Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rewitalizacja zabytkowej stajni we Wrocławiu

Kirschke Krystyna, Kirschke Paweł, Komarzyńska-Świeściak Elżbieta

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 11

29--33

PL

W artykule przedstawiono zagadnienia architektoniczne i budowlane związane z przebudową i adaptacją do nowych funkcji zabytkowego obiektu militarnego na przykładzie rewitalizacji Stajni nr 3 przy ul. Mieszczańskiej 9 we Wrocławiu, będącej reliktem pruskich koszar wojskowych na Kępie Mieszczańskiej. Zaprezentowano wyniki badań konserwatorskich i ekspertyz technicznych, które ukierunkowały założenia projektu przebudowy tak, aby adaptacja stajni do funkcji usługowo-mieszkalnych była możliwa z zachowaniem unikatowych walorów architektonicznych.

EN

In this article architectural and construction issues related to the reconstruction and adaptation to new functions of historic military buildings are presented on the example of the revitalization of Stable No. 3 at 9 Mieszczanska Street in Wroclaw, which is a relic of Prussian military barracks on Mieszczanska Island. The article presents the results of conservation research and technical expertise, which guided the assumptions of the reconstruction project so that the adaptation of the stable to service and residential functions was possible while preserving its unique architectural qualities.

2

Nowoczesne budownictwo drewniane w technologii CLT na przykładzie budynku Bioklimatycznej Jednostki Modularnej

Kamionka Lucjan, Wdowiak-Postulak Agnieszka, Hajdenrajch Aleksandra

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 3

49--51

PL

Przedmiotem artykułu są zagadnienia dotyczące kształtowania przestrzeni proekologicznej z elementów z drewna klejonego w technologii CLT na przykładzie budynku mieszkalno-usługowego. Elementy z drewna klejonego krzyżowo charakteryzują się bardzo dobrymi właściwościami technicznymi. Budowanie z drewna jest ekologiczne i przyjazne środowisku. Elementy są biodegradowalne, a ich produkcja nie wymaga dużego zużycia energii. Drewno jest powszechnie dostępne, nie wymaga pracochłonnych procesów technologicznych oraz charakteryzuje się małą emisją CO2. Elementy z drewna klejonego krzyżowo stosuje się do wznoszenia budynków niskich, średnio-wysokich oraz wysokich.

EN

The paper deals with the issues related to creating ecologically friendly space with the use of glued timber elements in CLT technology. The discussion is based on the example of a residential and commercial building. Cross laminated timber elements have very good technical properties. Timber construction is ecological and environmentally friendly. The elements are biodegradable and their production does not require much energy input. In addition to being widely available, timber does not need labour-intensive technological processes and generates low CO2 emissions. Cross laminated timber elements can be used to construct low-, medium- and high-rise buildings.

3

Rekonstrukcja uszkodzonego zabytkowego budynku z XVIII wieku

Grochowska E., Matysiak A.

Materiały Budowlane

|

2017

|

nr 5

22--23

PL

W artykule przedstawiono sposób rekonstrukcji części zabytkowego budynku mieszkalno-usługowego z XVIII w., zlokalizowanego w ścisłym rejonie starówki Zielonej Góry. W ówczesnym czasie był to jeden z najbardziej reprezentacyjnych obiektów w mieście. Budynek jest częściowo posadowiony na kamiennych fundamentach murów miejskich. Przestrzeń mansardowego dachu wykorzystano na mieszkania. Wieloletnie zaniedbania i brak bieżących napraw doprowadziły do trwałych uszkodzeń części obiektu, charakteryzujących się zarysowaniem, zawilgoceniem ścian i rozpadających się cegieł fragmentu zewnętrznej ściany nośnej. Po dokładnej analizie uszkodzeń zalecono naprawę zniszczonych części budynku przez zbrojenie istniejących pęknięć prętami stalowymi oraz przemurowanie fragmentów ściany nośnej zewnętrznej.

EN

This article describes how to rebuild part of a historic building from the 18th century service-residential and commercial, located in the old town of Zielona Góra. At that time it was one of the most representative buildings in the city. The building is partly built on stone foundations of the city wall. The building is a story with a mansard roof, brick traditionally, set on stone. Years of neglect and lack of current repair led part of the object to permanent damage, scratches and moisture. After a thorough analysis of the damage it was recommended to repair damaged parts of the building by reinforcing of existing cracks with steel rods and rebuild of wall fragments.