors which have affected appearance of settlement structure of Forest service buildings in the Knyszynska Forest site. Some of these factors had radical impact in shaping the structure, while the other elements which have affected it have been a result of evolutionary reorganization and a consequence of overall social and economic development. The current condition is in large degree a result of policies introduced in the period between I and II WW, when the rules of modern forest management were introduced.

2

Wizje Podhala : Ze studiów nad koncepcjami rozwoju przestrzennego regionu

Zuziak Z.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

R. 106, z. 2-A

27-33

PL

W niniejszym artykule przypomniano niektóre koncepcje rozwoju Podhala nawiązujące do tego nurtu polskiej tradycji planowania przestrzennego. Odwołano się do projektów Jana Olafa Chmielewskiego z 1925 r. i jego późniejszych idei i studiów z lat 50., badań Stefana Żychonia poświęconych rozwojowi przestrzennemu Podtatrza, artystycznych wizji Włodzimierza Gruszczyńskiego i studiów nad rozwojem osadnictwa i turystyki na ziemiach górskich prowadzonych pod kierunkiem Zbigniewa Wzorka. Skomentowano również założenia ideowe koncepcji nagrodzonej w konkursie SARP z 1973 r. poświęconemu problemom zagospodarowania przestrzennego Tatr i Podtatrza. Na tym tle autor stawia pytanie o szanse budowania nowej, śmiałej wizji rozwoju Podhala w warunkach liberalizacji życia gospodarczego, znacznego rozdrobnienia działań planistycznych i ich słabości wobec zagrożeń wywołanych "rozlewaniem się" miast i narastającym rozproszeniem zabudowy wiejskiej. To z kolei prowadzi do pytań na temat warsztatowych konsekwencji postulatów równoważenia rozwoju dla planowania przestrzennego ziem górskich i szans jego integracji.

EN

In this paper the author recalls some planning concepts for the development of Podhale Region representative for this stream of tradition in Polish spatial planning. He refers, in particular, to famous projects prepared by Jan Olaf Chmielewski starting from 1925 and his further concepts developed in 1950 as well as artistic visions of Włodzimierz Gruszczyński compared with the research and design projects for Podtatrze Region carried out by Stefan Żychoń and studies devoted to the development of settlement network and tourist infrastructure carried out by Zbigniew Wzorek. Basic features of the planning concept and architectural study for the development of the Podtatrze Region - a winning entry - for the competition organized by SARP (Polish Architects Association) in 1973 are also commented here. In this context, the author asks about the chances of building the new and bold vision for the development of this region under the system of liberalized economy and spatial planning to weak and fragmented to be efficient, vis-a-vis the threats caused by the urban sprawl and the excessive dispersion of rural settlements. This, in turn, leads us to the question of the consequences of these factors for the planning practice. Two postulates are strongly emphasised here: practical implementation of sustainable development strategies and the integration of planning instruments.

3

Przekształcenia struktur osadniczych w strefie podmiejskiej dużych miast a zagadnienie zachowania dziedzictwa naturalnego i kulturowego

Leżuchowska J.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2004

|

z. 43

115-119

PL

W artykule przedstawiono wpływ ustawodawstwa na zachowanie dziedzictwa naturalnego i kulturalnego strefy podmiejskiej. Opisano jak obowiązujące prawo chroni ład przestrzenny, który jest naturalną potrzebą człowieka i środowiska przyrodniczego. Podkreślano konieczność tworzenia planów miejscowych i szczegółowych jako narzędzia zapewniającego harmonijny rozwój strefy podmiejskiej.

EN

In the paper is presented the influence of legislation on preservation of natural and cultural suburban zone heritage. It is described how legal regulations protect spatial order, which is man's natural need as same as natural environment. The necessity of creating order, which is man's natural need as same as natural environment. The necessity of creating of local and detail plans was underlined as assuring the harmonious development of suburban zone.