Dokonano analizy powstawania niecki osiadań na powierzchni terenu wzdłuż trasy tunelu drążonego przy użyciu zmechanizowanej tarczy TBM pod cieśniną Świną. Do prognozy pionowych ruchów gruntu wywołanych tunelowaniem zastosowano metodę półempiryczną z wykorzystaniem krzywej Gaussa i skonfrontowano ją z otrzymanymi wartościami podczas pomiarów prowadzonych na budowie.
EN
The article contains an analysis of the subsidence on the surface along the axis of tunnel, caused by works of TBM on the construction site “Under Świna tunnel”. The semi-empirical method with the use of the Gaussian curve was used to forecast vertical ground movements caused by tunneling and it was compared with the values obtained during measurements carried out on the construction site.
Bezpieczne posadowienie żelbetowych chłodni kominowych na podłożu, którego grunty znacznie różnią się wielkością modułów odkształcenia i historią obciążenia jest zadaniem trudnym i wymaga precyzyjnego oszacowania osiadań fundamentu pierścieniowego, co z kolei jest uwarunkowane dokładnością wykonanych badań terenowych i laboratoryjnych gruntów.
EN
The safe foundation of reinforced concrete cooling towers on a base whose soils differ significantly in terms of deformation moduli and load history is a difficult task which requires precise estimation of the subsidence of the ring foundation, which in turn is dependent on the accuracy of the tests on soils carried out in the field and in the laboratory.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.