Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  server room
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Tematem artykułu jest analiza rzeczywistych warunków cieplno-wilgotnościowych w wybranym Data Center na podstawie przeprowadzonych długoterminowych pomiarów diagnostycznych. W treści przedstawiono krótką charakterystykę tego typu obiektów oraz przegląd wymagań dotyczących parametrów środowiska wewnętrznego. Omówiono zakres i metodykę diagnostyki pomiarowej warunków cieplno-wilgotnościowych, którą przeprowadzono w obiekcie przynależącym do Politechniki Śląskiej w Gliwicach. W ramach analizy wyników skupiono się na parametrach powietrza utrzymujących się bezpośrednio w szafie serwerowej oraz w pomieszczeniu serwerowni. Zestawiono wyniki parametrów powietrza (temperatura, wilgotność względna) z aktualnymi wymaganiami Data Center. Uwagę poświęcono również zastosowaniu free-cooling’u
EN
The subject of the article is the analysis of thermal and humidity conditions in a selected Data Center based on the conducted long-term measurements. The paper presents a short description of this type of objects and the review of the requirements for the parameters of the indoor environment. The scope and methodology of measurement diagnostics of thermal and humidity conditions, which was carried out in a facility belonging to the Silesian University of Technology in Gliwice, were discussed. As part of the analysis of the results, the focus was on the air parameters maintained directly in the server cabinet and in the server room. The air parameters (temperature, relative humidity) were compared with the current requirements for Data Center. Attention was also paid to the use of free-cooling.
PL
Podstawowym warunkiem prawidłowego działania serwerów jest zapewnienie odpowiedniego mikroklimatu w pomieszczeniu w którym się one znajdują. Jedynym słusznym w tym przypadku rozwiązaniem jest stosowanie systemów klimatyzacji precyzyjnej, które pozwalają na utrzymywanie ściśle określonych parametrów powietrza, niezależnie od zmieniającego się obciążenia cieplnego pomieszczenia, przy jednoczesnej nieprzerwanej pracy przez cały rok i stosunkowo dużej bezawaryjności. Projektowanie i późniejsza eksploatacja urządzeń systemów klimatyzacji wiąże się z koniecznością spełnienia aktualnie obowiązujących wymagań prawnych. Pierwsza część tej publikacji poświęcona jest właśnie tym aspektom. W części drugiej przedstawione zostaną stosowane obecnie rozwiązania techniczne systemów klimatyzacji serwerowi wraz z ich oceną techniczna.
EN
Failure-free functioning of IT equipment relies on proper microclimate in the compartments it is installed. The suitable solution here is the use of precise air conditioning systems, keeping narrow range of air parameters all year round, with changing heat load. Current regulations have strong impact on design process and operation of these plants. This is the subject of the first part of presented paper. In the second part modern solutions and technology will be described.
EN
The paper presents an internet system to manage 230 V electric devices in computer server rooms. The system is realized as the power strip connected to one of servers through the USB port. The system allows for the real-time temperature measurement and provides the maintenance-free operation. Moreover, it allows to turn on or off the connected devices using information from temperature sensors. Also it is possible to turn on or off every single socket disregarding temperature. The user communicates with the system through the web browser, and no dedicated software is required on the client side. The system has been installed and verified experimentally.
PL
Centra danych lub centra komputerowe (serwerownie) to miejsca urządzeń i komputerów umieszczonych na ogół w szafach serwerowych, np. typu rack. Aby zapewnić prawidłowość działania urządzeń, konieczne jest zastosowanie klimatyzacji precyzyjnej. W artykule przedstawiono podstawowe informacje z zakresu klimatyzowania pomieszczeń z urządzeniami elektronicznymi, szczególnie serwerowni oraz ogólne spojrzenie na zagadnienie usuwania nadmiaru ciepła z pomieszczeń z urządzeniami elektronicznymi.
EN
Data or computer centres (server rooms) are rooms for computer systems located generally in server cabinets of rack type. To provide proper operation of the systems it is necessary to apply a precise air conditioning. The paper presents the basic data concerning the air conditioning of electronic devices, especially server rooms. A general problem of removing excess heat from rooms containing such systems is presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.